ALSO A QUESTION in Slovak translation

• aj otázka
• aj otázkou

Examples of using Also a question in English and their translations into Slovak

Lifting internal border control is also a question of trust between the Member States.
Zrušenie kontroly na vnútorných hraniciach je zároveň otázkou dôvery medzi členskými štátmi.

It is also a question of credibility for the new programme to avoid the fate of its predecessor, the Lisbon Strategy.
Je to aj otázka dôveryhodnosti nového programu, aby sa vyhol osudu svojej predchodkyne, lisabonskej stratégie.

There was also a question about possible forms of retaliation towards third countries in respect of pressures exerted on European companies.
Odznela tu aj otázka o možných formách odvetných opatrení voči tretím krajinám vzhľadom na tlak vyvinutý na európske spoločnosti.

the climate is also a question of a development, and we should not forget that very important dimension.
klíma je aj otázkou rozvoja, a preto by sme nemali zabúdať na tento veľmi dôležitý rozmer.

It is also a question of legal certainty,
Je to aj otázka právnej istoty

humanitarian problem but also a question of world peace and security.
humanitárnym problémom, ale aj otázkou svetového mieru a bezpečnosti.

but this is also a question of political will.
je to však aj otázka politickej vôle.

but it is also a question of political will.
ale je to aj otázkou politickej vôle.

This is not only a question of independence, but also a question of keeping the German economy competitive.".
Nie je to len otázka nezávislosti, ale aj otázka udržania konkurencieschopnosti nemeckej ekonomiky.

but it is also a question of making producers more responsible.
ale je to aj otázka zodpovednejšieho správania výrobcov.

it is also a question of the political aspect of things.
je to aj otázka politického hľadiska veci.

and that's also a question of their relations with the United States," he said.
potom je tu aj otázka ich vzťahov s USA," vyhlásil Medvedev.

and it is also a question of a long-term or a short-term approach.
a je to aj otázka dlhodobého alebo krátkodobého prístupu.

Better coverage of blind spots is in fact also a question of Occupational Health and Safety.
Lepšie vykrytie zón mŕtveho uhla je v skutočnosti otázkou aj ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci.

It is a question of influence; it is also a question of respect for our values.
Ide o otázku vplyvu, ale aj otázku rešpektu k našim hodnotám.

However, it is also a question of the language we use when we communicate with citizens
Je to však tiež otázka jazyka, ktorý používame pri komunikácii s občanmi

What' is also a question, but like‘how' it has a variety of uses than traditional questions..
Čo je tiež otázka, ale ako" ako"to má rôzne použitia ako tradičné otázky..

Many women who want to remain always beautiful are interested also a question, lamination or eyelash extension- that is better?
Mnoho žien, ktoré chcú vždy zostať krásne, sa zaujímajú aj o otázku, lamináciu alebo rozšírenie rias- čo je lepšie?

It is also a question of the ethical reconstruction of this country which President Bush bankrupted in terms of its economy,
Ide zároveň o otázku etickej rekonštrukcie tejto krajiny, ktorú prezident Bush skorumpoval v oblasti hospodárstva,

aside from its criminality, is also a question of discrimination and inequality- an area of EU competence.
násilie je okrem jeho zločinnosti tiež otázkou diskriminácie a nerovnosti- ktorá patrí do oblasti právomocí EÚ.