AN EVER GREATER in Slovak translation

• čoraz väčší
• stále väčšou
• ešte väčšiu
• čoraz väčšiu
• čoraz väčším
• čoraz väčšieho

Examples of using An ever greater in English and their translations into Slovak

which represent an ever greater challenge for the cohesion of the European Union territories.
ktoré predstavujú čoraz väčšiu výzvu pre súdržnosť území Európskej únie.

in the lives of the saints offers us a guarantee that grace is at work in us and spurs us on to an ever greater faith and an attitude of trustful poverty.
v živote svätých, dáva nám to záruku, že milosť v nás pôsobí a pobáda nás k stále väčšej viere a k postoju dôveryplnej chudoby.

in the lives of the saints offers us a guarantee that grace is at work in us and spurs us on to an ever greater faith and an attitude of trustful poverty.
v živote svätých, dáva nám to záruku, že milosť v nás pôsobí a pobáda nás k stále väčšej viere a k postoju dôveryplnej chudoby.

to allow viewers across the Union to have access to an ever greater range of films across a growing number of platforms;
okrem toho umožnil divákom na území celej Únie prístup k ešte väčšej škále filmov prostredníctvom čoraz väčšieho počtu platforiem;

The call for Christian unity made by the Second Vatican Ecumenical Council with such impassioned commitment is finding an ever greater echo in the hearts of believers,
Výzva na jednotu kresťanov, ktorú predniesol Druhý vatikánsky koncil s takým dôrazom, nachádza v srdciach veriacich stále silnejšiu odozvu, zvlášť keď sa blížime k roku 2000,

The call for Christian unity made by the Second Vatican Ecumenical Council with such impassioned commitment is finding an ever greater echo in the hearts of believers,
Výzva na jednotu kresťanov, ktorú predniesol Druhý vatikánsky koncil s takým dôrazom, nachádza v srdciach veriacich stále silnejšiu odozvu, zvlášť keď sa blížime k roku 2000,

for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for an ever greater recognition that all Koreans are brothers
poskytovaní humanitárnej pomoci tým, ktorí sú v núdzi, a pre stále širšie uznanie skutočnosti, že všetci Kórejčania sú bratia

for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for an ever greater recognition that all Koreans are brothers
poskytovaní humanitárnej pomoci tým, ktorí sú v núdzi, a pre stále širšie uznanie skutočnosti, že všetci Kórejčania sú bratia

for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for an ever greater recognition that all Koreans are brothers
poskytovaní humanitárnej pomoci tým, ktorí sú v núdzi, a pre stále širšie uznanie skutočnosti, že všetci Kórejčania sú bratia

for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for an ever greater recognition that all Koreans are brothers
poskytovaní humanitárnej pomoci tým, ktorí sú v núdzi, a pre stále širšie uznanie skutočnosti, že všetci Kórejčania sú bratia

And yet we expect them to bear an ever greater burden on their shoulders.
Ale zasa ideme im dávať ešte väčšie bremená na plecia.

Year after year, the social economy accounts for an ever greater part of the European economy.
Sociálne hospodárstvo dosahuje rok po roku čoraz významnejší podiel na európskom hospodárstve.

The Samburu are now threatened by intense droughts, and they face an ever greater threat from the Kenyan authorities.
Kmeň Samburu je teraz ohrozený intenzívnym suchom a čoraz väčším nebezpečenstvom od kenskej vlády.

creative tasks will play an ever greater role.
rola riešenia problémov a kreatívnych úloh narastá.

Today, there is an ever greater need to educate one's children in freedom,
Dnes je stále väčšia potreba vychovávať svoje deti v slobode bez toho,

You have become so powerful that you can manage vast armies across an entire world that provide you with an ever greater galactic empire.
Stali ste sa tak silným, že môžete zvládnuť obrovské armády v celom svete, ktoré vám poskytnú stále väčšiu galaktickú ríšu.

the tasks of a Catholic University assume an ever greater importance and urgency.
je význam a naliehavosť úloh katolíckej univerzity stále väčší.

we can easily replace the Motoman GP7 currently being used by Yaskawa six-axis robots with an ever greater reach.
môžeme ľahko nahradiť v súčasnosti využívané šesťosové roboty Motoman GP7 od Yaskawa robotmi tejto spoločnosti s väčším dosahom.

I find it suitable to strongly emphasize the meaning of the bond that should exist between Marian devotion and an ever greater attachment to Jesus.
považujem za užitočné zvlášť zdôrazniť puto, ktoré musí existovať medzi nábožnosťou k Márii a väčšou oddanosťou Ježišovi Kristovi.

the monk is free to choose from the rich treasury of catholic spirituality, whatever helps him to an ever greater intimacy with God.
mních slobodne čerpá z bohatej pokladnice katolíckej duchovnosti čokoľvek mu pomáha ku väčšej dôvere z Bohom.