AN EVER GREATER in Swedish translation

• en ännu större
• allt större
• ett ännu större

Examples of using An ever greater in English and their translations into Swedish

Research infrastructures are playing an ever greater role in the advancement of knowledge
Forskningsinfrastrukturer spelar en än större roll i utvecklingen av kunskap och teknik på grund

The increase in poverty and social exclusion will lead to an ever greater demand for social services,
Ökad fattigdom och ett allt större utanförskap i samhället kommer att leda till

so on lead to an ever greater need for good
cirkulationsproblem osv. leder till ett allt större behov av goda

In line with the development of new technology, the market had an ever greater need for tools offering levels of precision
I takt med den nya teknologi som växte fram fick marknaden ett allt större behov av verktyg med en precision och kvalitet som det

I would like to draw the Commissioner's attention to the fact that food safety poses an ever greater problem throughout the whole of Europe, and one which is particularly pertinent to the new Member States.
Jag vill uppmärksamma kommissionsledamoten på att livsmedelssäkerhet utgör ett allt större problem i hela EU, och är särskilt relevant för de nya medlemsstaterna.

Frontex will play an ever greater role here.
Frontex kommer att spela en allt större roll här.

it must ensure that the citizens of Europe can play an ever greater democratic role.
den måste se till att Europas invånare kan spela en allt större demokratisk roll.

cultural heritage bodies expressing an ever greater need for both scientific
kultur- arvsinstitutioner har uttryckt ett allt större behov av både vetenskaplig

as service activities become an ever greater part of value creation in modern economies.
serviceverksamhet blir en allt större del av värdeskapandet i moderna ekonomier.

as service activities become an ever greater part of value creation in modern economies.
serviceverksamhet blir en allt större del av värdeskapandet i moderna ekonomier.

thus creating an ever greater need to bring more money to the financial sphere.
därmed skapa ett allt större behov av mer pengar på det ekonomiska området.

Low skills will become an ever greater challenge;
En låg kvalifikationsnivå kommer att bli en ännu större utmaning.

The deep economic crisis is producing an ever greater number of unemployed.
Den djupa ekonomiska krisen skapar ännu fler arbetslösa.

I therefore advocate an ever greater commitment to youth policies at EU level.
Jag förespråkar därför ett ännu större engagemang för ungdomspolitiken på EU-nivå.

European consumers will have an ever greater choice of competing broadband service providers available to them.
EU: s konsumenter kommer att få ännu större valfrihet mellan konkurrerande bredbandsleverantörer.

excise systems depends to an ever greater extent on intense cooperation between the national tax authorities.
acciser beror på ett allt mer accentuerat sätt på ett intensivt samarbete mellan de nationella skattemyndigheterna.

That is becoming an ever greater factor when it comes to contentment- I think it is fine for Nintendo- and it creates ecological balance.
Den utgör en allt större trivselfaktor- jag tycker att den mäter sig bra med Nintendo- och den skapar ekologisk jämvikt.

The camera's successor, the Canon EOS 6D Mark II, takes this even further, with 45 cross-type autofocus points and an ever greater ISO range.
Kamerans efterföljare, Canon EOS 6D Mark II, tar det här ännu längre med autofokus med 45 punkter av korstyp och ett ännu större ISO-område.

a means of communicating which is playing an ever greater role in society as a whole.
inte att förglömma, ett kommunikationsmedel som fyller en allt större funktion i samhället som helhet.

productivity of Europe's economy is to an ever greater extent dependent on efficient interoperable transport which can rapidly move freight
produktiva kapacitet är allt mer beroende av effektiva transporter, som är driftskompatibla och gör det möjligt att snabbt transportera gods