APPEARED IN THE PACKAGE in Slovak translation

• objavil sa v balení
• objavil v balíčku

Examples of using Appeared in the package in English and their translations into Slovak

Tv channel“Me” Appeared in the package“MTS TV” on 11853 V 45000 2/3.
TV kanál“Kúpele” Objavil sa v balení“MTS TV” na 11793 V 45000 2/3.

Tv channel“BST” Appeared in the package“NTV Plus” on 11900 R 27500 3/4.
TV kanál“História” Objavil sa v balení“NTV Plus” na 11977 R 27500 3/4.

Radio station“Detskoe radio” Appeared in the package“Tricolor TV” on 11996(L)
Rozhlasovej stanice“Detskoe rádio” Objavil sa v balení“Trikolóra TV” na 11996(L)

Tv channels“Posmotrite Instruktsiyu and Sohranite Danniy kanal” Appeared in the package“Tricolor TV” on 12226(L)
TV kanálov“Posmotrite Instruktsiyu a Sohranite Dannii kanal” Objavil sa v balení“Trikolóra TV” na 12226(L)

Tv channel“In a fairy tale” Appeared in the package“NTV Plus Vostok” on 12245 R 27500 5/6. DVB-S2. Viaccess 5.0.
TV kanál“návšteva rozprávku” Objavil sa v balení“NTV Plus Vostok” na 12245 R 27500 5/6. DVB-S2. Viaccess 5.0.

First, on the site of the TV channel«Insight UHD» appeared in the package operator broadcasting«First Channel Ultra HD»,
Po prvé, na mieste televízneho kanálu«Insight UHD» objavil v vysielateľ balíček«prvý kanál Ultra HD»,

The station appears in the packages platform Digi TV Nova SK
Stanica sa objaví na platforme balíky SK Digi TV Nova

V DVB-S2/ 8PSK/ HEVC- Hispasat 4K channel is switched to a new frequency+ in the package appeared HDR demo channel.
V DVB-S2/ 8PSK/ HEVC- Hispasat 4K kanál sa prepne na nový kmitočet+ V balíčku sa objavili HDR demo kanál.

Turkish entertainment channel Akilli TV appeared in the free package Digisat satellite Тurksat 4A(42°E)
Turecký zábavný kanál Akilli TV sa objavila vo voľnom package Digisat satelit Turksat 4A(42° E)

When the installation is complete, package should appear in the Deskbar applications menu.
Po dokončení inštalácie by sa mal balík objaviť v menu aplikácií panelu.

The anti-gravity trend also appears in package design presentations,
Tento trend sa objavuje aj v prezentáciách o dizajnoch balenia, čo dáva výrobku pocit,

Note that same packages might appear in several distributions, but with different version numbers.
Všimnite si prosím, že rovnaké balíky sa môžu nachádzať v niekoľkých distribúciách, ale v rôznych verziách(verzie sa označujú číselne).

The install package will appear in your Downloads folder
Inštalačný balík sa objaví v priečinku Stiahnuté

The install package will appear in your Downloads folder or the default folder set by your browser.
Stiahnutý inštalačný balík sa zobrazí vo vašom priečinku Stiahnuté, prípadne v inom priečinku prednastavenom vami alebo vaším prehliadačom.

The thing is that, that once in the satellite operator"Tricolor" package appeared promokanal in 4K on this emergence of new broadcasters in this standard ended abruptly.
Vec je,, že raz v satelitného operátora objavil"Tricolor" balíček promokanal v rozlíšení 4K v tomto vznik nových prevádzkovateľov vysielania v tomto štandarde náhle skončil.

The Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Členský štát, ktorý udelil typové schválenie, musí prijať potrebné opatrenia s cieľom zaistiť, aby bol informovaný o každej zmene v náležitostiach uvedených v informačnom balíku.