ZDRAVKO in Serbian translation

• zdravko
• zdravka
• здравка
• zdravku
• zdravkom
• здравко

Examples of using Zdravko in English and their translations into Serbian

Goran Hadzic, Zdravko Tolimir and Stojan Zupljanin.
Gorana Hadžića, Zdravka Tolimira i Stojana Župljanina.

After some kind-hearted debate between potential Kumovi, Zdravko and Aleksandra Vidović were chosen along with their daughters Nataša and Sonja.
После краће дебате између потенцијалног кумова, Здравко и Александра Видовић су изабрани заједно са својим ћеркама Наташом и Сањом.

Soon after, a top-ranking Serbian military delegation, headed by acting Chief of Staff General Zdravko Ponos, arrived in Washington for talks at the Pentagon.
Ubrzo nakon toga, visoka delegacija srpske vojske na čelu sa zastupnikom načelnika generalštaba generalom Zdravkom Ponošem doputovala je u Vašington na razgovore u Pentagonu.

Serbian Army deputy chief Major General Zdravko Ponos was in Sofia for a three-day visit last week.
Zastupnik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-major Zdravko Ponoš boravio je prošle nedelje u trodnevnoj poseti Sofiji.

mostly belonging to the Veda and Dr Zdravko Pečar gift-collection.
većinom potiču iz zbirke Vede i dr Zdravka Pečara.

A prosecution witness in the trial of former Bosnian Serb army general Zdravko Tolimir was charged with contempt this week for refusing to testify.
Svedok optužbe na suđenju bivšem generalu vojske bosanskih Srba, Zdravku Tolimiru, okrivljen je ove sedmice za nepoštovanje suda zbog toga što je odbio da svedoči.

his Serbian counterpart, Zdravko Ponos, met in Belgrade.
njegov srpski kolega Zdravko Ponoš sastali su se u Beogradu.

transfer to the UN tribunal of former Bosnian Serb General Zdravko Tolimir.
prebacivanja u tribunal bivšeg generala bosanskih Srba Zdravka Tolimira.

installation"Homage to Dr Zdravko Pechar".
instalacijom" Omaž dr Zdravku Pečaru".

Some say socialist Yugoslavia fell with the Berlin Wall," Sarajevo law professor Zdravko Grebo told the SETimes.
Neki kažu da je socijalistička Jugoslavija pala sa Berlinskim zidom", izjavio je SETimesu sarajevski profesor prava Zdravko Grebo.

Del Ponte noted that Mladic and Radovan Karadzic are not the only fugitives being sought by the tribunal-- citing Zdravko Tolimir, Milan Hadzic and Stojan Zupljanin as others.
Del Ponte je istakla da Mladić i Radovan Karadžić nisu jedini begunci koje traži tribunal-- pomenuvši još Zdravka Tolimira, Gorana Hadžića i Stojana Župljanina.

At the BiH court last week, trials against defendants Krešo Lučić and Zdravko Mihaljević began for crimes against humanity.
Pred sudom BiH prošle nedelje počela su suđenja Kreši Lučiću i Zdravku Mihaljeviću za zločine protiv čovečnosti.

Jasmin Komić, received today Zdravko teeth, and talked with him about supporting the ministry
Др Јасмин Комић, примио је данас Здравка Зупца, те са њим поразговарао о подршци министарства

The party was founded by university professor and former PM in technocratic cabinet, Zdravko Krivokapić and former head of the National Security Agency, Dejan Vukšić.
Странку су основали универзитетски професор и бивши премијер Здравко Кривокапић и бивши шеф Агенције за националну безбедност Дејан Вукшић.

Zdravko Pečar's hunting collection is a separate unit within the collections of the Museum of African Art in Belgrade.
Збирка ловачких предмета Здравка Печара представља посебну целину у оквирима колекције Музеја афричке уметности у Београду.

Marina and her husband, former Serbia national team player, Zdravko Kuzmanovic received the final of five humanitarian awards celebrating the 5th anniversary since 28.
Марина и њен супруг, бивши српски репрезентативац, Здравко Кузмановић примили су последњу од пет хуманитарних награда поводом петогодишњице постојања 28.

The(Re)conceptualisation of the Museum of African Art- the Veda and Zdravko Pečar Collection, continues in October.
( Ре) концептуализација Музеја афричке уметности- збирке Веде и др Здравка Печара", наставља се у октобру.

Finally, in the Zdravko Tolimir case, a Status Conference
Na kraju, statusna konferencija u postupku protiv Zdravka Tolimira održaće se 11. februara 2015.

Zdravko Krivokapić(Serbian Cyrillic:
Здравко Кривокапић( Никшић,

On August 3rd a German court sentenced Josip Perkovic and Zdravko Mustac, two former Yugoslav secret-service agents, to life imprisonment for organising his death.
Немачки суд је 3. августа осудио Јосипа Перковића и Здравка Мустача, двојицу бивших југословенских агената тајне службе, на доживотни затвор због организовања његовог убиства.