AT PROGRAMME LEVEL in Slovenian translation

• na ravni programa
• na programski ravni
• na ravni programov

Examples of using At programme level in English and their translations into Slovenian

Evaluations can take place at programme level(ex ante evaluation,
Vrednotenja lahko potekajo na ravni programov(predhodno vrednotenje,

the achievements towards objectives at programme level.
dosežkov pri uresničevanju ciljev na ravni programa.

Definition of objectives at programme level Definition of actions addressing the objectives at programme level Standardised programme template describing the intervention logic in a harmonised way Breakdown of financial data by codes of intervention at programme level 4.
Opredelitev in ubeseditev potreb na ravni programov Opredelitev ciljev na ravni programov Opredelitev ukrepov za obravnavanje ciljev na ravni programov Standardizirana predloga za programe, v kateri je usklajeno opisana intervencijska logika Razčlenitev finančnih podatkov po oznakah intervencij na ravni programov 4.

At programme level, the multiannual work programmes will set out specific thematic priorities for their duration and specific targets for
Na ravni programa bodo v večletnih delovnih programih določene posebne tematske prednostne naloge v času njihovega trajanja

(b) the total amount allocated under the cooperation programme to operations located outside the Union part programme area does not exceed 20% of the support from the ERDF at programme level, or 30% in the case of cooperation programmes for which the Union part of the programme consists of outermost regions;
(b) celotni znesek, dodeljen v okviru programa sodelovanja za dejavnosti, ki se izvajajo zunaj dela programskega območja, ki pripada Uniji, ne presega 20% podpore iz ESRR na ravni programa ali 30% pri programih sodelovanja, pri katerih del programskega območja, ki pripada Uniji, sestavljajo najbolj oddaljene regije;

The Commission notes that the average disbursement rate of 57%(at end of 2014)- an increased rate compared to 47% at the end of 2013- is an average at EU level that does not reflect the heterogeneous situation at programme level(see the Commission report published on 1 October 2015).
Komisija ugotavlja, da je povprečna stopnja izplačil 57%(konec leta 2014)- kar je več v primerjavi s stopnjo 47% konec leta 2013- povprečje na ravni EU, ki ne odraža heterogene situacije na programski ravni(glej poročilo Komisije, objavljeno 1. oktobra 2015).

after finalisation of the conformity audits that the residual error at programme level is below the Commission's 2% materiality threshold.
potrditve skladnosti ne zagotavljajo, da je preostala napaka na ravni programa pod pragom pomembnosti v višini 2%, ki ga je določila Komisija.

The issue relating to financial contributions being provided only at programme level is well known since the beginning of the initiative due to the concern expressed by the industry partners(with respect to making financial contributions at programme level to be distributed in open calls for proposals).
Problematika v zvezi s finančnimi prispevki, ki se zagotavljajo le na programski ravni, je dobro poznana že od začetka pobude, ko so industrijski partnerji izrazili svoje pomisleke(glede dodeljevanja finančnih prispevkov na programski ravni v javnih razpisih za zbiranje predlogov).

A high level of co-ordination at programme level will allow to realise synergies between the sectoral works:
Visoka stopnja usklajevanja na ravni programov bo omogočila uresničiti sinergije med prizadevanji sektorjev:

The Commission does not calculate a residual risk rate at programme level taking into account the financial corrections resulting from conformity audits
Komisija ne izračuna stopnje preostalega tveganja na ravni programov ob upoštevanju finančnih popravkov, ki nastanejo zaradi revizij potrditve skladnosti, zato ni nobenega zagotovila,

coordinated calls at programme level.
usklajeni razpisi na ravni programov.

of major projects through the requirement of ex-ante cost-benefit-analysis, as well as in the Commission's ex-post evaluations at programme level for cohesion policy.
vsebuje zahtevo po predhodni analizi stroškov, in naknadnega vrednotenja Komisije na ravni programov kohezijske politike.

In this connection, in both policy areas the Commission should:- lay down procedures for calculating a residual risk rate at programme level after implementation of all financial corrections,
V tej zvezi naj Komisija na obeh področjih:- določi postopke za izračun stopnje preostalega tveganja na ravni programa po izvedbi vseh finančnih popravkov

whether these objectives were in line with the objectives specified at programme level.
so bili ti cilji skladni s cilji, navedenimi na ravni programa.

LACK OF PRIORITY SETTINGINDICATORS AT PROGRAMME LEVEL INADEQUATE TO MONITOR ACHIEVEMENTS.
določanja prednostnih nalogkazalniki na ravni programa niso ustrezni za spremljanje dosežkov.

Funding at Programme level.
Financiranje na ravni programa.

Tracking of expenditure at programme level.
Spremljanje izdatkov na ravni programa.

its annual distribution at programme level;
njegove letne porazdelitve na ravni programa;

It is difficult to generalise in terms of the sustainability of the actions at programme level.
Z vidika trajnosti je akcije na ravni programa težko posploševati.

For outputs, it is possible to define milestones for multiannual targets at least at programme level.
Za izložke je mogoče opredeliti mejnike za večletne ožje cilje vsaj na ravni programa.