A MINIMUM LEVEL in Slovak translation

• minimálnu úroveň
• minimálnu mieru
• minimálny stupeň
• minimálna výška
• minimálnou hladinou
• minimálna úroveň
• minimálnej úrovne
• minimálnej úrovni
• miminálnej úrovne

Examples of using A minimum level in English and their translations into Slovak

special samples are taken with a minimum level of power.
sa odoberajú špeciálne vzorky s minimálnou úrovňou výkonu.

In both cases, Member States may require a minimum level of production activity in their territory for projects to be eligible for any aid.
V obidvoch prípadoch môžu členské štáty podmieniť spôsobilosť na podporu minimálneho stupňa produkčnej činnosti na svojom území.

Crowdfunding service providers shall carry out a minimum level of due diligence on the projects owners of crowdfunding projects that seek to be funded through their crowdfunding platform.
Poskytovatelia služieb kolektívneho financovania zabezpečia aspoň minimálnu úroveň náležitej starostlivosti vo vzťahu k vlastníkom projektov, ktorí navrhujú financovanie svojich projektu prostredníctvom platformy poskytovateľa služieb kolektívneho financovania.

Crowdfunding service providers shall carry out a minimum level of due diligence on project owners that propose the project to be funded in their crowdfunding platform.
Poskytovatelia služieb kolektívneho financovania zabezpečia aspoň minimálnu úroveň náležitej starostlivosti vo vzťahu k vlastníkom projektov, ktorí navrhujú financovanie svojich projektu prostredníctvom platformy poskytovateľa služieb kolektívneho financovania.

The second would ensure that multinational companies pay a minimum level of tax, thereby discouraging them from shifting profits to countries with lower levels of taxation.
Druhý by zabezpečil, že nadnárodné spoločnosti budú platiť minimálnu hodnotu daní, čím ich odradia od presunu ziskov do krajín s nižšou úrovňou zdanenia.

A minimum level needed to be set for generally available public services which guaranteed social involvement.
Mala by sa vraj definovať najnižšia úroveň všeobecne dostupných služieb, ktoré zaručujú sociálnu účasť.

We offer budget support only to countries that can guarantee a minimum level of good governance.
Rozpočtovú podporu poskytujeme len krajinám, ktoré zabezpečujú aspoň minimálnu úroveň dobrej verejnej správy.

We scanned by prophetic techniques bone remains of their Reiki masters and everyone gained a minimum level of mountain samurai Ozunu.
Preverovali sme vešteckými technikami kostné pozostatky ich majstrov a každý dosahoval a dosahuje minimálne úroveň horského samuraja Ozunu.

some of the case study interviewees praised the fact that the system provided a minimum level of risk analysis
prípadovej štúdie ocenili skutočnosť, že systém poskytuje minimálnu úroveň analýzy rizika

The EESC suggests that the ICT directive should provide a minimum level of protection giving Member States the explicit possibility to provide to ICTs equal treatment in all conditions of employment".
EHSV navrhuje, aby smernica o odosielaní pracovníkov v rámci koncernu poskytovala minimálnu mieru ochrany a členským štátom dala jednoznačnú možnosť poskytnúť zamestnancom odoslaným v rámci koncernu rovnaké zaobchádzanie, pokiaľ ide o všetky podmienky zamestnania.“.

We therefore formulated a minimum level of criminal proceedings
Preto sme sformulovali minimálnu úroveň trestného konania

Through the Guarantee, low-skilled adults should be helped to acquire a minimum level of literacy, numeracy
Prostredníctvom záruky by sa dospelým osobám s nízkou kvalifikáciou malo pomôcť získať minimálnu úroveň gramotnosti, matematickej gramotnosti

because this is the only way of ensuring a minimum level of legal certainty in the economic chain.
len potom bude možné zabezpečiť minimálnu mieru právnej istoty v hospodárskom reťazci.

debasement attaining a minimum level of severity.
poníženie dosiahlo len minimálny stupeň závažnosti.

For small amounts of payments a minimum area requirement and/or a minimum level of annual payments can be introduced in a way that prevents payments going to non-farmers without affecting real farmers.
Pri malých čiastkach sa môže zaviesť minimálna výška ročných platieb a/alebo sa môže zvýšiť minimálna požadovaná plocha tak, aby to nemalo dosah na skutočných poľnohospodárov.

investment firms should be supplemented to a minimum level, in particular to avoid regulatory arbitrage between the sectoral rules and those for financial conglomerates.
investičné spoločnosti treba doplniť na minimálnu úroveň najmä na to, aby sa zamedzilo regulačnej arbitráži medzi sektorovými predpismi a predpismi platnými pre finančné konglomeráty.

(18) To that end, it is also important to ensure a minimum level of information exchange
(18) Na tieto účely je taktiež dôležité zabezpečiť určitú minimálnu úroveň výmeny informácií

(27b) In order to achieve a fair and transparent distribution of resources among the objectives of the Fund, a minimum level of expenditure should be ensured for certain objectives, whether under direct, indirect, or shared management.
(27b) V záujme spravodlivého a transparentného rozdelenia zdrojov medzi jednotlivé ciele fondu by sa pre niektoré ciele mala zabezpečiť minimálna výška výdavkov, či už v rámci priameho, nepriameho alebo zdieľaného riadenia.

For overseas students to know if they will be accepted for the IELTS 6.5 course, a minimum level of 4A is necessary on the inlingua Online Test.
Pre zámorských študentov, aby vedeli, či budú prijatí na prípravný kurz IELTS, minimálna úroveň 3B je potrebná na inlingua online test,

Those delegated acts shall take into account the need to ensure a minimum level of official controls to prevent practices that infringe the rules referred to in point(b)
V uvedených delegovaných aktoch sa zohľadní potreba zabezpečiť minimálnu úroveň úradných kontrol na to, aby sa zamedzilo praktikám, ktoré porušujú pravidlá uvedené