BEEN WORKING TOGETHER in Slovak translation

• spolupracujú
• pracujeme spolu
• pracujú spoločne
• pracujú spolu
• pracovali spolu

Examples of using Been working together in English and their translations into Slovak

the people of Haiti who have all been working together.
mimovládnych organizácií a obyvateľov Haiti, ktorí so všetkými spolupracujú.

They met at the Royal College of Art and have been working together for over 10 years in their London studio.
Jonathan a Nipa sa stretli na Royal College of Art a pracujú spoločne v ich londýnskom štúdiu viac ako 10 rokov.

Florin Tudor(born in 1974 in Switzerland) have been working together since 2000.
Florin Tudor(narodený v roku 1974 vo Švajčiarsku) pracujú spolu od roku 2000.

Bodo Höbing and Bruno Kolberg, have been working together since 2010.
Bruno Kolberg- traja umelci z kolektívu Klebebande- pracujú spolu od roku 2010.

El Jem have in fact been working together since 1993 in the framework of a cultural exchange programme.
El Jem v skutočnosti pracujú spolu od roku 1993 v rámci programu kultúrnej výmeny.

The two brothers have been working together in their design studio in Paris since 1999.
Od roku 1999 obaja bratia spoločne pracovali ako spoloční partneri vo svojom vlastnom dizajnovom štúdiu v Paríži.

Beth and I have been working together for two years, since her husband passed over.
Beth a ja spolu pracujeme už dva roky. Odkedy zomrel jej muž.

I heard you and one of the Lucian Alliance people have been working together a lot-- Ginn?
Počula som o tebe a o jednej z Lucianskej Aliancie že spolu pracujete priveľa?

The artist duo Martinka Bobrikova(b.1981)& Oscar de Carmen(b. 1976) have been working together since 2005.
Umelecká dvojica Martinka Bobrikova(1981) a Oscar de Carmen(1976) pracuje spoločne od roku 2005.

we have already been working together with Member States
už sme pracovali spolu s členskými štátmi na tom,

We have been working together on more projects, and I have a feeling we are a good team.
My sme spolu robili už na viacerých projektoch a mám pocit, že sme zohratý tím a vhodne sa dopĺňame.

Who knew all these years we have been working together that you had a death wish?
Kto by bol povedal, že si celé tie roky, čo sme spolu pracovali, vlastne len túžil zomrieť?

Louise Lemoine have been working together for the past 10 years mainly focusing their research on experimenting new narrative and cinematographic forms in relation to contemporary architecture and urban environment.
Louise Lemoine spolupracujú už vyše 10 rokov a sústreďujú sa na výskum a experimentovanie s novými deskriptívnymi kinematografickými formami vo vzťahu k súčasnej architektúre.

the people of Haiti who have all been working together.
mimovládnych organizácií a obyvateľov Haiti, ktorí so všetkými spolupracujú.

have been working together on a number of projects that seek to enhance their beautiful environment
oddelenépásomvody zvanýmSolent, pracovali spolu na mnohých projektoch, ktorými sa snažili zlepšiť svoje nádherné životné prostredie

Whether your team is new or has been working together for years, team building is a chance to get everyone out of a typical office setting
Či už je váš pracovný tím nový, alebo naopak, už roky spolupracujete, teambuilding je skvelou príležitosťou, ako sa spolu s kolegami dostať z typického kancelárskeho prostredia

And business, The Coca-Cola Company and WWF have been working together since 2007 to conserve and protect freshwater resources around the world
The Coca-Cola Company a WWF od roku 2007 spoločne pracovali na zachovaní a ochrane zdrojov sladkej vody po celom svete

the Directorates-General of the European Parliament; we have been working together since January looking for the best solutions to help us make effective use of the financial resources of Europe's citizens.
všetkým predstaviteľom generálnych riaditeľstiev Európskeho parlamentu; spolupracovali sme od januára, hľadali sme najlepšie riešenia, ktoré nám pomôžu efektívne využívať finančné prostriedky európskych občanov.

in the end it will be seen that all has been working together to the accomplishment of his purposes.
dokonalý majster každého položenia, a konečne budeme videt, že všetko pracuvalo vzájomne ku dosiahnutiu jeho cielov.

from all over Europe and representing the whole spectrum of cultural activities have been working together to create and implement cultural
atď.- z celej Európy zastupujúce široké spektrum kultúrnych činností pracovali spolu na vytvorení a realizácií kultúrnych