BASED IN THE UNITED STATES in Slovak translation

• so sídlom v spojených štátoch
• so sídlom v USA
• založený v spojených štátoch
• založené v USA

Examples of using Based in the united states in English and their translations into Slovak

It is an index that shows how 30 large publicly-owned companies based in the United States have traded during a standard trading session in the stock market.
Ide o index, ktorý ukazuje, ako 30 veľkých spoločností vo verejnom vlastníctve so sídlom v Spojených štátoch obchodovalo počas bežného dňa obchodovania na burze cenných papierov.

They're based in the United States but they likewise have factories in the UK.
Sú založené v Spojených štátoch, ale oni navyše majú továrne vo Veľkej Británii.

It only leads us to believe that if this company was based in the United States they wouldn't be making the same claims.
To len vedie nás k presvedčeniu, že ak táto spoločnosť bola založená v Spojených štátoch nebude robiť rovnaké nároky.

Inc.(based in the United States), except where the relevant service is provided by another Yahoo!
UK Limited(so sídlom v Spojenom kráľovstve), okrem prípadov, pri ktorých poskytuje príslušnú službu iná spoločnosť skupiny Yahoo!

ExpressVPN is based in the United States and is therefore not subject to legal requirements for data logging.
ExpressVPN má sídlo v USA, a preto nepodlieha zákonným požiadavkám na zaznamenávanie údajov.

Visa is based in the United States and operates a global payment network with Affiliates
Visa má sídlo v Spojených štátoch amerických a prevádzkuje globálnu platobnú sieť s pridruženými spoločnosťami

Visa is based in the United States and operates a global payments network with affiliates
Visa má sídlo v Spojených štátoch amerických a prevádzkuje globálnu platobnú sieť s pridruženými spoločnosťami

Based in the United States, Poloniex is a leading cryptocurrency exchange offering over 100 Bitcoin(BTC) markets….
So sídlom v Spojených štátoch amerických, Poloniex je predná výmena kryptomena ponúkajúce cez 100 Bitcoin(BTC) trhy….

Based in the United States, David Laferriere is an illustrator
David Laferriere sídli v Spojených štátoch a je ilustrátorom

With lawyers based in the United States and Europe the firm is respected for its international cohesion.
S právnikmi sídliacimi v Spojených štátoch a Európe je firma rešpektovaná pre svoju medzinárodnú súdržnosť.

quasi-official entities and NGOs, those based in the United States and abroad.
kvázi-oficiálnymi subjektmi a NGO, ktoré sídlia v USA a v zahraničí.

Rapid growth by globalization saw the company establish its first overseas production, based in the United States, in 1982.
Rýchly rast spôsobený globalizáciou spôsobil, že v roku 1982 spoločnosť založila svoju prvú zámorskú výrobu so sídlom v Spojených štátoch amerických.

The preceding provision regarding venue does not apply if you are a consumer based in the United States.
Predchádzajúce ustanovenie týkajúce sa miesta konania sa neuplatňuje, ak ste spotrebiteľ so sídlom v Európskej únii.

Five companies based in the United States that are valued at more than $US20 billion- including Uber,
Päť spoločností so sídlom v Spojených štátoch, ktoré majú hodnotu viac ako 20 miliárd dolárov- vrátane spoločnosti Uber,

Crazybulk is a huge online steroids seller based in the United States, it claims to supply steroids
Crazybulk je obrie on-steroidy predajcu so sídlom v USA, tvrdí dodávať steroidy

Per the statistics acquired by the Ponemon Institute research study, leading businesses based in the United States of America have, on average, lost more money
Podľa štatistík získaných výskumnou štúdiou Ponemon Institute vedúce spoločnosti so sídlom v Spojených štátoch amerických v priemere stratili viac peňazí na počítačové zločiny

Google LLC, based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement"Privacy Shield", which guarantees compliance
Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA je certifikovaná v rámci dohody o„štíte na ochranu osobných údajov medzi EÚ

a patient advocacy organisation based in the United States and its European counterpart, EuropaColon.
organizáciu pacientskej advokácie so sídlom v Spojených štátoch a jej európskou obdobou Europacolon.

Google LLC, based in the United States, is certified for the US-European data protection agreement"Privacy Shield",
Google LLC so sídlom v USA je držiteľom certifikátu pre americko-európsku Dohodu o ochrane údajov"Privacy Shield",

less than 30 large public companies based in the United States have traded during the standard session in the stock market.
30 veľkých spoločností vo verejnom vlastníctve so sídlom v Spojených štátoch obchodovalo počas bežného dňa obchodovania na burze cenných papierov.