BEING SELECTED in Slovak translation

• byť vybraní
• byť vybratá
• výberu
• bol vybraný
• bola vybraná

Examples of using Being selected in English and their translations into Slovak

This resulted in HPC being selected as one of the first ESFRI list Research Infrastructures1.
Na základe toho sa HPC prijala ako jedna z vybraných výskumných infraštruktúr prvého zoznamu ESFRI1.

If the subjects are selected randomly, that is, by procedures in which all individuals in a population being studied have an equal chance of being selected, then the study results may be generalisable to that population.
Ak sú účastníci vybraní náhodne, teda postupmi, pri ktorých všetci jednotlivci v skúmanej populácii majú rovnakú šancu byť vybraní, výsledky štúdie možno pre túto populáciu zovšeobecniť.

Because of the way the sampling process is designed, people in households with fewer workers have a greater chance of being selected into the sample than people in households with more workers.
Vzhľadom na spôsob výberového postupu majú ľudia z domácností s menším počtom zamestnaných osôb väčšiu šancu byť vybraní do vzorky ako ľudia z domácností s väčším počtom zamestnaných osôb.

included such eliteness as being selected for speech, favors
zahŕňal také eliteness ako bol vybraný pre reč, láskavosti

That partnership has led to Wattstor being selected to design and install a 128 kWh battery storage system for Blackwood Homes& Care,
Toto partnerstvo viedlo k tomu, že spoločnosť Wattstor bola vybraná na projekt a inštaláciu 128 kWh systému uskladnenia energie pre Blackwood Homes& Care,

combination of functionality and ergonomics led to it being selected as a finalist in the 2019 International Design Excellence Awards(IDEA)
ergonómie hardvéru VidiMo Go viedla k tomu, že bola vybraná ako finalistka v súťaži 2019 International Design Excellence Awards(IDEA)

the probability of its being selected was virtually independent of the average score given by the external experts.
pravdepodobnosť, že bude vybraný, bola v podstate nezávislá od priemerného počtu bodov, ktoré udelili externí experti.

the Commission wishes to clarify that, although the majority of projects submitted exceed the minimum scoring for being selected, only the best scoring projects are financed.
Komisia by rada vysvetlila, že hoci väčšina predložených projektov dosiahne minimálny počet bodov potrebný pre výber, financujú sa len projekty s najlepším výsledkom.

This accidental reward consisted especially in being selected to assist and serve the most holy Mary
Táto mimoriadna odmena spočívala najmä v tom, že boli vyvolení za pomocníkov a služobníkov najsvätejšej Márie

After being selected by an independent jury, project managers
Keď nezávislá porota vyberie projekty, projektoví manažéri

which has resulted therefore in requests not being selected for funding.
v rámci ročného prídelu, čo spôsobilo, že viacero žiadostí nebolo vybraných na financovanie.

with the socket type simply being selected when ordering.
typ zásuvky stačí zvoliť pri objednávke.

If the chosen Product is not available, despite being selected on the order form,
Ak vybraný Produkt nie je k dispozícii, aj napriek tomu, že bol vybraný na objednávkovom formulári,

the local situation and locally-based organisations have more chance of being selected.
v danom mieste sídliace organizácie majú väčšiu šancu byť vybrané.

No 1305/2013 being selected for the on-the-spot checks, it should be
č. 1305/2013, vybranej na kontroly na mieste by sa malo zabezpečiť,

the setting-up measure(in 2007-2013) and the award of more points increasing the likelihood of being selected(in 2014-2020).
pridelenie väčšieho množstva bodov, čím sa zvyšovala pravdepodobnosť, že budú vybraní(v rokoch 2014- 2020).

How to play: Setting'LINES': Nine lines are selected by default.
Nastavenie'LINES': automaticky je vybraných na začiatku hry deväť línií.

Students were selected among 500 young people who enrolled into the academy.
Študentov vybrali spomedzi 500 mladých ľudí, ktorí sa do nej prihlásili.

On 15 April 1981, Vanda Miss Joaquim was selected as Singapore's National Flower.
V roku 1981 bola zvolená orchidea Vanda Miss Joaquim ako singapurský národný kvet.

If deeper lighting is selected, the interior will be very cold.
Ak sa zvolí hlbšie osvetlenie, interiér bude veľmi chladný.