ABATE in Slovak translation

• neustúpia
• abate
• sa nezmiernia
• poľaviť
• IESA

Examples of using Abate in English and their translations into Slovak

in-kind donations, with the insecticide Abate® being the first big contribution in 1989.
získavania finančných prostriedkov a nepeňažných darov, pričom prvým veľkým príspevkom bol insekticíd Abate® v roku 1989.

such as BASF's Abate®, to interrupt the cycle.
ako je napríklad Abate® od spoločnosti BASF, a prerušiť tak cyklus nákazy.

until the adverse reactions abate.
nežiaduce reakcie neustúpia.

until the adverse reactions abate.
nežiaduce reakcie neustúpia.

As part of the complex of the block where the Orientale is there is the church of St. Anthony the Great(S. Antonio Abate), of whom all Easterners are particularly fond.
V rámci komplexu budov, v ktorom sa nachádza Orientál, je i kostol sv. Antona Veľkého(S. Antonio Abate), ku ktorému majú východní kresťania mimoriadnu úctu.

until the adverse reactions abate.
nežiaduce reakcie neustúpia.

use machines until symptoms abate.
neobsluhovali stroje, pokým príznaky neustúpia.

be advised not to drive or use machines until symptoms abate.
neviedli vozidlá ani neobsluhovali stroje, pokiaľ príznaky neustúpia.

until the adverse reactions abate.
nežiaduce reakcie neustúpia.

But when his sufferings did not in any way abate, for the judgement of God had justly come upon him,
Ale keď muky nijako neprestávali- došiel totiž na neho spravodlivý Boží trest-, v zúfalstve napísal Židom

BASF has expanded its long-standing collaboration with The Carter Center to contribute an extra 4,670 liters of Abate® to the Center's river blindness program in Uganda by 2020.
Spoločnosť BASF rozšírila svoju dlhoročnú spoluprácu s Carterovým centrom a do roku 2020 plánuje prispieť ďalšími 4 670 litrami prípravku Abate® do programu Centra proti riečnej slepote v Ugande.

shall take all appropriate measures to prevent, abate, combat and eliminate to the fullest possible extent pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers,
prijímajú všetky príslušné opatrenia na prevenciu, zmiernenie, boj a na eliminovanie znečistenia oblasti Stredozemného mora v čo najväčšej miere, ktoré je spôsobené vypúšťaním z riek,

There is significant potential for abating emissions from the shipping sector.
Pre zníženie emisií sektora lodnej dopravy existuje mimoriadne veľký priestor.

Towards the end of 2001, short-term pressures abated and annual HICP inflation declined.
Koncom roka 2001 krátkodobé tlaky ustúpili a ročná miera inflácie HICP klesla.

The pain neither abated nor increased.
Bolesť neustúpila ani nezoslabla.

When something abates, it grows less.
Keď niečo zomiera, zmenšuje sa to.

The clashes abated and peace was finally restored.
Strety poľavila a mier bol nakoniec obnovený.

These reactions abated after dose reduction
Tieto reakcie ustúpili po znížení dávky

The storm abated and they fulfilled their promise.
Búrka prestala a oni svoj sľub splnili.

The next day, the storm abated.
Nasledujúci deň sa búrka utíšila.