A DIFFERENT LIGHT in Slovak translation

• inom svetle
• iného svetla
• iné svetlo

Examples of using A different light in English and their translations into Slovak

Tesla's approach takes on a different light.
Muskov prístup sa ukazuje v úplne inom svetle.

jackets Superstar, but in a different light.
bundami Superstar, avšak v odlišnom svetle.

every thing a different light, a substance, a symbolic value.
každej veci určité odlišné svetlo, váhu a symbolickú hodnotu.

Thus in a very religious and apparently wise way he was presenting matters in a different light from that in which Jesus had given them,
Tak celkom nábožensky a zdanlivo rozvážne predstavoval všetko v inom svetle, než v akom o tom hovoril Ježiš,

In this article we will present the school uniform in a different light, showing that it can be not only correct
V tomto článku prezentujeme školskú uniformu v inom svetle, čo dokazuje, že môže byť nielen správne a pohodlné,

because it would put the interpretation of the corresponding provisions in a different light.
by výklad príslušných ustanovení postavila do iného svetla.

way he was presenting matters in a different light from that in which Jesus had given them,
zdanlivo rozvážne predstavoval všetko v inom svetle, než v akom o tom hovoril Ježiš,

No,” he smiles,“I would love to go back in autumn and try to find a different light and a different forest environment.
Znamená to, že Luigi už s projektom skončil?„Nie,“ usmeje sa,„rád by som sa na jeseň vrátil a pohľadal iné svetlo a iný les.

I think it's time to look at mammograms in a different light.
je čas pozrieť sa na mamografia v inom svetle.

should be viewed in a different light, one very rarely depicted in the mainstream media.
silné- vidíme ženy v inom svetle, veľmi zriedkavo zobrazované v bežných médiách.

suddenly I saw it in a different light- as something positive that cleared the path to growth and happiness.
zrazu som ho vidiel v inom svetle- ako niečo pozitívne, čo uvoľňuje cestu k rastu a šťastiu.

actually enabled me to look at my own faith in a different light.
v skutočnosti mi umožnilo pozrieť sa na moju vieru v inom svetle.

if my kids are gonna play with yours… maybe you should start looking at me in a different light.
sa moje deti budú hrať s tvojimi… možno by si sa na mňa, mala začať pozerať v inom svetle.

getting away from your usual surroundings will help to put things in a different light and it will give you time to get your thoughts together.
sa dostať preč od svojich obvyklých okolia pomôže dať veci v inom svetle, a to vám dá čas, aby si svoje myšlienky dohromady.

chance to explore natural, cultural and architectural treasures in a different light.
ktoré vďaka unikátnym fotografiám autorov z LightHarmony uvidíte v celkom inom svetle.

public persona suggesting that the world will begin to see you in a different light very shortly.
spojeného s vašou kariérou, profesionálnym životom alebo verejnosťou, čo naznačuje, že svet vás čoskoro uvidí v inom svetle.

an exploration of this changing perspective can help you see your own depression in a different light.
skúmanie tejto meniacej sa perspektívy vám môže napomôcť vidieť vlastnú depresiu v odlišnom svetle.

it is important to look at it in a different light, but maybe we should look at the strengths in our own culture
je dôležité pozrieť sa na veci v inom svetle, ale možno by sme sa mali pozrieť na silu v našej vlastnej kultúre

the General Court placed on the appellant the arguably impossible task of proving that the unrecorded meeting disclosed exculpatory evidence that could have shed a different light on the evidence provided by the Commission in support of its objections.
uznal túto možnosť, uložil odvolateľke pravdepodobne nemožnú úlohu preukázať, že na stretnutí, ktoré nebolo zaznamenané, boli predložené dôkazy v jej prospech, ktoré mohli vniesť odlišné svetlo do dôkazov poskytnutých Komisiou na podporu jej výhrad.

Watching under a different light.
Pozerať v inom svetle.