YAWNING in Serbian translation

hiccups- throat, yawning- nerves, belching- stomach.

штуцања- грло, зева- нерве, подригивање- стомак.

Why leave me yawning in a tent surrounded by women?

Zašto me ostavljate da zevam u šatoru okružen ženama?

Contagious yawning- or yawning when you see someone else do it- is a very primitive form of communication

Заразно зевање- или зевање када видите неког другог- то је врло примитиван облик комуникације

Yawning, a person swallows oxygen in an increased volume,

Зехање, особа прогута кисеоник у повећаном запремини,

No wonder Muslims yawning considered very unseemly action which opens the passage to the evil ones.

Није ни чудо што муслимани зевање сматрају веома непристојно радња која отвара пролаз до зле.

Then they wearily head downstairs(while yawning) to make a cup of coffee,

Онда су уморно главу доле( док зева) да направи шољу кафе,

Since yawning increases blood flow,

Пошто зевање повећава проток крви,

But that's just part of the answer to why some people are more impervious to contagious yawning, she said.

Али то је само део одговора на то зашто су неки људи непропусни на заразни зехање, рекла је.

We we yawn or see yawning someone first thing in the morning,

Зијевамо или видимо некога како зева рано ујутро,

In fact, in a 1987 study it was shown that yawning neither increased nor decreased when oxygen and carbon dioxide levels were increased.

Заправо, у студији из 1987. године показано је да зевање није ни повећано нити смањено када су нивои кисеоника и угљен-диоксида повећани.

Scientists used to think that yawning was a way of dealing with oxygen deficiencies in our blood.

Научници су мислили да је зивање било начин да се суочимо са недостацима кисеоника у нашој крви.

elephants and yawning potholes.

слонова и зехање рупа.

Staring, fussing, crying, and yawning are all signs that your toddler may need a nap.

Звиждање, узнемиравање, плакање и зијевање су сви знакови да ваше дијете можда треба да дремне.

while only 9% of those with a cold pack exhibited contagious yawning.

је само 9% оних са хладним паковањем показало заразно зивање.

then asked to view videos of others yawning.

затим су затражили да гледају видео снимке других зехање.

A tangent of this theory also provides that once temperatures drop below a certain point, yawning will decrease because otherwise,

Тангент ове теорије такође предвиђа да када се температура пада испод одређене тачке, зевање ће се смањити

Some experts think that yawning acts as a kind of mechanism that modulates the feeling of anxiety.

Неки стручњаци сматрају да зијевање дјелује као нека врста механизма који модулира осјећај тјескобе.

scientists monitored 36 volunteers while they watched others yawning.

научници су надгледали 36 особа док посматрају друге како зијевају.

cravings, yawning and temperature changes in the extremities(such as hot ears

жудња, зехање и температурне промене у екстремитетима( као што су вруће уши

shallow gasp, yawning.

плитко згражавају, зевање.

Examples of using Yawning in English and their translations into Serbian