AT FIXED in Slovak translation

• na pevných
• v stanovených
• v určených
• na stálych
• za fixné

Examples of using At fixed in English and their translations into Slovak

then re-administered to the patient at fixed intervals.
potom znova podané pacientovi v pevných intervaloch.

Where it is not withdrawn, consent will be asked to be renewed at fixed intervals of 24 months.
V prípade, že súhlas odobratý nie je, budeme vás žiadať o jeho obnovenie v pevne stanovených 24-mesačnýchintervaloch.

to purchase energy via long-term contracts at fixed prices.
k nákupu energie prostredníctvom dlhodobých zmlúv za pevné ceny.

When I started MDI, I had 2 injections of long-acting insulin at fixed times so I had to get up early even during weekends.
Keď som začala s MDI, mala som 2 injekcie s dlho pôsobiacim inzulínom podávané v pevne stanovenom čase, takže som musela skoro vstávať, dokonca aj cez víkendy.

B services there are a few other items which need replacing at fixed intervals, these are.
B služby tam sú niekoľko ďalších položiek, ktoré je potrebné nahradiť v pevne stanovených intervaloch, sú.

absorbed was found to be at fixed wavelengths, and the Bohr atomic model had the ability to explain those observations.
ktorá bola vyžiarená a absorbovaná, bola pri pevných vlnových dĺžkach a Bohr atómový model mal schopnosť vysvetliť tieto pozorovania.

In a competitive market, certain obligations should apply to all undertakings providing publicly available telephone services at fixed locations and others should apply only to undertakings enjoying significant market power
Na trhoch hospodárskej súťaže by sa niektoré povinnosti mali vzťahovať na všetky podniky poskytujúce verejne prístupné telefónne služby na pevných miestach a iné by sa mali vzťahovať len na podniky, ktoré majú významný vplyv na trhu alebo ktoré boli určené

(23)“fixed measurements” shall mean measurements taken at fixed sites, either continuously
(23)„stálym meraním“ sú merania uskutočňované na stálych miestach nepretržite

National regulatory authorities should also be able to monitor the achieved quality of services of other undertakings providing public telephone networks and/or publicly available telephone services to users at fixed locations.
Národné regulačné orgány by mali byť schopné tiež monitorovať dosiahnutú kvalitu služieb ostatných podnikov poskytujúcich užívateľom verejné telefónne siete a/alebo verejne dostupné telefónne služby na pevných miestach;

when it replaced, at fixed conversion rates, the banknotes
hotovostné euro, ktoré v pevne stanovenom výmennom kurze nahradilo bankovky

This act of surrender, expressed in a short formula of prayer to be invariably repeated day by day at fixed hours, sums up the whole religious background of the Eastern mind,
Tento akt oddanosti, vyjadrený v krátkej modlitebnej formule, bez zmeny a každodenne opakovanej v určitých hodinách- to je celá náboženská podstata východného ducha,

Response rates after addition of perampanel at fixed doses were less when patients received concomitant CYP3A enzyme-inducing anti-epileptic medicinal products(carbamazepine,
Miery odpovede po pridaní perampanelu vo fixných dávkach boli nižšie, keď pacienti dostávali súbežne antiepileptiká indukujúce enzým CYP3A(karbamazepín, fenytoín,

At fixed prosthetics we make protective crowns of white colour right after grinding of teeth to ensure functionality,
Pri fixnej protetike hneď po zábruse zubov zhotovujeme ochranné korunky bielej farby, čím zabezpečujeme funkčnosť,

Stated that they would find it easier to cope with such updates if they were scheduled at fixed intervals to cater for needs emerging during the implementation of Horizon 2020.
Napriek tomu väčšina respondentov v zisťovaní a príjemcov, s ktorými sme sa rozprávali počas auditu, uviedla, že by sa týmto aktualizáciám ľahšie prispôsobili, keby boli naplánované v pevne stanovených intervaloch ako reakcia na aktuálne potreby počas vykonávania programu Horizont 2020.

which are paid at fixed intervals by Member States.
ktoré platia členské štáty v pevne stanovených intervaloch.

general-purpose compressed audio format for audio and music at fixed and variable bitrates from 16 to 128 kbps/channel.
komprimovaný zvukový formát na všeobecné účely pre zvuk a hudbu pri pevnej a premenlivej bitovej rýchlosti od 16 do 128 kbps na kanál.

given the opportunity to purchase energy via long-term contracts at fixed prices.
malo by sa im umožniť nakupovať energiu prostredníctvom dlhodobých zmlúv za pevné ceny.

Many stakeholders therefore considered that it would be worth exploring possibilities to allow a flexible delivery of universal service by any means(that could be cheaper than a fixed terminal at fixed location).
Preto by podľa mnohých zainteresovaných strán stálo za to preskúmať možnosti, ktoré by umožnili flexibilné poskytovanie univerzálnej služby ľubovoľnými prostriedkami(čo by mohlo byť cenovo prijateľnejšie ako pevná koncová prípojka v pevnom mieste).

several other sensors to monitor temperature composition of the fuel mixture and others at fixed locations engine exhaust system.
niekoľko ďalších senzorov na sledovanie teploty zmesi paliva a iných senzorov na určitých miestach výfukového systému.

nationalised many branches of Transylvania's foreign trade,- his agents buying up the products at fixed prices and selling them abroad at a profit,
znárodnil veľa zložiek sedmohradského zahraničného obchodu, jeho agenti vykupovali produkty za pevné ceny a predávali ich za hranicami so ziskom,