A MINIMUM DURATION in Slovak translation

• minimálne trvanie
• minimálnou dĺžkou

Examples of using A minimum duration in English and their translations into Slovak

it may establish a minimum duration, applicable only to written contracts between a producer
môže stanoviť minimálnu dĺžku trvania, ktorá sa uplatní len v prípade písomných zmlúv medzi výrobcom

it may establish a minimum duration, applicable only to written contracts between a farmer
môže stanoviť minimálnu dĺžku trvania, ktorá sa uplatní len v prípade písomných zmlúv medzi poľnohospodárom

type of contracts in the country of origin, or a minimum duration of the residence permit in the country of establishment of the employer.
druh zmluvy v krajine pôvodu, príp. minimálne trvanie platnosti povolenia na pobyt v krajine sídla zamestnávateľa.

the SRB signed a contract for its new headquarters in Brussels with a minimum duration of 15 years and a total value of at least 42,4 million euro.
vyfakturované na konci roku 2015. SRB podpísala v roku 2015 zmluvu o novom ústredí v Bruseli s minimálnou dĺžkou platnosti 15 rokov a v celkovej hodnote minimálne 42,4 mil. EUR.

the official withdrawal period after use of such medicinal products as specified in the relevant Union legislation should be double the normal withdrawal period and have a minimum duration of 48 hours.
úradná ochranná lehota po použití takýchto liekov, ako sa stanovuje v príslušných právnych predpisoch Únie, bola dvojnásobne dlhá v porovnaní s bežnou ochrannou lehotou, pričom by mala trvať minimálne 48 hodín.

it may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose.
môže stanoviť, že návrh musí zahŕňať minimálnu dĺžku trvania zmluvy, ako sa na tieto účely stanovuje vo vnútroštátnych právnych predpisoch.

it may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose; such a minimum duration shall be at least six months.
môže stanoviť, že návrh musí zahŕňať minimálnu dĺžku trvania zmluvy, ako sa na tieto účely stanovuje vo vnútroštátnych právnych predpisoch.

whether as regards a maximum duration(beyond which the proceedings will automatically be considered too long) or a minimum duration(below which any proceedings will be considered too short).
už ide o maximálnu dobu(po uplynutí ktorej sa konanie automaticky považuje za príliš dlhé) alebo minimálnu dobu(pod ktorú sa akékoľvek konanie bude považovať za príliš krátke).

Repeat the process for a minimum duration of 20 minutes a day.
Opakujte rovnaký proces počas bolestivých kríz denne trvajúcich minimálne 20 minút.

Each Module has a minimum duration of 40 teaching hours per academic year.
Každý modul musí mať najmenej 40 hodín za akademický rok.

Table 4 Summary of Clinical Improvement with a Minimum Duration of 2 Months in Refractory Pateints with Abnormalities at Baseline.
Súhrn údajov o zlepšení klinického stavu trvajúcom minimálne 2 mesiace u refraktérnych pacientov s abnormalitami pred liečbou.

Prac-tic is effective against new infestations with fleas for a minimum duration of 4 weeks.
Prac-tic je účinný proti novej invázii bĺch po dobu minimálne 4 týždňov.

who had a treatment-induced conversion of atrial fibrillation to sinus rhythm for a minimum duration of one minute within 90 minutes of first exposure to study drug.
ktorí mali liečbou indukovanú konverziu atriálnej fibrilácie na sínusový rytmus s trvaním minimálne jednu minútu v priebehu 90 minút od prvej expozície skúmanému liečivu.

practical training of a minimum duration of one year and including a training period of at least six
praktické školenie v dĺžke najmenej jeden rok, ktorého súčasťou je aspoň šesť mesiacov trvajúce školenie vo verejnej lekárni,

practical training of a minimum duration of one year and including a training period of at least six months in a pharmacy open to the public, corroborated by an examination at university level.
praktickej prípravy trvajúce minimálne jeden rok, v ktorom je zahrnutá aj minimálne šesťmesačná prax v lekárni ukončená skúškou na univerzitnej úrovni.

an overnight stay),"> against payment of a"consideration", for a minimum duration of one year.
za kompenzáciu na obdobie minimálne jedného roka.

The achievements of modern orthopedic surgery to a minimum reduce the duration of the recovery period.
Úspechy modernej ortopedickej chirurgie na minimum znižujú trvanie doby zotavenia.

Minimum duration of studies.
Minimálna dĺžka štúdia.

Minimum duration of study.
Minimálna dĺžka štúdia.

The minimum duration for a campaign is one day.
Minimálna dĺžka trvania kampane je 1 deň.