AT PROGRAMME LEVEL in Slovak translation

• na úrovni programu
• na programovej úrovni
• na úrovni programov

Examples of using At programme level in English and their translations into Slovak

While the main emphasis will be on ex post evaluation at programme level, the Commission will draw on data from Major Projects as it is doing in the ex post evaluation for the 2000-2006 period(see reply to point 55).
Hoci hlavný dôraz sa kladie na následné hodnotenia na úrovni programov, Komisia bude využívať údaje z veľkých projektov, ako to už robí pri následnom hodnotení obdobia rokov 2000- 2006(pozri odpoveď na bod 55).

the achievements towards objectives at programme level.
úspechy pri dosahovaní cieľov na programovej úrovni.

the attainment of overall success, due to the inadequate target-setting at programme level, lack of associated quantified results
dosiahnutím celkového úspechu pre neprimerané stanovovanie cieľov na úrovni programu, chýbajúce príslušné vyčíslené výsledky

The calculation and analysis of residual risk rate at programme level would also make it possible to identify the causes of the remaining error
Výpočet a analýza miery reziduálneho rizika na úrovni programov by tiež umožnili určiť príčiny zostávajúcich chýb a umožnili ďalšie nápravné

after finalisation of the conformity audits that the residual error at programme level is below the Commission's 2% materiality threshold.
po ukončení auditov súladu, že miera zostatkových chýb na úrovni programu je pod 2% prahom významnosti Komisie.

which help to monitor cross-border partnerships at programme level.
ktoré pomáhajú monitorovať cezhraničné partnerstvá na programovej úrovni.

The Commission does not calculate a residual risk rate at programme level taking into account the financial corrections resulting from conformity audits
Komisia nevypočítava mieru reziduálneho rizika na úrovni programov zohľadniac pritom finančné opravy, ktoré sú výsledkom auditov súladu,

In line with the requirements of the legal framework, the Commission will continue to cooperate with Member States' audit bodies and define in common a statistically valid approach to estimate the level of error at programme level, and to use such error rates after validation.
V súlade s požiadavkami právneho rámca bude Komisia pokračovať v spolupráci s audítorskými orgánmi členských štátov s cieľom vymedziť spoločný štatisticky platný prístup na odhadovanie chybovosti na úrovni programu a používať takéto miery chybovosti po validácii.

The Commission considers that the commitment rates at programme level for all four Member States concerned at the end of 2013,
Komisia zastáva názor, že pre všetky štyri dotknuté členské štáty je miera viazania prostriedkov na úrovni programov na konci roka 2013,

Indicators did exist at programme level, but they were more often related to general biodiversity objectives
Ukazovatele existovali na úrovni programov, ale týkali sa častejšie všeobecných cieľov biodiverzity a zamerali sa skôr na výstupy

For ERDF/CF, monitoring at programme level will provide information on the implementation of a programme
V prípade EFRR/KF sa monitorovaním na úrovni programov poskytnú informácie o vykonávaní programu

Reply of the Commission 62 109 The Commission also recognises that there are decommitment risks at programme level according to Article 93 of Council Regulation(EC) No 1083/2006 for the four Member States examined.
Odpovede Komisie 62 109 Komisia tiež uznáva, že v prípade štyroch skúma- ných členských štátov existujú riziká zrušenia záväz- kov na úrovni programov podľa článku 93 naria- denia Rady(ES) č. 1083/2006.

also by the emphasis put on strategic planning for major projects as well as in the Commission's ex-post evaluations at programme level for Cohesion Policy.
aj dôrazom kladeným na strategické plánovanie hlavných projektov a hodnotením ex post, ktoré vykonáva Komisia na úrovni programov v oblasti politiky súdržnosti.

At programme level, the multiannual work programmes will set out specific thematic priorities for their duration
Na úrovni programu viacročné pracovné programy stanovia konkrétne tematické priority na obdobie ich trvania

The Commission notes however that the flat-rate financial corrections implemented at programme level within the financial year are not taken into account by the Court when calculating its error rate(see box 1.2 and paragraph 6.39(a))- See also paragraphs 5.26, 5.33 and 5.62.
Komisia však konštatuje, že Dvor audítorov pri výpočte svojej miery chybovosti nezohľadňuje paušálne finančné opravy realizované na programovej úrovni v danom rozpočtovom roku[pozri rámček 1.2 a bod 6.39 písm. a, ako aj body 5.26, 5.33 a 5.62].

It will continue to do so, but believes that broader economic impacts at regional level can in many cases be better assessed at programme level.(b) The Commission's recommendations to Member States on monitoring take account of the needs of future evaluations,
Bude tak robiť aj naďalej, hoci verí, že širší ekonomický dosah na regionálnej úrovni možno v mnohých prípadoch lepšie hodnotiť na úrovni programu. b V odporúčaniach Komisie členským štátom o monitorovaní sa zohľadňujú potreby budúcich hodnotení,

monitoring at programme level should provide information on the implementation of a programme
monitorovanie na úrovni programu by malo poskytnúť informácie o vykonávaní programu

there are two cases where the Commission considers that the error identified by the Court has already been covered by a flat rate financial correction applied by the Member State at programme level in 2012(see also reply to paragraph 5.26).
medzi týmito projektmi sú dva prípady, pri ktorých sa domnieva, že chyba identi­ fikovaná Dvorom audítorov už bola zahrnutá do paušálnych finanč­ ných korekcií, ktoré členský štát uplatnil na programovej úrovni v roku 2012(pozri aj odpoveď na bod 5.26).

not always set at programme level The FEAD framework provides flexibility to Member States in defining the Ňmost deprivedÓ 28 The basic FEAD Regulation states that Member States
FEAD je zásadne dôležité, nie vždy sa však vykonáva na úrovni programov Rámec fondu FEAD poskytuje členským štátom pružnosť pri vymedzovaní pojmu„najodkázanejšie osoby“ 28 V základnom nariadení o FEAD sa uvádza,

(b) the total amount allocated under the cooperation programme to operations located outside the Union part programme area does not exceed 20% of the support from the ERDF at programme level, or 30% in the case of cooperation programmes for which the Union part of the programme consists of outermost regions;
(b) celková suma pridelená v rámci programu spolupráce na operácie vykonávané mimo časti programovej oblasti na území Únie nepresiahne 20% pomoci z EFRR na úrovni programu alebo 30% v prípade programov spolupráce, kde časť programu na území Únie tvoria najodľahlejšie regióny;