ANOTHER CONTAINER in Slovak translation

• inej nádoby
• iného kontajnera
• inej nádobe
• iný kontajner

Examples of using Another container in English and their translations into Slovak

she said to her son,“Bring me another container.”.
Podaj mi ďalšiu nádobu.

is dumped into another container.
alebo sa vloží do inej nádrže.

There are boxes for fruit and vegetables(there are two) and another container for meat.
Existujú škatule na ovocie a zeleninu(existujú dve) a ďalšia nádoba na mäso.

another part of Parallel Polis, just add another container and modify the structure of the containers themselves.
ďalšiu súčasť Polis stačí pridať ďalší kontajner a modifikovať štruktúru kontajnerov samotných.

Therefore, if you have to transplant seedlings into another container(from a common box to individual cups
Preto, ak máte transplantovať semenáčiky do inej nádoby(zo spoločného boxu do jednotlivých šálok

pour the solution into another container and allow to cool spontaneously(the longer the solution to cool, the better).
prelejte roztok do inej nádoby a nechajte samovoľne chladnúť(čím dlhšie bude roztok chladnúť, tým lepšie). Pri chladnutí začnú vznikať kryštály.

preventing it from spilling, and actually"rearranged" to another container.
sa zabránilo rozliatiu a skutočne"preskupiť" do iného kontajnera.

gently pour the mixture into another container.
presné naliatie zmesi do inej nádoby.

then the liquid must be poured into another container and diluted with water,
potom sa kvapalina musí naliať do inej nádoby a zriediť vodou

If the female is fertilized in an aquarium, then it is better to pull the eggs out of her mouth and put them into another container, otherwise the fish will die of starvation.
Ak je samica oplodnená v akváriu, potom je lepšie vytiahnuť vajíčka z úst a dať ich do inej nádoby, inak ryby umierajú hladom.

One teaspoon is diluted in another container(preferably disposable plastic cup,
Jednu čajovú lyžičku rozriedime v INEJ nádobe(najlepšie jednorazový plastový pohárik,

In the event of an accident necessitating transfer of the load to another vehicle or another container, this transfer may be carried out only in the presence of one of the authorities mentioned in rule 13 above.
V prípade nehody vyžadujúcej prekládku na iné vozidlo alebo do iného kontejnera treba túto prekládku vykonať v prítomnosti niektorého z orgánov uvedených v bode 13 tohto návodu.

for greater security, put it in another container that she then locked in the safe where the chalices were kept.
hostiou do sakristie a celý obsah nádobky preliala do inej nádobky, ktorú uložila do trezoru a zamkla.

add another container of organic fertilizer to each container..
pridajte do každého kontajnera ďalší kontajner organického hnojiva.

that she said to her son,"Bring me another container." He said to her,"There isn't another container."
Podaj mi ešte nádobu! Ale on jej povedal: Už niet viacej nádoby.

the porridge is transferred to another container, filled with a glass of milk
kaša sa prenesie do inej nádoby, naleje sa pohárom mlieka

is diluted in another container(preferably disposable plastic cup,
rozriedime v INEJ nádobe(najlepšie jednorazový plastový pohárik,

which are either imported with a container to be re-exported separately or with another container, or imported separately to be re-exported with a container..
sú dovážané spoločne s kontejnerom a späť sa majú vyviezť osobitne alebo s iným kontejnerom alebo sa dovážajú osobitne a späť sa majú vyviezť s kontejnerom..

Transfer to another container.
Prenos do iného úložiska.

Powder is poured into another container.
Prášok sa naleje do inej nádoby.