WORRY YOU in Serbian translation

• да вас брине
• vas zabrinjavaju
• da te brine
• da vas brine
• da brineš

Examples of using Worry you in English and their translations into Serbian

Has any behavior or symptoms that worry you.
Има било какво понашање или симптоме који вас брину.

and that should worry you.
to treba da te brine.

Oh, don't let that worry you.
Oh, nemoj da te to brine. Dopusti da te razuverim.

The crown should not worry you.
Hrvatska ne treba da brine.

Why should that worry you?
Zašto bi te to brinulo?

in the first place should worry you.
радите у вези с тим, пре свега, треба да вас брине.

Make an appointment with your physician if you see any persistent indications and symptoms that worry you.
Zakažite pregled kod lekara ukoliko osećate bilo kakve uporne znakove i simptome koji vas zabrinjavaju.

what to do about it should worry you first.
радите у вези с тим, пре свега, треба да вас брине.

any constant signs and symptoms that may worry you.
osećate bilo kakve uporne znakove i simptome koji vas zabrinjavaju.

There are no serious problems that should worry you and if issues do arise they are probably talked about openly.
Nema ozbiljnijih problema o kojima bi trebalo da brinete i ako se nešto i pojavi verovatno ćete moći o tome otvoreno da razgovarate.

clarify all the nuances that worry you.
разјасните све нијансе које вас брину.

see these things in space, does that worry you?
vidiš stvari u svemiru, da li te to brine?"?

provides you with any signs that worry you then trust your instinct
вам пружа било какве знакове који вас брину, тада ћете вјеровати свом инстинкту

this should worry you, because it means that 60-70% of the energy we use to light the outdoors is wasted by blotting out the stars.
ово треба да вас брине, јер то значи да се 60-70% енергије коју користимо за спољашње осветљење расипа тако што замрачује светлост звезда.

the question of how to correct an atlas should not worry you.
питање како исправити атлас не би требало да вас брине.

What worries you?
Šta vas brine?

I was worried you'd taken too many pills again.
Bojala sam se da ne uzimaš ponovo pilule.

I was worried you'd gone back to Ceylon without saying anything.
Bojala sam se da ćeš da se vratiš u Cejlon bez pozdrava.

What worries you or gives you anxiety?
Šta vas brine i izaziva dozu anksioznosti?

I'm worried you're letting your emotions get the best of you..
Zabrinut sam što dozvoljavaš tvojim emocijama da pokažu najbolje od tebe.