AQUEOUS SOLUTION in Slovak translation

• vodný roztok
• vodnom roztoku
• vodného roztoku
• vodným roztokom

Examples of using Aqueous solution in English and their translations into Slovak

Acid aqueous solution is generally conductive, part of the acid in the form of molecules in the water, non-conductive;
Vodné roztoky kyselín vo všeobecnosti môže vodivé časti kyseliny vo vode, existuje v podobe molekúl, Nefajčiarske vodivé;

In the narrow sense, the cationic ions in the aqueous solution are all hydrogen ion compounds(such as sulfuric acid).
Úzka definícia: ionizované katiónov vo vodných roztokoch sú všetky zlúčeniny vodíkových iónov(napr. kyselina sírová).

Aqueous solution prepared from copper(II) chloride contain a range of copper(II) complexes depending on concentration,
Vodné roztoky pripravované z chloridu meďnatého obsahujú škálu meďnatých komplexov v závislosti na koncentrácii,

Some of these complexes can be crystallized from aqueous solution, and they adopt a wide variety of structures.
Niektoré z týchto komplexov môžu kryštalizovať z vodných roztokov a získavajú širokú škálu rôznych štruktúr.

An aqueous solution of an acid has a pH less than 7
Vodné roztoky kyselín majú pH nižšie

Chloric acid is stable in cold aqueous solution up to a concentration of approximately 30%,
Kyselina chlorečná je v chladných roztokoch stabilná do koncentrácie približne 30%,

To do this, you need to soak the affected itemsin its aqueous solution(20 ml of alcohol per 10 liters of boiling water).
K tomu je potrebné namočiť postihnutých položky vo svojom vodnom roztoku(20 ml alkoholu na 10 litrov vriacej vody).

oxidizing or neutral aqueous solution, a stable protective film can be formed rapidly.
oxidácii vzduchu alebo v neutrálnom vodnom roztoku je možné rýchlo vytvoriť stabilný ochranný film.

colourless to pale yellow aqueous solution.
bezfarebný až bledožltý roztok.

This is due to the fact that an aqueous solution of the preparation is prepared for entering into the soil;
Je to spôsobené tým, že vodný roztok prípravku je pripravený na vstup do pôdy,

The aqueous solution at pH 1.8 to 10 stable pH of the isoelectric point of about 11 is due to protein denaturation and loss of heat can occur sweetness,
Vodný roztok s hodnotou pH 1,8 až 10 stabilného pH izoelektrického bodu okolo 11 je spôsobený denaturaciou proteínov a strata tepla sa môže vyskytnúť sladkosť,

Micelles are a cluster of molecules in aqueous solution that pulls out dirt from the skin.
Micely predstavujú zhluk molekúl vo vodnom roztoku, ktoré z pokožky vyťahujú nečistoty,

An aqueous solution of this product, prepared according to the instructions on each package,
Vodný roztok tohto produktu, pripravený podľa inštrukcií na každom balení,

ready for use, aqueous solution closed with a rubber piston that does not contain latex.
obsahujú 0,5 ml sterilného vodného roztoku pripraveného na použitie a sú uzavreté gumeným piestom, ktorý neobsahuje prírodnú gumu(latex).

The hydrogen ion concentration(actually referred to as pH value) in an aqueous solution generates a potential difference at a measuring electrode(pH-sensitive glass diaphragm) with respect to a reference electrode(Ag/AgCl).
Koncentrácia vodíkových iónov(ako hodnota pH sa pritom označuje záporný logaritmus tejto koncentrácie) vo vodnom roztoku generuje rozdiel potenciálov na meracej elektróde(sklená elektróda citlivá na pH) vzhľadom na referenčnú elektródu(Ag/AgCl).

In the early stages of grape anthracnose treatment is carried out Bordeaux mixture. Such an aqueous solution of potassium sulfate
V raných štádiách sa vykonáva antracnose Zmes Bordeaux, Takýto vodný roztok síranu a hydroxidu draselného má antifungálny účinok

The web of tiny carbon fibres on the anode turns out to be far more efficient at transferring electrons into the aqueous solution, allowing for batteries with more than 100 times the power density than previous devices while still sustaining capacity for over 100,000 charges.
Sieť drobných uhlíkových vlákien na anóde sa ukázala oveľa efektívnejšia pri prenose elektrónov do vodného roztoku, čo dodáva batériám viac ako 100-násobnú hustotu energie oproti predchádzajúcim zariadeniam, zatiaľ čo si udržia stabilnú kapacitu pri viac ako 100 000 nabíjaniach.

A simple one-step procedure, based on the sonochemical degradation of water-soluble polymers in aqueous solution in the presence of a hydrophobic monomer leads to functional hairy polymer particles in a residual-free serum.
Jednoduchý jednostupňový postup založený na sonochemickom degradácii vo vode rozpustných polymérov vo vodnom roztoku v prítomnosti hydrofóbneho monoméru vedie k funkčnej chlpaté polymérové častice v reziduálnej bez séra.

On the other hand, bathing is associated with usage of bath tubs filled with water or any other aqueous solution in which one submerges the body
Na druhej strane kúpanie je spojené s použitím vaní naplnených vodou alebo akýmkoľvek iným vodným roztokom, v ktorom sa ponorí do tela

colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre(100 U/ml) solution for injection.
bezfarebný vodný roztok a obsahuje 100 jednotiek inzulínu lispro v každom mililitri(100 U/ml) injekčného roztoku..