AS A TRIGGER in Slovak translation

• ako spúšťač
• ako spúšť
• ako spúšťací
• ako impulz
• ako podnet

Examples of using As a trigger in English and their translations into Slovak

even in films- that episodes of intense anger can act as a trigger for a heart attack,” commented lead author of this latest study Dr.
dokonca aj vo filmoch- že epizódy intenzívneho hnevu môžu pôsobiť ako spúšťač srdcového infarktu," hovorí vedúci autor tejto najnovšej štúdie Dr.

This actually acts as a trigger for the give-in reflex that men have that makes them want to do things for you,
To v skutočnosti pôsobí ako impulz pre dať-v reflexy, že muži majú, že z nich robí chcete robiť veci pre vás,

while others see it as a trigger for all these disorders, not as a cure.
zatiaľ čo druhí ho vidia ako spúšťač všetkých týchto porúch, nie ako ich liek.

anecdotal evidence, even in films- that episodes of intense anger can act as a trigger for a heart attack,” said Dr.
dokonca aj vo filmoch- že epizódy intenzívneho hnevu môžu pôsobiť ako spúšťač srdcového infarktu," hovorí vedúci autor tejto najnovšej štúdie Dr.

to improve waste management, and use it as a trigger to create employment while easing the pressure on natural resources.".
a využívať ho ako impulz na vytvorenie pracovných miest, a pritom zmierniť tlak na prírodné zdroje.“.

by some other kind of control, such as a trigger.
nejaký ovládací prvok, napríklad spúšťač.

not only as a trigger of asthma symptoms in children
ktoré môže byť u detí spúšťačom symptómov astmy,

by some other kind of control, such as a trigger.
prehrávanie pomocou iného druhu ovládacieho prvku, napríklad spúšťača.

least developed countries(LDCs) and as a trigger for private storage measures
z najmenej rozvinutých krajín(LCD), a bude spúšťačom opatrení pre privátne skladovanie

Not all systemic risks were taken into account 26 The EBA Board of Supervisors did not formally communicate to the ESRB its views on the risks that should be stressed(i.e. serve as a trigger) at the start of the process, be they risks emanating
Nezohľadnili sa všetky systémové riziká 26 Rada orgánov dohľadu EBA na začiatku procesu formálne neoznámila ESRB svoje názory na riziká, ktoré by sa mali vystaviť stresovému testu(t. j. ktoré by mali slúžiť ako spúšťače), či už ide o riziká pochádzajúce z finančného sektora EÚ,

I see each idea as a trigger.
Každú myšlienku vidíte ako vetu.

Some environmental factors such as infections are suggested as a trigger for OCD, but more research is needed.
Niektoré faktory životného prostredia, ako sú napríklad infekcie, môžu tiež spúšťať OCD, ale v tejto oblasti je potrebný ešte ďalší výskum.

The Russian comments have also sought to stress Polish anti-Semitism as a trigger for the conflict.
V komentároch z Ruska sa zdôrazňovalo, že k vojne prispel aj antisemitizmus v Poľsku.

Environment-Some environmental factors such as infection are suggested as a trigger for OCD, but more research may be needed.
Niektoré faktory životného prostredia, ako sú napríklad infekcie, môžu tiež spúšťať OCD, ale v tejto oblasti je potrebný ešte ďalší výskum.

otherwise known as a trigger loop.
inak známy ako štartovací slučky.

Environment- Some environmental factors such as infections are suggested as a trigger for OCD, but more research is needed to be sure.
Niektoré faktory životného prostredia, ako sú napríklad infekcie, môžu tiež spúšťať OCD, ale v tejto oblasti je potrebný ešte ďalší výskum.

statistical indicators are increasingly used as a trigger for policy decisions or sanctions.
štatistické ukazovatele sú vo zvýšenej miere používané ako dôvod na prijatie politického rozhodnutia alebo udelenie sankcií.

has been identified as a trigger for some people with digestive problems.
je vyvolávacím faktorom u mnohých ľudí so tráviacimi problémami.

if you created some other kind of control, such as a trigger, to click to play the sound.
ste vytvorili iný druh ovládacieho prvku, ako je napríklad spúšťač, ktorý umožňuje prehrávať zvuk kliknutím.

Analysts cite inadequate government handling of an unprecedented drought in Syria as a trigger for the country's devastating civil war, which has produced extraordinary refugee flows that have spilled into Europe.
Nedostatočná vládna reakcia na nevídané sucho bola podľa analytikov jednou z príčin občianskej vojny v Sýrii, ktorá spustila masívny príliv utečencov do Európy.