ACCEPTED THIS in Slovak translation

• prijal tento
• to akceptovali
• prijala tento

Examples of using Accepted this in English and their translations into Slovak

Europe organisation FIFe(Federation Internationale Feline) accepted this race in 1998, but silver color variant they still don't accept..
Európska organizácia chovateľov ušľachtilých mačiek FIFe( Fédération Internationale Féline) uznala toto plemeno až v roku 1998, ale striebornú farebnú variantu doteraz neuznala.

Mr Hernandez Bataller accepted this compromise proposal,
Pán HERNÁNDEZ-BATALLER vyhlásil, že prijíma tento kompromisný návrh

So You accepted this big rod,
Takže ty si prijal túto veľkú tyč,

She saw how the Son of the eternal Father and of Herself accepted this decree with great pleasure;
Videla, ako Syn večného Otca i jej prijal toto ustanovenie s veľkým potešením

If the Commission accepted this amendment by Hungary, then I accept it too.
Ak Komisia akceptovala tieto zmeny a doplnenia zo strany Maďarska, potom ich akceptujem aj ja.

No other European powers facing the Atlantic Ocean ever accepted this papal disposition or the subsequent agreement deriving from it.
Žiadna iná európska moc proti Atlantickému oceánu ochotne neprijala toto pápežské ustanovenie alebo následnú dohodu z neho odvodenú.

The Commission accepted this addition, with a slightly different wording, in order to avoid any legal uncertainty for backfilled material.
Komisia prijala toto doplnenie v trochu odlišnom znení s cieľom vyhnúť sa akejkoľvej právnej nejasnosti uloženého materiálu.

The Commission accepted this amendment in view of the need to ensure that decisions taken by the Management Board reflect the needs of the whole of society.
Komisia prijala túto zmenu a doplnenie vzhľadom na potrebu zabezpečiť, aby rozhodnutia prijaté v rámci správnej rady odrážali potreby celej spoločnosti.

The Commission accepted this, as such an undertaking goes further than the requirement under the Guidelines.
Komisia to prijala, pretože takýto záväzok ide nad rámec požiadaviek stanovených v usmerneniach.

The Commission accepted this situation after discussions with these two Member States without further seeking evidence that this deviation from ESA 95 was not material.
Komisia akceptovala túto situáciu po rokovaniach s týmito dvomi členskými štátmi bez toho, aby pokračovala v hľadaní dôkazov, že tento odklon od ESA 95 nie je pod-statný.

When Peter proclaimed:“You are Christ, the Son of the living God,” You not only accepted this confession but also rewarded it.
Keď Peter prehlásil:"TY si Kristus, syn živého Boha," nielen, že si prijal toto vyhlásenie, ale odmenil si ho.

the Commission accepted this claim and adjusted the dumping margin accordingly.
Komisia prijala toto tvrdenie a upravila podľa toho dumpingové rozpätie.

Up until about 200 years ago in the western world, even most non-Christians accepted this history.
Ešte pred dvoma storočiami väčšina nekresťanov v západnom svete prijala túto históriu.

Pope Leo II, the successor to Pope Agatho, accepted this condemnation with some qualification.
Lev II. nástupca Pápeža Agatha, prijal toto odsúdenie s určitou kvalifikáciou.

Up until about 200 years ago in the western world, even most non-Christians accepted this history. So what changed?
Ešte pred dvoma storočiami väčšina nekresťanov v západnom svete prijala túto históriu. Čo sa teda zmenilo?

the solution imposed may be binding on the parties only if they were informed of its binding nature in advance and specifically accepted this.
by okrem toho uložené riešenie malo byť pre účastníkov záväzné len v prípade, ak boli o jeho záväznej povahe vopred informovaní a výslovne to akceptovali.

the solution imposed should be binding ton the parties only if they were informed of its binding nature in advance and specifically accepted this.
by okrem toho uložené riešenie malo byť pre účastníkov záväzné len v prípade, ak boli o jeho záväznej povahe vopred informovaní a výslovne to akceptovali.

The Commission accepted this proposal as long as,
Komisia prijala tento návrh pod podmienkou,

the solution imposed should be binding ton the parties only if they were informed of its binding nature in advance and specifically accepted this.
mohlo byť uložené riešenie pre účastníkov záväzné len v prípade, ak boli o jeho záväznej povahe vopred informovaní a výslovne to akceptovali.

by imposing a solution, Member States shall ensure that the solution imposed may be binding on the parties only if they were informed of its binding nature in advance and specifically accepted this.
ktorých cieľom je vyriešiť spor uložením riešenia, by okrem toho uložené riešenie malo byť pre účastníkov záväzné len v prípade, ak boli o jeho záväznej povahe vopred informovaní a výslovne to akceptovali.