Examples of using Between left in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I have never had fast fingers, they're really pretty slow compared to most, and the coordination between left and right hand and stuff is not great.
Sú parádne pomalé v porovnaní s ostatnými gitaristami a moja koordinácia medzi ľavou a pravou rukou nie je nijako veľkolepá.that difference between left and right wing is insignificant.
že rozdiel medzi ľavicou a pravicou je nevýznamný v súčasnej dobe.ALT keys without distinguishing between left and right.
alt kľúče bez rozlišovania medzi vľavo a vpravo.the difference between left and right ventricular pressures is maintained).
Rozdiel medzi ľavým a pravým komorových tlakov sa udržuje).it is necessary to alternate the injection site between left and right buttock.
žiaduce zmeniť miesto vpichu, striedavo medzi ľavou a pravou labkou.I wish to point out that the current crisis is not a power struggle between progressive and conservatives, between left and right.
chcel poukázať na to, že súčasná kríza nie je mocenským bojom I know that some radical thinkers think of populism as an alternative to a supposedly obsolete cleavage between left and right, and often they put forward valuable arguments.
Viem, že niektorí radikálni myslitelia ponímajú populizmus ako alternatívu voči údajne zastaralému rozštiepeniu medzi ľavicou a pravicou, a často predostierajú cenné argumenty.All you have to do is to make a right choice between left and right sides.
Jediné, čo musíte urobiť, je urobiť správnu voľbu medzi ľavej a pravej strany.Phase differences between left and right channels are also eliminated because sound is picked up simultaneously by both microphones.
Tiež fázove posuny mezi ľavým a pravým kanálom sú eliminované, pretože zvuk je snímaný oboma mikrofónmi súčasne.In the low end especially, the difference between left and right is reduced to a minimum.
Vo väčšine prípadov je rozdiel medzi ľavou a pravou nohou iba minimálny.This is not a tug of war between political parties, between left and right, conservative and liberal.
To nie je preťahovanie sa lanom medzi politickými stranami, ľavicou a pravicou, konzervatívcami a liberálmi.They are simple people who do not know the difference between left and right!
A tie jednoduché ženičky naozaj nevedia, aký je rozdiel medzi ľavicou a pravicou!Thus, our research unveils a new, unexpected difference between left- and right-wing voters.
spatial relationship between left and right feeds is also maintained at the receive end,
priestorový vzťah medzi ľavým a pravým feedom ostane zachovaný aj v mieste príjmu,I have been arguing that neither the agreement between Left and Right on the wisdom of retaining constitutional government nor the disagreement between
Argumentoval som, že ani zhoda medzi ľavicou a pravicou v otázke, že je múdre zachovávať konštitučnú vládu,deployment of all electrical circuits was to put high emphasis on minimizing crosstalk between left and right channels
rozmiestňovaní všetkých elektrických obvodov bol kladený vysoký dôraz na minimalizáciu presluchov medzi ľavým a pravým kanálomLiberals like to point out similarities between Left and Right“extremisms”: Hitler's terror
Pravicoví liberáli radi poukazujú na podobnosti medzi ľavicovým a pravicovým„extrémizmom“: Hitlerov terorin negotiating the motion for a resolution on the challenge of globalisation, I saw very clearly the extent of the divide between left and right in this House.
pri rokovaniach o návrhu uznesenia o výzvach globalizácie som veľmi jasne videl šírku predelu medzi ľavicou a pravicou v tomto Parlamente.For example flow of electrons and photons between left and right hemisphere enable together with hypnosis unique connection left
Napríklad tok elektrónov a fotónov medzi ľavou a pravou hemisférou umožňuje spolu s hypnózou jedinečné prepojenie alternating between left and right nostrils,
aleternující medzi ľavou a pravou nosnou dierkou,
