WHILE I HAD in Serbian translation

• dok sam imao
• док сам
• док сам имао
• dok sam imala

Examples of using While i had in English and their translations into Serbian

While I had an exercise ball between my legs,
Док сам имао вежбе лопту између ногу,

Then a neurologist stayed with me the whole night while I had one spasm after another.
Neurološkinja je provela sa mnom celo veče dok sam imala jedan spazam za drugim.

I was using while I had a sober companion,
Користио сам док сам имао трезвеног сапутника

I was using while I had a sober companion
Користио сам док сам имао трезвеног сапутника

Rupert went his way while I had one more drink for the road,
Руперт је отишао док сам имао још једно пиће за пут,

While I had flexible hours,
Док сам имао флексибилне сате,

I discovered that he didn't really believe in God, while I had a strong faith.
открио сам да је он не верујем у Бога, док сам имао јаку веру.

He had some guns and stuff, while I had ammunition yes, but no weapons.
On je imao neke pištolje i druge stvari, dok sam ja imao municiju, da, ali ne i oružje.

you grew rich while I had troubles.
postajali ste bogatiji dok sam ja imao problema.

While I had grown used to my alcoholic father's inability to provide me with a convincing explanation to almost anything,
Dok sam odrastala navikuta na nemogućnost oca alkoholičara da mi pruži uverljivo objašnjenje za gotovo sve,

And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools,
I dok sam ponekad mislio da su roditelji koje sam intervjuisao budale

was the only one who was kept informed of the note even in its minutest details, while I had reason to believe that he was also co-operating in drafting it.
gospodin fon Čirski, jedini koji je obaveštavan o noti čak do najsitnijih detalja, dok sam ja imao razloga da verujem da on takođe sarađuje i u njenoj pripremi.

While I have life, there is friendship between us.
Dok sam živ, naše prijateljstvo ce živeti.

While I have already arranged it….
Док сам то већ средио….

While I have breath in my body.
Dok sam dah u mom telu.

I will embrace your company while I have it.".
Ја ћу прихватити своју компанију док сам га.".

Something has happened while I have been away.
Nešto se ovde izdešavalo dok sam bila odsutna.

You must take me now, while I have my wits.
Morate me iskoristiti sada, dok sam još vickast.

While I've been away?
Dok sam bila odsutna?

Things have changed while I've been away.
Stvari su se promenile dok sam bio odsutan.