ARTICLE APPLIES in Slovak translation

• článok sa vzťahuje
• článok sa uplatňuje
• článku sa týkajú
• sa článok uplatňoval
• článku sa vzťahujú
• článku sa vzťahuje
• ustanovenie platí

Examples of using Article applies in English and their translations into Slovak

Note: This article applies to OneNote 2016 for Windows installations that were part of a Microsoft Office 2016 MSI installer package.
Poznámka: Tento článok sa vzťahuje na inštalácie OneNotu 2016 pre Windows, ktoré boli súčasťou inštalátora MSI balíka Microsoft Office 2016.

This article applies only to a Microsoft Access database(. mdb) or a Microsoft Office Access 2007 database(. accdb).
Tento článok sa uplatňuje iba na databázu programu Microsoft Access(. mdb alebo. accdb).

Member States shall ensure that this Article applies at least to breaches on the part of obliged entities that are.
Členské štáty zabezpečia, aby sa tento článok uplatňoval aspoň na tie prípady, keď povinné subjekty porušia požiadavky stanovené v:“.

If the contract is divided into lots, this article applies to each individual lot.
Ak sa zákazka rozdeľuje na viacero častí, tento článok sa uplatňuje vzhľadom na každú jednotlivú časť.

Note: The information in this article applies to Excel 2013 and SharePoint Server 2013(on premises) only.
Poznámka: Informácie v tomto článku sa vzťahujú iba na Excel 2013 a SharePoint Server 2013(lokálne).

This Article applies in relation to the giving of notice for any purpose under the rules of the Common European Sales Law
Tento článok sa vzťahuje na vykonanie oznámenia na akýkoľvek účel v rámci pravidiel stanovených v spoločnom európskom kúpnom práve

Note: The information in this article applies to SharePoint Server
Poznámka: Informácie v tomto článku sa vzťahuje na SharePoint Server

Note: The information in this article applies only to a database created in Access 2003 or earlier versions(an. mdb file).
Poznámka: Informácie v tomto článku sa vzťahujú iba na databázu vytvorenú v Accesse 2003 alebo v starších verziách(súbor. mdb).

This Article applies only to groundhandling services for which the Member State concerned has limited the number of suppliers in accordance with Article 6 or 14.
Tento článok sa vzťahuje len na tie služby pozemnej obsluhy, pri ktorých daný členský štát obmedzil počet poskytovateľov v súlade s článkom 6 alebo článkom 14.

Note: The information in this article applies only to a database created in Access 2003
Poznámka: Informácie v tomto článku sa vzťahuje len na databázy vytvorené v programe Access 2003

Note: This article applies to OneDrive on devices running Android 5.0(Ice Cream Sandwich),
Poznámka: Tento článok sa vzťahuje na OneDrive v zariadeniach so systémom Android 5,0(Ice Cream Sandwich)

This article applies only to Office 365 for business
Tento článok sa vzťahuje iba na Office 365 for business

NoteThe following procedure is valid to all versions of SQL Server that this article applies to.
Poznámka: Nasledujúci postup platí pre všetky verzie SQL Server, že tento článok sa vzťahuje na.

graphics submitted by the User with the Product presenting the product to which the Article applies.
grafiky predložené používateľom s produktom predstavujúcim produkt, na ktorý sa vzťahuje článok.

(a) the determination of fisheries and aquaculture products to which this Article applies;
(a) určenia produktov rybolovu a akvakultúry, na ktoré sa tento článok uplatňuje;

This Article applies to all the liability provisions in this Convention, including paragraph 1 of Article 21.
Tento článok sa použije na všetky ustanovenia o zodpovednosti v tomto dohovore vrátane článku 21 ods. 1“.

Where the second indent of paragraph 2(c) of this Article applies, the provisions of paragraphs 5,
Ak platí druhá zarážka odseku 2 písm. c tohto článku, platia aj ustanovenia odsekov 5,

This Article applies alsoshall not apply regarding a third country national who holds the nationality of a Member State.
Tento článok sa neuplatňuje na štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý má štátnu príslušnosť niektorého členského štátu.

This Article applies to all the liability provisions in this Convention,
Tento článok platí pre všetky ustanovenia o zodpovednosti v tomto dohovore,

None of the info in this article applies to whole fruit,
Žiadna z informácií v tomto článku sa nevzťahuje na celé ovocie,