IN THE PACKAGE LEAFLET in Slovak translation

• v písomnej informácii pre používateľa
• v príbalovom letáku
• v písomnej informácii pre používateľov
• v príbalovej informácii
• v písomnej

Examples of using In the package leaflet in English and their translations into Slovak

Filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with Kovaltry.
Filtráciu možno dosiahnuť dodržiavaním pokynov na rekonštitúciu a/alebo podávanie podľa popisu v písomnej informácii pre používateľa dodanej s liekom Kovaltry.

administration are contained in the package leaflet provided with Helixate NexGen.
podávanie sú obsiahnuté v písomnej informácii pre používateľov Helixate NexGen.

the instructions for use included in the package leaflet.
návod na použitie zahrnutý v písomnej informácii pre používateľa.

Handling of the pre-filled pen Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Pred použitím pera KwikPen je potrebné si starostlivo prečítať príručku pre používateľa v písomnej informácii pre používateľov.

Patients or their caregivers should be instructed to inject the prescribed amount of STELARA according to the directions provided in the package leaflet.
Pacientov alebo ich ošetrovateľov treba poučiť, aby podávali predpísané množstvo STELARY podľa návodu uvedenom v písomnej informácii pre používateľa.

cautions presented in the package leaflet prior to administration to their baby.
porozumie indikáciám a upozorneniam uvedeným v písomnej informácii pre používateľov.

they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Ytracis.
budú popísané v písomnej informácii pre používateľa lieku označeného výrobkom Ytracis.

they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.
budú popísané v písomnej informácii pre používateľov lieku, ktorý sa Yttrigou označil.

Handling of the pen Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Zaobchádzanie s perom Pred použitím OptiSetu si musí pacient dôkladne prečítať návod na používanie v písomnej informácii pre používateľov.

the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa.

the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
dôkladne preštudovať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa.

the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully(see section 6.6).
pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa(pozri časť 6.6).

the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully.
pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa.

the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully(see section 6.6).
pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa(pozri časť 6.6).

the Instructions for Use included in the package leaflet must be read carefully.
potrebné pozorne si prečítať Návod na používanie, ktorý je súčasťou Písomnej informácie pre používateľa.

There is important additional information about how to take VANTAVO in the package leaflet.
Ďalšie dôležité informácie o tom, ako užívať VANTAVO, sú v písomnej informácii pre používateľku.

The proposal for a Directive also reflects the need to make officially approved information more readable, especially in the package leaflet.
Návrh smernice tiež poukazuje na nutnosť zlepšiť zrozumiteľnosť úradne schválených informácií, najmä príbalového letáku.

warn that falsified products are far from containing the active ingredients mentioned in the package leaflet.
varujú, že falšované produkty ani zďaleka neobsahujú účinné látky uvedené na príbalovom letáku.

Clinicians must counsel patients to observe the following precautions that are provided in the Package Leaflet.
Lekári musia poučiť pacientov, aby sledovali nasledujúce upozornenia, ktoré sú uvedené v Písomnej informácii pre uţívateľov.

the resulting mixture is given according to the instructions in the Package Leaflet of the carrier medicine.
výsledná zmes sa podáva v súlade s pokynmi v písomnej informácii pre liek- nosič.