SE BRINEŠ in English translation

• take care
• you're worried
• do you care
• are you worried about
• concern yourself
• do you worry
• taking care
• are you worried
• you're worrying
• you're worried about

Examples of using Se brineš in Serbian and their translations into English

Šta se brineš?
What are you worried about?

Ako se brineš oko zakona o Indijancima, gotovo je.
If you're worried about the Indian bill, it's over.

Nećeš morati više da se brineš o meni.".
You would not need to concern yourself with me any further.”.

Ne, zašto se brineš?
No, why do you worry.

Kao da se brineš o staroj biljci.
It's like taking care of an old plant.

Zašto se brineš o šefici?
Why are you worried about your boss?

Treba da se brineš o njoj.
You should take care of it.

Bože, zašto se toliko brineš?
God, why do you care so much?

Zašto se brineš Kel?
Kel, what are you worried about?

Kad god se brineš za nešto.
Whenever you're worried, like now.

Računovođo, zašto se brineš?
Accountant, why do you worry?

Nemoj da se brineš.
Don't concern yourself.

Cenim što se brineš o mojim ljudima.
Appreciate you taking care of my crew.

Zašto se brineš?
Why are you worried?

Previše se brineš.
You're worrying too much.

Odmaram i ti se brineš o svemu.
I lay low and you take care of all the.

Što se brineš?
What do you care?

Ma što se brineš?
Oh, what are you worried about?

Samo uklanja nervozu, ukoliko se brineš.
Just take the edge off, in case you're worried.

Da. Stoga više nije potrebno da se brineš.
Yes, so therefore you needn't concern yourself anymore.