ACHIEVED WITHOUT in Slovak translation

• dosiahnuť bez
• dosiahnuté bez
• dosiahnutý bez

Examples of using Achieved without in English and their translations into Slovak

the Council believe that these goals can be achieved without substantially increasing the EU budget,
Rada myslia, že tieto ciele je možné dosiahnuť bez podstatného zvýšenia rozpočtu EÚ,

Advantages to this procedure are less prominent undereye circles achieved without surgery, but the results typically last approximately one year,
Výhodou tohto postupu sú menej výrazné kruhy podkožného kruhu dosiahnuté bez chirurgického zákroku, ale výsledky zvyčajne trvajú približne jeden rok,

I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher
Tiež by som rád zdôraznil, že účinné vykonávanie ESP nie je možné dosiahnuť bez zvýšenia úrovne finančnej podpory programov financovaných prostredníctvom nástroja európskeho susedstva

because the same OECD report states that 65% of the 169 targets linked to the 17 SDGs will not be achieved without commitment and coordination with regional
je toho konkrétnym príkladom.“ Odhaduje sa, že 65% zo 169 čiastkových cieľov zahrnutých do 17 cieľov udržateľného rozvoja nie je možné dosiahnuť bez zapojenia miestnych

that the overall objectives of the Europe 2020 strategy cannot be achieved without a globally competitive European industry.
celkové ciele stratégie Európa 2020 nie je možné dosiahnuť bez celosvetovo konkurencieschopného európskeho priemyslu.

now it can be easily achieved without surgical intervention.
teraz to môže byť ľahko dosiahnuť bez chirurgického zásahu.

which cannot be achieved without synchronisation with the other information systems of the company.
ktorú nie je možné dosiahnuť bez synchronizácie s ostatnými informačnými systémami spoločnosti.

if this can be achieved without significant hypoglycemia
ak to možno dosiahnuť bez významnej hypoglykémie

In writing.-(RO) The fundamental objectives of the Lisbon Strategy cannot be achieved without developing competitiveness,
Písomne.-(RO) Základné ciele lisabonskej stratégie nie je možné dosiahnuť bez rozvoja konkurencieschopnosti,

cross-industry policies cannot be achieved without good operation of the local
medziodvetvových politík nie je možné dosiahnuť bez dobrého využitia miestneho

The impact assessment showed that the objectives set out above can be achieved without economic costs
Posúdením vplyvu sa preukázalo, že už uvedené stanovené ciele je možné dosiahnuť bez ekonomických nákladov

However, this cannot be achieved without, on the one hand, granting more generous EU
To však nemožno dosiahnuť bez toho, aby sme na jednej strane poskytli veľkorysejšie finančné zdroje EÚ na dokončenie výskumu v tejto oblasti

because it demonstrates that tariff-free and favourable trading access to the EU can be achieved without the UK(or South Korea) being a member of the EU.
výhodný obchodný prístup k EÚ oslobodený od cla je možné dosiahnuť bez toho, aby bolo Spojené kráľovstvo(alebo Južná Kórea) členom EÚ.

can achieve without dead zone processing.
môžete dosiahnuť bez spracovania mŕtve zóny.

With the second positioning function, can achieve without dead zone processing.
S funkciou druhej polohy možno dosiahnuť bez spracovania mŕtva zóna.

can achieve without dead zone processing;
môžete dosiahnuť bez mŕtva zóna spracovania;

With the second positioning function, can achieve without dead zone processing.
S druhou polohovacou funkciou možno dosiahnuť bez spracovania mŕtveho pásma.

Health is everything, and there is virtually nothing anyone can do or achieve without a good and sound health.
Zdravie je všetko, a nie je prakticky nič nezmôže alebo dosiahnuť bez dobrého a pevné zdravie.

And it can't achieve without strengthening of blood circulation of head skin
A to sa nedá dosiahnuť bez zvýšenia krvného obehu pokožky hlavy

by way of an energy efficiency obligation scheme they shall ensure that obligated parties referred to in paragraph 2 operating in each Member State's territory achieve, without prejudice to Article 7(2),
ods. 1 prostredníctvom systému podpory energetickej efektívnosti, zabezpečia, aby povinné subjekty uvedené v odseku 2 pôsobiace na území jednotlivých členských štátov splnili bez toho, aby bol dotknutý článok 7 ods. 2,