AT THE POST in Slovak translation

• na post
• na pozícii
• na poštovom
• na pošte
• na poste

Examples of using At the post in English and their translations into Slovak

Who knows, maybe in the crossroad times there will appear a worthy woman who will step in for Mary at the post of help and care for humanity,
A kto vie, možno v časoch na križovatke sa nájde ctihodná žena, ktorá vymení Máriu na pozícii pomoci a starostlivosti o ľudstvo a Ona tak, ako aj má byť,

and appointed at the post of the First Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of the USSR
bol vymenovaný na post prvého námestníka predsedu Rady Ministrov ZSSR

If the address of the service by registered letter is incorrect or if the addressee has not collected the letter at the post office, the court registrar must ask the party to proceed to bailiff service,
Ak je adresa doručenia doporučeným listom nesprávna alebo ak si adresát nevyzdvihol zásielku na poštovom úrade, súdny zapisovateľ musí vyzvať danú stranu, aby pristúpila k formálnemu

have a look at the post and discussion over at Richard Carrier's blog on medieval science.
pozrite sa na post a následnú diskusiu na blogu Richarda Carriera o vede v stredoveku.

numerous garbage bags outside, and the images matched the suspect who was captured on video at the post office in Côte-des-Neiges.
ktoré sa zhodovali s obrázkami z videí podozrivého urobených na bezpečnostných kamerách na poštovom úrade v mestskej časti Côte-des-Neiges.

The main task of the support company will be round-the-clock patrolling of the routes, and the commandant units of the Ministry of Internal Affairs will be directly responsible for the protection of buildings and objects at the post….
Hlavnou úlohou podpornej spoločnosti bude nepretržité hliadkovanie trás a za ochranu budov a predmetov na pošte budú priamo zodpovedné veliteľské jednotky ministerstva vnútra….

Should the second service also be unsuccessful, the postal service provider will leave a second notice informing the addressee that the official document can be collected at the post office within five working days of the second unsuccessful service.
Ak je druhý pokus o doručenie neúspešný, poskytovateľ poštových služieb nechá na mieste druhé oznámenie, v ktorom informuje adresáta, že úradný dokument možno získať na poštovom úrade do piatich dní od druhého neúspešného pokusu o doručenie.

After sixteen years of work at the post of Director of Music Centre Slovakia, Olga Smetanová considers her vision fulfilled
Po šestnástich rokoch práce na poste riaditeľky Hudobného centra považuje svoju víziu za naplnenú, a preto požiadala ministra

the postal service will notify the absent addressee that the document will remain at the post office for a specific period of time, during which he/she may request it.
služba oznámi neprítomnému adresátovi, že písomnosť bude počas stanoveného obdobia uložená na poštovom úrade, kde si ju adresát môže vyžiadať.

At the same time, until 1994 he worked at the post of a special adviser for disarmament under two UN secretaries general(Javier Pérez de Cuéllar and Boutros Boutros-Ghali).
Súčasne, až do roku 1994 pôsobil na poste osobitného poradcu pre odzbrojenie dvoch generálnych tajomníkov Organizácie spojených národov(Javier Pérez de Cuéllar a Butrus Butrus-Gálí).

After sixteen years of work at the post of Director of Music Centre Slovakia, Oľga Smetanová considers her vision fulfilled
Po šestnástich rokoch práce na poste riaditeľky Hudobného centra považuje svoju víziu za naplnenú, a preto požiadala ministra

has never found you faithful at the post of duty….
Boh ťa vo Svojom čase testovania nikdy nenašiel verného/nú, na mieste povinnosti….

echoing Bezos' approach at the Post.
ktoré by odrážalo prístup Bezosa v Post.

Keep a collection of balls at the posts of the goal line for re-starts.
Umiestnite kolekciu loptičiek na miestach na cieľovej línii pre opätovné spustenie.

Also have a look at the posts in the forum.
Pozrite sa na príspevky vo fóre.

watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors!
deň pri mojich dverách a stráži pri verajach mojich brán!

And look at the post.
A pozri si poštu.

Stuart is at the post mortem.
Sú v stave post mortem.

Black and blue at the Post.
Modrá a čierna v súprave.

She get the job at the Post?
Dostala miesto v"Post"?