A MINIMUM LEVEL in Slovenian translation

• minimalno raven
• minimalne ravni
• najnižjo raven
• najmanjšo raven
• minimalno stopnjo
• najnižjo stopnjo
• minimalni nivo
• najnižji ravni
• minimalno višino
• minimalen obseg

Examples of using A minimum level in English and their translations into Slovenian

local laws may require a minimum level of insurance.
lokalna zakonodaja lahko zato zahteva minimalni nivo zavarovanja.

First, the proposal requires all Member States to ensure that they have in place a minimum level of national capabilities by.
Prvič, predlog od vseh držav članic zahteva, da zagotovijo vzpostavitev minimalne ravni nacionalnih zmogljivosti, in sicer s/z.

To obtain authorisation, AIFMs have to hold a minimum level of capital in the form of liquid
UAIS morajo za pridobitev dovoljenja imeti minimalno višino kapitala v obliki likvidnih

Firstly, Europe requires a minimum level of cohesion from Parliament: it cannot bleed itself dry in such a profound debate on two concepts of European society.
Prvo je, da Evropa od Parlamenta zahteva najmanjšo raven kohezije: ne more"izkrvaveti" v tako temeljiti razpravi o dveh konceptih evropske družbe.

Such legislation would ensure a minimum level of protection against discrimination in all areas of life across the EU.
Ta zakonodaja bi na vseh življenjskih področjih po vsej EU zagotovila najnižjo stopnjo zaščite pred diskriminacijo.

White wines must reach a minimum level of 12% ABV, while reds must reach a minimum level of 11.5% ABV.
Bela vina morajo doseči najnižjo raven 12% ABV, rdeča pa mora doseči najnižjo raven 11,5% ABV[10].

To obtain authorisation, AIFM will have to hold a minimum level of capital in the form of liquid
UAIS morajo za pridobitev dovoljenja imeti minimalno višino kapitala v obliki likvidnih

guarantees a minimum level of protection.
zagotavlja najmanjšo raven varstva.

where appropriate, a minimum level of harmonisation in this area(paragraph 3).
je to primerno, najnižjo raven uskladitve na tem področju(odstavek 3).

operation and maintenance to a minimum level.
delovanje in vzdrževanje na najmanjšo raven.

proportionality and a minimum level of data security.
sorazmernost in najnižjo raven varnosti podatkov.

along with Member States, adopt to ensure that a minimum level of investment in research and education will be guaranteed in the coming years?
bi v prihodnjih letih zagotovila najmanjšo raven vlaganja v raziskave in izobraževanje?

operation and maintenance to a minimum level.
delovanje in vzdrževanje na najnižjo raven.

The EU and Member States should also agree on a minimum level of resources for lifelong learning under the structural funds,
EU in države članice se morajo dogovoriti tudi o minimalni ravni sredstev za vseživljenjsko učenje v okviru strukturnih skladov,

It might start having expectations and develop a minimum level of self-awareness at a very early stage,
V zelo zgodnjemu stadiju se morda začnejo oblikovati nekakšna pričakovanja in razvoj minimalnega nivoja samozavedanja, vendar se to ne zgodi v prvih dneh

This process could be greatly facilitated by agreeing on a minimum level for the efficient use of spectrum to be reached by any user of the digital dividend.
Ta postopek bi se lahko močno olajšal, če bi se sprejel dogovor o minimalni ravni za učinkovito uporabo spektra, ki jo mora doseči vsak uporabnik digitalne dividende.

or it is at a minimum level.
oziroma je na minimalni ravni.

Well, Bill, I'm trying to preserve a minimum level of quality for my customers.
Pa, Bill, poskušam zadržati minimalen nivo kvalitete za moje stranke.

each involuntarily is a chronic carrier of at least a minimum level of nervous tension.
dan pretirano poveča in vsak od njih je nehote kronični nosilec vsaj minimalne stopnje živčne napetosti.

Growth cannot take place, however, without a minimum level of infrastructure, income distribution systems,
Rast ni mogoča brez najmanjše ravni infrastrukture, sistemov razporeditve dohodka, dostopa do izobrazbe