ACCESS TO THEIR DATA in Slovak translation

• prístup k svojim údajom
• prístup k ich dátam

Examples of using Access to their data in English and their translations into Slovak

The text of the common position leaves too much scope for data providers to refuse to give public access to their data and share it with other authorities.
V zmysle znenia spoločnej pozície sa subjektom poskytujúcim údaje ponecháva príliš veľa možností, na základe ktorých môžu odmietnuť verejne sprístupniť svoje údaje a zdieľať ich s inými orgánmi.

Upon request, eligible parties shall provide customers with an overview of the parties who have access to their data.
Oprávnené strany poskytnú odberateľom na požiadanie prehľad o stranách, ktoré majú prístup k ich údajom.

The users usually do not like to know that some unknown parties have access to their data and if you are one of them, we recommend to eliminate SearchPage Virus right now.
Používatelia zvyčajne nemajú radi vedieť, že niektoré neznáme strany majú prístup k svojim údajom a ak ste jedným z nich, odporúčame odstrániť SearchPage Virus práve teraz.

deceived them about who had access to their data and how it was used,” Karl Racine said in a statement cited by the Verge.
súkromia svojich užívateľov a klamal im ohľadom toho, kto mal prístup k ich dátam a ako boli využívané," citovali médiá Racinovo prehlásenie.

where consumers grant other parties(suppliers and intermediaries) access to their data, their privacy, the protection
meraní pod kontrolou spotrebiteľov; keď spotrebitelia poskytujú iný stranám(dodávateľom a sprostredkovateľom) prístup k svojim údajom, ich súkromie a ochrana

deceived them about who had access to their data and how it was used," Attorney General Karl Racine(D) said in a statement.
klamal im ohľadom toho, kto mal prístup k ich dátam a ako boli využívané," citovali médiá Racinovo prehlásenie.

deceived them about who had access to their data and how it was used,” Mr. Racine said in a statement.
klamal im ohľadom toho, kto mal prístup k ich dátam a ako boli využívané," citovali médiá Racinovo prehlásenie.

consumers must have access to their data so that they can invite competitors to make an offer based on these data..
odberatelia musia mať prístup k ich údajom, aby mohli vyzvať konkurentov na predloženie ponuky na základe týchto údajov..

If another Cruise Criticmember grants you access to their data through a shared reservation,
Ak vám iný člen TripAdvisora zaručí prístup k jeho údajom prostredníctvom zdieľanej rezervácie,

Experts recommend that employees clarify with their employer who has access to their data, and request- and read- the privacy policy that applies to the wellness program.
Odborníci odporúčajú, aby zamestnanci objasnili u svojho zamestnávateľa, ktorý má prístup k ich údajom, a vyžiadali si a prečítali pravidlá ochrany osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na wellness program.

If another Holiday Watchdog member grants you access to their data through a shared reservation,
Ak vám iný člen TripAdvisora zaručí prístup k jeho údajom prostredníctvom zdieľanej rezervácie,

other app developers, access to their data and services to integrate defining experiences for their end consumers into their digital channels.
iných developerov aplikácii prístup k ich údajom a službám, a integruje tak nezabudnuteľný zážitok koncových spotrebiteľov do svojich digitálnych kanálov.

If another TripAdvisor member grants you access to their data through a shared booking,
Ak vám iný člen TripAdvisora zaručí prístup k jeho údajom prostredníctvom zdieľanej rezervácie,

and to allow access to their data by government bodies.
a umožnia prístup k ich údajom vládnymi orgánmi.

The user may at any time request from the Helios Group access to their data and their correction(and in this respect the processing limit),
Používateľ môže od Helios Group kedykoľvek požadovať prístup ku svojim údajom, ich úpravu(a v tomto ohľade taktiež prerušenie ich spracovania),

agree to negotiate next steps; c ensure that the Client has access to their data stored through the Web Application on Provider's servers within 99% of the time during which the Client has a right to use the Web Application;
ďalšom postupe c zaistí, aby mal Objednávateľ prístup k svojim dátam, ktoré sú uložené prostredníctvom Webovej aplikácie na serveroch Poskytovateľa, a to počas 99% času, v ktorom má Objednávateľ právo užívať Webovú aplikáciu;

the right of data subjects to have access to their data.
práva dotknutých osôb na prístup k ich údajom.

Facebook and Twitter cut off Geofeedia's access to their data.
Facebook zablokoval firme Geofeedia prístup k používateľským dátam.

No additional costs shall be charged to final customers for access to their data.
Odberateľom sa za prístup k vlastným údajom nesmú účtovať žiadne dodatočné náklady.

The aim of the eHDSI is to empower patients with the access to their data within EU.
Cieľom eHDSI je umožniť pacientom prístup k ich údajom v rámci EÚ.