ARDA in Slovak translation

• ardy
• arda
• arde

Examples of using Arda in English and their translations into Slovak

which the Elves call Arda, the Earth; and their hearts rejoiced in light,
ktorému elfovia hovoria Arda, Zem, a ich srdce sa radovalo zo svetla

For it seemed to me that there is great room in Arda for many things that might rejoice in it,
Zdalo sa mi totiž, že je na Arde veľký priestor pre mnoho tvorov, ktorí by sa z nej mohli radovať,

To help you find the perfect room when you book a hotel in Arda, Bulgaria we have made it easy for you to compare hotels, including our most popular hotel chains.
Aby sme vám pomohli nájsť skvelú hotelovú izbu v ubytovacom zariadení v destinácii Arda, Bulharsko, uľahčili sme vám porovnávanie jednotlivých hotelov, vrátane obľúbených reťazcov.

There was war, the First War with Melkor, and though he disrupted their work and destroyed much, a great spirit named Tulkas came to Arda from other regions of Eä to combat him.
Začala vojna, Prvá vojna s Morgothom a hoci narúšal ich prácu a mnoho zničil, do Ardy vstúpil z iných častí Eä mocný duch zvaný Tulkas, aby s Melkorom bojoval.

In Arda his delight is in the winds
V Arde sú jeho potešením vietor

Tolkien stated many times that Arda was our world in a fictional time,
Napriek Tolkienovým tvrdenia, že Arda je fiktívnym svetom,

The region beyond the Circles is the place where Ilúvatar dwells(presumably with those of the Ainur who did not descend into Arda), and it is the fate of Men to pass out of the Circles of the World after death.
Oblasť za hranicami Kruhov je miesto, kde prebýva Ilúvatar(pravdepodobne s tými Ainur, ktorí nezostúpili do Ardy) a je osudom ľudí po smrti opustiť Kruhy sveta.

Eönwë was referred to as the greatest of arms in Arda, meaning that he was the best with weapons,
Hovorilo sa o ňom ako o"najlepšej zbrani v Arde", čo znamenalo, že najlepšie v Arde ovládal zbrane,

there was a place for the midfielder"Atletico" Arda Turanu.
tam bolo miesto midfielder"Atletico" Arda Turan.

instead of fading away, was exiled from Arda altogether through the Door of Night into the Void.
jeho duch bol namiesto vyblednutia vypudený z Ardy cez Dvere noci do Prázdnoty.

fearing that Melkor might try and disrupt their labors in Arda, called forth many more Ainur to protect them.
obával sa, že by sa mohol pokúsiť narušiť ich prácu v Arde a tak povolal mnohých ďalších Ainur, aby ich chránili.

through long years in Arda held dominion over most of the lands of the Earth.
dlhé roky panoval v Arde nad väčšinou pevnín.

whose might in arms is surpassed by none in Arda.
hlásateľ, ktorého silu v zbrani nikto v Arde neprekoná.

Valar' is the name given to the fourteen powerful spirits who took physical form and entered Arda after its creation to give order to the world
Valar(v jednotnom čísle Vala) je meno štrnástich mocných duchov, ktorí vstúpili do Ardy po jej stvorení a nadobudli fyzickú formu,

The Valar were the fourteen powerful spirits of the race of the Ainur who entered Arda after its creation to give order to the world and combat the evils of Melkor.
Valar(v jednotnom čísle Vala) je meno štrnástich mocných duchov, ktorí vstúpili do Ardy po jej stvorení a nadobudli fyzickú formu, aby dali svetu poriadok a bojovali proti Melkorovmu zlu.

Ainur who entered Arda after its creation to give order to the world
ktorí vstúpili do Ardy po jej stvorení a nadobudli fyzickú formu,

In the beginning of Arda Melkor seduced him to his allegiance,
Na počiatku Ardy ho Melkor strhol na svoju stranu

the Psigi Forest, the Arda River where every summer you can see the megalithic tombs in the valley
riekou Arda, kde každé leto vidíte megalitické hrobky v údolí a pokračujú do Orestiada,

ARDA artificial Christmas tree decorations floral compositions decorations Poland.
ARDA umele vianočné stromčeky ozdoby dekorácie kvetinové kompozície Poľsko.

ARDA artificial Christmas tree decorations wreaths composition decoration Poland.
ARDA umele vianočné stromčeky vianočné ozdoby dekorácie kvetinové kompozície Poľsko.