IN THE PACKAGE LEAFLET in Hungarian translation

• a betegtájékoztatóban található
• a betegtájékoztatóban lévő
• megtalálható a betegtájékoztató
• a betegtájékoztatóban szerepel

Examples of using In the package leaflet in English and their translations into Hungarian

Handling of the pen Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Az injekciós toll használata A SoloStar használata előtt gondosan el kell olvasni a Betegtájékoztatóban lévő Használati útmutatót.

Comprehensive instructions for the preparation and administration of Simponi in a pre-filled syringe are given in the package leaflet.
Az előretöltött injekciós tollban vagy az előretöltött fecskendőben lévő Simponi elkészítésére és beadására vonatkozó részletes leírás a betegtájékoztatóban található.

Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
A SoloStar használata előtt gondosan el kell olvasni a Betegtájékoztatóban lévő Használati útmutatót.

For detailed information on how to use the inhaler correctly, see the instructions in the package leaflet.
Az inhalátor helyes alkalmazására vonatkozó további információkért lásd a betegtájékoztatóban található utasításokat.

use the inhaler correctly, see the instructions in the package leaflet.
részletes információért olvassa el a betegtájékoztatóban található utasításokat.

For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6 and the Instructions for Use in the package leaflet.
A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban és a betegtájékoztatóban lévő Alkalmazási utasításban.

The patient should be expressly asked to communicate any adverse reaction which is not mentioned in the package leaflet to his doctor or pharmacist;
A betegek figyelmét kifejezetten fel kell hívni arra, hogy jelezzék orvosuknak vagy gyógyszerészüknek az összes olyan mellékhatást, amely nem szerepel a betegtájékoztatóban;

After you start using the Pen, throw your Pen away after the in-use time specified in the Package Leaflet.
Az injekciós tű használatának megkezdése után a betegtájékoztatóban feltüntetett lejárati időtartam elteltével dobja ki az injekciós tollat.

Basic instructions for use are given below. More detailed instructions are available in the Package Leaflet and device Manufacturer's Instructions for Use.
Az alábbiakban egy rövidített használati utasítás olvasható, részletes használati utasítás a betegtájékoztatóban és a gyártó által az eszközhöz mellékelt használati utasításban található.

the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Ytracis.
gyógyszertől függően alakulnak ki, és felsorolásuk az Ytracis- szal jelzett gyógyszer betegtájékoztatójában található.

are described in the package leaflet of the medicine in question.
amelyeket a szóban forgó gyógyszer használati utasításában ismertetnek.

all revisions were implemented accordingly in the Labelling and in the Package Leaflet, achieving a harmonised Product Information text.
minden változtatást megfelelően átvezettek a címkeszövegbe és betegtájékoztatóba, harmonizált termékinformációt hozva létre.

This additional information shall appear in the package leaflet clearly separated from the information referred to in paragraph 1.
A kiegészítő információknak az(1) bekezdésben előírt információktól világosan elkülönítve kell szerepelniük a használati utasításban.

quarter tablets to give according to the dog's size is given in the Package Leaflet.
negyed tablettát a kutya méretének megfelelően kell beadni a használati utasítás szerint.

the text of which is included in the Package Leaflet.
a beteget/gondozót emlékeztető kártyát, amelynek szövegét a Betegtájékoztató tartalmazza.

number of tablets to be given, see the dosage table in the package leaflet.
az alkalmazandó tabletták számát lásd a használati utasításban lévő adagolási táblázatban.

Also note that you can also find the label in the package leaflet, as well as on the Varicobooster package itself.
Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy a címkét megtalálhatja a betegtájékoztatóban, valamint magában a Varicobooster csomagban.

information to be made available to the general public in the package leaflet.
dolgozók számára készülő technikai adatlapra, illetve milyen információk szerepelnek a csomagolás termékinformációján a nyilvánosság számára.

administration of Cimzia in a pre-filled pen are given in the package leaflet.
lévő Cimzia előkészítésére és beadására vonatkozó teljes körű utasítások a betegtájékoztatóban találhatók.

Clinicians must counsel patients to observe the following precautions that are provided in the Package Leaflet.
A kezelőorvosnak figyelmeztetnie kell betegeit arra, hogy gondosan tartsák be a Betegtájékoztatóban is közölt alábbi óvintézkedéseket.