Examples of using Which remain in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transition metal atoms often have magnetic moments due to the net spin of electrons which remain unpaired and do not form chemical bonds.
Атоми прелазних метала често имају магнетне моменте услед нето спина електрона који остају неспарени и не формирају хемијске везе.Persistent cookies which remain in the cookie file of your browser for much longer(though how long will depend on the lifetime of the specific cookie).
Persistent Cookies, koji ostaju u cookie fajlu vašeg browser-a mnogo duže( koliko dugo zavisi od roka trajanja posebnih cookie-ja).Europe is mostly silent after long discussions on refugee quotas that EU countries should accept, and which remain a dead letter.
Evropa uglavnom ćuti, vodeći duge rasprave o kvotama izbeglica they fully show their skills, which remain until old age(20 years).
refugee flows which remain to be a priority.
избегличких токова, који остају приоритет.Persistent cookies which remain on the user's computer/device for a pre-defined period of time(unless deleted by the user before the expiry date).
Trajni kolačići, koji ostaju na kompjuteru/ uređaju korisnika na unapred definisani period vremena( ukoliko ga korisnik sam ne izbriše pre datuma isteka).The study's goal was to discover which functions change in the process of maturation and which remain constant.
Cilj istraživanja bio je da se otkrije Variant generator out of the question because it would be the third without which remain.
Варијанта Генератор не долази у обзир, јер би то био трећи без које остају.the mountain itself is white with stones and snow, which remain on the mountain tops until August.
сама планина обилује камењем и снијегом, који остају на планинским врховима до августа.you close your browser, or‘persistent cookies', which remain on your computer for a longer period of time.
se brišu kada zatvorite pregledač) i/ ili„ stalni kolačići” koji ostaju na vašem računaru duži vremenski period.This is true for the case when there are small errors on the ceiling, which remain after the putty.
Ово важи за случај када постоје мале грешке на плафону, које остају након кита.The study sought to discover which functions change during the maturation process and which remain the same.
Cilj istraživanja bio je da se otkrije Indeed, the yeast that is responsible for fermentation products, vitamins B group which remain in the beer.
Zaista, kvasac while fighting inequality and poverty, which remain big barriers to well-being for too many.
se bore protiv nejednakosti i siromaštva koje ostaju velika prepreka velikom delu populacije.It is hostile to all science and all philosophy which remain matters of mere fancy or intelligence.
Фашизам је непријатељ свих оних наука и филозофија које остају само ствар маште или размишљања.Europe is mostly silent after long discussions on refugee quotas that EU countries should accept, and which remain a dead letter.
Evropa uglavnom ćuti posle dugih rasparava o kvotama izbeglica refugee flows which remain to be a priority.
izbegličkih tokova, koji ostaju prioritet.because these viruses cause inflammation when they get into the wounds, which remain from radio wave therapy.
ови вируси изазивају упалу када улазе у ране, које остају од терапије радио таласима.you close your browser) and/or"persistent cookies" which remain on your computer for a longer period of time.
i/ ili„ stalni kolačići” koji ostaju na vašem računaru duži vremenski period.It works in order to maintain the present condition areas of the Earth which remain unexplored or untouched.
Ради како би се одржала садашња стања Земље која остају неистражена или нетакнута.
