ANOTHER SHEET in Slovak translation

• iný hárok
• ďalší list
• inom hárku
• iného hárka
• iného hárku

Examples of using Another sheet in English and their translations into Slovak

Because you are permanently deleting data, it's a good idea to copy the original range of cells or table to another sheet or workbook before removing duplicate values.
Keďže údaje natrvalo odstraňujete, pred odstránením hodnôt je vhodné skopírovať pôvodný rozsah buniek alebo tabuľky do iného hárka alebo zošita.

then place another sheet of clean paper on top.
potom položiť ďalší list čistého papiera na vrch.

From another sheet of paper we create a sample for the second side of the toy
Z iného hárku papiera vytvoríme vzorku pre druhú stranu hračky

How to move entire row to another sheet based on cell value in Excel? 172.
Ako presunúť celý riadok na iný hárok na základe hodnoty bunky v programe Excel? 172.

first one, and then another sheet.
najskôr nalepte jeden a potom ďalší list.

On the same sheet or another sheet, click the cell into which you will paste the formula.
V tom istom hárku alebo iný hárok, kliknite na bunku, do ktorej budete vložte vzorec.

To switch to another sheet tab, tap the sheet name at the bottom.
Ak chcete prepnúť na kartu ďalšieho listu, ťuknite na názov listu v dolnej časti.

On the same sheet or another sheet, click the cell into which you will paste the formula.
V tom istom hárku alebo v inom hárku kliknite na bunku, do ktorej chcete prilepiť vzorec.

It is used where the eco-insulation is sprayed between joists and another sheet of insulation is then further added, attached outside.
Používa sa tam, kde je eco-izolácia striekaná medzi trámčekmi a ďalší plát izolácie je potom ešte doplnený, pripevnený zvonku.

only then you can start to another sheet.
až potom môžete začať do iného listu.

please attach another sheet of paper with all the necessary information about the receivers
vložte do daňového priznania ďalší list papiera ako prílohu a uveďte tam všetky

you cut away what you want to save the picture and edit in another sheet Print?
čo chcete uložiť obrázok a upraviť ďalší list Print?

last pages on one sheet of paper, the second and next-to-last on another sheet, and so on.
Microsoft Office Publisher vytlačí prvú a poslednú stranu na jeden hárok papiera a druhú a predposlednú stranu na iný hárok papiera atď.

Data that you copy or cut in grouped sheets cannot be pasted onto another sheet, because the size of the copy area includes all layers of the selected sheets(which is different from the paste area in a single sheet)..
Údaje skopírované alebo vystrihnuté v zoskupených hárkoch nie je možné prilepiť do iného hárka, pretože veľkosť oblasti kopírovania obsahuje všetky vrstvy vybratých hárkov(ktoré sa odlišujú od oblasti prilepenia v jednom hárku)..

Greece's money troubles resemble a game of pass the parcel, where each successive participant rips another sheet of wrapping paper off the box- which turns out to be empty when the final recipient reaches the core.
Problémy Grécka pripomínajú hru s balíkom, pri ktorej každý nasledujúci hráč odtrhne ďalšiu vrstvu baliaceho papiera zo škatule- a nakoniec sa ukáže, že je prázdna.

the second and next-to-last pages on another sheet, and so on.
posledná strana vytlačili na jeden hárok papiera, druhá a predposledná na ďalší hárok, a tak ďalej podľa rovnakého princípu.

She handed him another sheet of paper.
Podala mu ďalší kus papiera.

Lay another sheet on top, and repeat.
Položte ďalší klin na vrch a opakujte.

this time we will choose the Place in This Document option and choose another sheet name.
tentoraz však vyberieme možnosť umiestniť v tomto dokumente a zvolíme iný názov listu.

Create the another sheet in your spreadsheet where the description of your results(short conlusions from your small research) will be added.
Vytvorte iný zošit vo vašom spreadsheete, do ktorého pridáte popis vašich výsledkov(krátke závery z vášho malého výskumu).