WHICH IT CAN in Serbian translation

• којима може
• које може
• коју може
• kojima može

Examples of using Which it can in English and their translations into Serbian

The Convention determines to which public documents it is applied, and to which it cannot be 2/ 4Legalization applied.
Konvencijom je određeno na koje javne isprave se primenjuje, a na koje se ne može primeniti.

The next important feature of this putty is the drying rate of the material and the conditions under which it can work.
Следећа важна карактеристика овог гитова је брзина сушења материјала и услови под којима она може радити.

a weakened maternal plant, from which fast-growing"babies" take power, because of which it can wither without proper care.
у којој брзо растуће" бебе" преузима моћ, због онога што може да гуши без одговарајуће бриге.

The Act delineates the legislative competence of the Parliament- the areas in which it can make laws- by explicitly specifying powers that are"reserved" to the Parliament of the United Kingdom:
Акт оцртава законодавну надлежност Скупштине- области у којима може да доноси законе- изричитим навођењем овлашћења која су резервисана за Парламент Уједињеног Краљевства:

At the same time Jasper is an accumulator that accumulates in itself a strong energy, which it can share with its owner,
У исто време, јаспис је" батерија" која акумулира јаку енергију коју може поделити са својим власником,

the various forms in which it can exist.
različite forme u kojima može postojati.

the greater its general life value[through] which it can stake in favor of its life,
његове опште животне вредности посредством којих може да узме учешћа у одбрани свог живота,

for a teenage girl her room- a fortress in which it can deal with all the cases,
за тинејџерку је њена соба тврђава у којој она може све да ради, само

make religion a source of peace in the world, which it can and should be.
učine religiju izvorom mira u svetu, što ona može i trebalo bi da bude.

But people want to be religious, and religion should be made to be a force for harmony in the world, which it can and should be-- because of the Golden Rule.
Ipak, ljudi žele da budu religiozni, a religija treba da bude pretvorena u silu za postizanje skladnosti na svetu, što ona može i trebalo bi da bude, zbog zlatnog pravila.

the largest of which was built with a decorative treatment of facades with painted rows of bricks, from which it can be concluded this was the main building of the palace.
од којих је највеће грађено уз декоративну обраду фасада са осликаним редовима опека, из чега се може закључити да је то била главна зграда двора.

when we suddenly discover in ourselves a depth where prayer abides and out of which it can gush forth,
када изненада у нама самима откријемо дубину у којој се налази молитва и из које може бити упућена,

5 countries for which it cannot be said with certainty what their status is,
плус 5 земаља за које се не може тачно рећи какав је статус, али углавном је реч

soil for further material growth for 1 year, after which it can be planted in open ground in a permanent place.
земљишту за даљи материјални раст за 1 годину, након чега се може поставити на отвореном терену на стално мјесто.

and in addition took the boy to be raised, from which it can be concluded that, first,
произвели још једно људско биће, а уз то су одвели дјечака да се одгаја, из чега се може закључити да, прво,

As seen in the example above, the result of repeated applications of the above recursive procedure from steps 4 to 10 can be a wheel list which spans any desired sieving range(to which it can be truncated) and the resulting list then includes only the multiples of primes higher than one past the last used base primes.
Као што се види на примеру, резултат поновљених апликација рекурзивним поступком из корака 4 до 10 може бити листа круга који обухвата било које жељено просејавање опсега( на које се може скратити) и листа резултира затим обухвата само умношке простих бројева већи од једне последње половине основних простих бројева.

and in addition took the boy to be raised, from which it can be concluded that, first,
произвели још једно људско биће, а уз то су одвели дјечака да се одгаја, из чега се може закључити да, прво,

and make religion a source of peace in the world, which it can and should be. Thank you very much.(Applause).
ljudi mogu da sagledaju svoju tradiciju, povrate je i učine religiju izvorom mira u svetu, što ona može i trebalo bi da bude. Hvala vam mnogo.( Aplauz).

was 94 to 94, plus 5 countries for which it cannot be said with certainty what their status is,
je bilo 94 prema 94 plus 5 zemalja koje za koje se ne može tačno reći kakav je status, ali uglavnom je reč

Such a turtle needs a ground, which it could dig, obeying its natural needs, as well as a lamp under which it could warm itself.
Таквој корњачи је потребно земљиште, које може копати, поштујући његове природне потребе, као и лампу испод које се може загријати.