IN THE PACKAGE LEAFLET in Slovenian translation

• v navodilu za uporabo
• v navodilih za uporabo

Examples of using In the package leaflet in English and their translations into Slovenian

The Instructions for Use included in the Package Leaflet provide directions for the patient to wait 15 minutes for the 30 mg pen
Navodila za uporabo v navodilu za uporabo tega zdravila navajajo, da mora bolnik po premešanju liofiliziranega praška in vehikla počakati 15

Information from the SmPC is summarised in the package leaflet(patient information leaflet- PIL)
Informacije iz SmPC pa so povzete v navodilu za uporabo, ki mora biti priloženo vsakemu zdravilu,

The aim of Article 45 is to update information regarding paediatric use of medicinal products in the summary of product characteristics and in the package leaflet, based on the submitted studies.
Namen 45. člena je, da se na osnovi predloženih študij posodobijo informacije glede pediatrične uporabe zdravila v povzetku glavnih značilnosti zdravila in navodilu za uporabo.

all revisions were implemented accordingly in the Labelling and in the Package Leaflet, achieving a harmonised Product Information text.
vse spremembe so bile vključene tudi v označevanje in navodila za uporabo, s čimer so besedila informacij o zdravilu usklajena.

Read and follow the directions provided in the package leaflet for the insulin.• Check the label on your Pen before each injection for the expiration date and to make sure
Preberite in sledite navodilom v Navodilu za uporabo za insulin.• Pred vsakim injiciranjem preglejte oznako na vašem Penu, da preverite datum izteka roka uporabnosti

will be stated on the package and in the package leaflet.
bo označen na pakiranju in v navodilu za uporabo.

the action to be taken in such a case; the patient should be expressly asked to communicate any adverse reaction which is not mentioned in the package leaflet to his doctor or pharmacist;
jih je treba sprejeti v takem primeru; bolnika je treba izrecno pozvati, da o vseh neželenih učinkih, ki niso navedeni v navodilu, takoj obvesti zdravnika ali farmacevta;

simpler centralised procedure to amend appropriately the technical information in the package leaflet, rather than the PUMA procedure, which remains lengthy and expensive9.
centraliziran postopek za ustrezno spremembo tehničnih informacij v navodilih kot pa dolg in drag postopek PUMA.9.

Reminder: Please also read the“Possible side effects” in the Package Leaflets for peginterferon alfa and ribavirin before you start taking Victrelis.
Opozorilo: Preden začnete jemati zdravilo Victrelis, prosimo, preberite tudi poglavje"Možni neželeni učinki" v navodilih za uporabo za peginterferon alfa in ribavirin.

Therefore, changes to the product information of medicinal products containing empagliflozin are warranted with consequential changes in the packaged leaflet.
Zato so spremembe v informacijah o zdravilu za zdravila, ki vsebujejo empagliflozin, utemeljene s posledičnimi spremembami v navodilih za uporabo.

But what is in the package leaflet?
Toda kaj je v navodilu za uporabo?

The full list is available in the Package Leaflet.
Celoten seznam je na voljo v Navodilu za uporabo.

This is often also indicated in the package leaflet.
To je pogosto navedeno tudi v navodilu za uporabo.

Please read the instructions in the package leaflet carefully.
Natančno preberite napotke v navodilu za uporabo.

The full list is available in the Package Leaflet.
Za celoten seznam glejte navodilo za uporabo.

The change should be implemented accordingly in the package leaflet.
V skladu s tem je treba spremembo izvesti v navodilu za uporabo.

Ho Instruction for self-administration is mentioned in the Package Leaflet.
Napotki za samoinjiciranje so navedeni v navodilu za uporabo.

Detailed information about using HyQvia is provided in the package leaflet.
Podrobne informacije o uporabi zdravila HyQvia so na voljo v navodilu za uporabo.

Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet.
V navodilu za uporabo so podana tudi obsežnejša navodila za injiciranje zdravila.

Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet.
V navodilu za uporabo so podana obsežnejša navodila za dajanje zdravila.