ABLE TO SUBMIT in Slovak translation

• schopný predložiť
• môcť predložiť
• môcť odoslať
• schopní predložiť
• schopná predložiť
• schopné predložiť
• mohli poslať
• môcť podať
• možnosť predložiť

Examples of using Able to submit in English and their translations into Slovak

you will be able to submit an appropriate application with the required documentation to better enhance your chances of success.
budete môcť podať príslušnú žiadosť a požadovanú dokumentáciu, vďaka čomu zvýšite svoje šance na získanie týchto víz.

The outage planning agent which is not a TSO taking part in an outage coordination region shall be able to submit to the relevant TSO(s) a request for amendment of the final year-ahead availability plan
Subjekt plánovania odstávok, ktorý nie je PPS zúčastňujúci sa na regióne s koordináciou odstávok, musí byť schopný predložiť príslušnému(-ým) PPS žiadosť o zmenu konečného ročného plánu dostupnosti relevantných zariadení,

Hence, if the applicant exceeds or fails to meet the deadline, he is still able to submit, before the national court, additional information suitable for proving the existence of his right to a refund of VAT.
Žiadateľ má teda v prípade nedodržania tejto lehoty ešte možnosť predložiť dodatočné informácie určené na potvrdenie existencie jej práva na vrátenie DPH v konaní pred vnútroštátnym súdom.

Travellers will be able to submit their applications up to 6 months in advance of their planned trip(9 months for seafarers),
Cestujúci budú môcť predložiť žiadosť o víza až šesť mesiacov(deväť mesiacov v prípade námorníkov) pred plánovanou cestou,

is not able to submit supporting documents required; and.
zadržal takéto informácie alebo nie je schopný predložiť požadované dokumenty na podporu takýchto informácií;

and I was able to submit the pictures via email.
bol som schopný predložiť obrázky prostredníctvom e-mailu.

Which indicates that you are able to submit your paper right to your teacher
Čo znamená, že sú schopní predložiť papiera právo na svojich učiteľov

If the person concerned is not able to submit that document, he shall contact the institution of the place of stay which shall request from the competent institution a certified statement testifying that the person concerned is entitled to benefits in kind.
Ak daná osoba nie je schopná predložiť takýto doklad, musí kontaktovať inštitúciu miesta pobytu, ktorá od príslušnej inštitúcie vyžiada potvrdené osvedčenie, ktoré dokladuje, že daná osoba má nárok na vecné dávky.

If universities are able to submit projects to meet the requirements of the lifelong learning programme during the 2007-2013 period,
Ak sú univerzity počas obdobia 2007- 2013 schopné predložiť projekty, ktoré spĺňajú požiadavky programu celoživotného vzdelávania, Európska komisia je

So I expect the Commission, together with the EASA, to be able to submit specific proposals in the very near future,
Očakávam teda, že Komisia spoločne s agentúrou EASA budú v blízkej budúcnosti schopné predložiť konkrétne návrhy, ktoré sa plne integrujú do

instead to be able to submit the application to an external service provider.
ale namiesto toho bude možné predložiť žiadosť externému poskytovateľovi služieb.

on condition that you have been able to submit your comments on the new charges.
pod podmienkou, že vám bolo umožnené predložiť svoje pripomienky k týmto novým bodom obžaloby.

is not able to submit the supporting documents requested;
zadržal takéto informácie alebo nie je schopný predložiť požadované dokumenty na podporu takýchto informácií;

Undertakings that have already made renunciations for the 2008/2009 marketing year will be able to submit an additional request for renunciation for this period,
Podniky, ktoré sa v hospodárskom roku 2008/2009 už vzdali časti svojej kvóty, budú môcť predložiť dodatočnú žiadosť o vzdanie sa ďalšej časti svojej kvóty na toto obdobie,

More flexible procedures: Travellers will be able to submit their applications up to six months in advance of their planned trip(nine months for seafarers),
Pružnejšie postupy: Cestujúci budú môcť predložiť žiadosť o víza až šesť mesiacov(deväť mesiacov v prípade námorníkov)

as the staff were not able to submit the relevant documents.
nie zamestnanci boli schopní predložiť príslušné doklady.

More flexible procedures: Travellers will be able to submit their applications up to 6 months in advance of their planned trip(9 months for seafarers),
Pružnejšie postupy: Cestujúci budú môcť predložiť žiadosť o víza až šesť mesiacov(deväť mesiacov v prípade námorníkov) pred plánovanou cestou,

these countries were able to submit draft Structural Funds Development Plans already at the beginning of 2003,
tieto krajiny boli schopné predložiť návrhy plánov rozvoja štrukturálnych fondov už začiatkom roku 2003, čím si zabezpečili včasné schválenie

you have not submitted a cassation claim your lawyer still be able to submit an application for the review of the ruling/ decision which is in force.
ste nepredložili kasačný nárok, bude váš advokát ešte stále môcť predložiť žiadosť o preverenie nariadenia alebo rozhodnutia, ktoré nadobudlo platnosť.

I would also stress the importance given to the possibility that the Union should be able to submit candidates and choose a judge to represent it,
Chcem tiež zdôrazniť dôležitosť skutočnosti, že Únii treba umožniť predložiť mená kandidátov a zvoliť sudcu, ktorý by ju zastupoval, ako aj dôležitosť potreby