BIG STEP FORWARD in Slovak translation

• veľký krok vpred
• veľký krok dopredu
• obrovský krok vpred
• veľkým krokom vpred
• dôležitý krok vpred

Examples of using Big step forward in English and their translations into Slovak

cooking is- especially in urban environment- is a big step forward.
varení je- zvlášť v mestskom prostredí- veľkým krokom vpred.

Although having a tough act to follow, the 1966 Mercedes Benz 230SL was a big step forward for Mercedes from its 190 SL predecessor.
Aj keď 1966 Mercedes Benz 230SL mal tvrdý krok, ktorý nasledoval, bol pre Mercedes z jeho predchodcu 190 SL veľkým krokom vpred.

then the iPad Air is a big step forward from its predecessors.
iPad Air je veľkým krokom vpred od jeho predchodcov.

Adding more to it he said,"Skype for Business represents another big step forward for our in-car connectivity and communication offer.
Aplikácia Skype for Business je v rámci našej ponuky konektivity a komunikácie v automobiloch ďalším veľkým krokom vpred.

This represents a big step forward for a deeper study of the rest of cancer cells and reactivation.
Na Predstavuje veľkú Krok vpred vopred hlbšie štúdium zvyškov rakovinových-Slovakia reaktiváciu.

A big step forward in the development of the railways,
Významným krokom vpred v rozvoji železničnej dopravy,

This is why the EOS-1D X Mark II is a big step forward.
Toto je dôvod, pre ktorý je možné považovať fotoaparát EOS-1D X Mark II za veľký krok vpred.

this is a very big step forward.
môže ísť o skutočne veľký krok vpred.

pleasure in your life take a big step forward.
šťastie v živote urobiť veľký skok dopredu.

It is a big step forward for a Europe for health,
Je to pre Európu veľký krok vpred v oblasti zdravia,

which would mark a big step forward for passengers who are currently on the move from place to place,
čo by znamenalo veľký krok vpred pre cestujúcich, ktorí sa v súčasnosti presúvajú z miesta na miesto,

offered in previous versions, was a big step forward in terms of accessibility.
čo bolo ponúknuté v predošlých verziách to bol veľký krok dopredu čo sa týka prístupnosti.

Nevertheless, we made a big step forward by offering free online dating
Napriek tomu sme urobili veľký krok vpred tým, že ponúka zadarmo on-line datovania

If there's a way to come back to those types of breeding networks that can allow breeders to share material freely that would be a big step forward.
Ak by existoval spôsob, ako sa vrátiť k týmto typom šľachtiteľských sietí, ktoré by umožnili šľachtiteľom voľne sa deliť o materiál, bol by to obrovský krok vpred.

Ms Merkel said:"It is a big step forward that we not only don't want Iran to have nuclear weapons, but we also(want to) achieve the solution by political means".
Je to veľký krok vpred, keď nielenže nechceme, aby Irán vlastnil jadrové zbrane, ale chceme tiež dosiahnuť riešenie politickými prostriedkami,” povedala Merkelová.

However, it would be a big step forward, if political forces and national administrations would
Bolo by však veľkým krokom vpred, keby politické sily a národné správy vnímali záležitosti EÚ

Kevin took a big step forward in his production last season and has grown into an important part of our team here in San Jose," Sharks general manager Doug Wilson said in a statement.
Kevin urobil v minulej sezóne veľký krok vpred s jeho produkciou a vyrástol v dôležitú súčasť nášho mužstva tu v San Jose,“ vyhlásil generálny manažér Doug Wilson.

The adoption of a European charter of the rights of victims of terrorism would be a big step forward that would help those fighting terrorism
Prijatie európskej charty práv obetí terorizmu by bolo veľkým krokom vpred. Pomohlo by tým, ktorí proti terorizmu bojujú,

this is still a big step forward, and I feel that I must give it my full support.
je to stále veľký krok vpred a ja mám pocit, že ju musím plne podporiť.

But Ikea's move is a big step forward for India, where a 2015 survey by the Associated Chambers of Commerce
Ale aj táto stratégia spoločnosti Ikea je pre Indiu veľkým krokom vpred, keďže prieskum z roku 2015 od Komory obchodu