BLANCO in Slovak translation

• blanco
• blanca

Examples of using Blanco in English and their translations into Slovak

Has a history that dates back to 1908 when Don José Varela Blanco, a young Spanish immigrant, launches the Ingenio
Siaha až do roku 1908, kedy mladý prisťahovalec Don José Varela Blanco uviedol do chodu prvý cukrovar na plantáži cukrovej trstiny San Isidiro,

The Agenzia maintains that those sums ought to have been included in Mr Blanco's taxable income because they constitute‘other income' within the meaning of Article 67(1)(d)
Že uvedené sumy mali byť zahrnuté do zdaniteľného príjmu pána Blanca, pretože predstavujú„ostatné príjmy“ v zmysle článku 67 ods. 1 písm.

The Committee, under the impulsion of rapporteur Blanco Lopez, and with broad support,
Výbor, pod impulzom spravodajkyne Blanco Lopez a so širokou podporou,

Mr Carlos Blanco de Morais,
pána Carlosa Blanca de Morais,

Also known as“La Madrina”and“The Godmother”, Griselda Blanco was one of the key figures in the Medellín Cartel and has been credited with being a mentor to Pablo Escobar, who would eventually become her enemy.
Tiež známa ako„La Madrina“ a„Kmotra“, Griselda Blanco bola jednou z kľúčových postáv v karteli Medellín a je označovaná za mentorku samotného Pabla Escobara, ktorý sa nakoniec stal jej eventuálnym nepriateľom.

Drug distributor Griselda Blanco is also reported to have conducted a clandestine,
Griselda Blanco, distribútor drog, údajne mala tajnú, ale vášnivú záležitosť s Escobarom,

But Blanco López tweeted after the vote that the adopted report“reinforces legal certainty for investment by preventing retroactive changes”
Blanco López však po hlasovaní na Twitteri napísal, že prijatý materiál„zlepšuje právnu istotu pre investície, pretože zabraňuje spätným zmenám,“

when Don José Varela Blanco, a young Spanish immigrant, established in the town of Pesé the San Isidro Sugar Mill,
kedy mladý prisťahovalec Don José Varela Blanco uviedol do chodu prvý cukrovar na plantáži cukrovej trstiny San Isidiro, v meste Pesé,

Drug Supplier Griselda Blanco is also said to have an affair with Escobar which was found mentioned in her later found diary where she had linked Escobar with several nicknames including'Coque de Mi Rey'(My Coke King) and'Polla Blanca'(White Cock).
Griselda Blanco, distribútor drog, údajne mala tajnú, ale vášnivú záležitosť s Escobarom, ktorá bola spomenutá v jej denníku pod prezývkami"Coque de Mi Rey" a"Polla Blanca".

Blanco(“white”) or plata(“silver”):
Blanco(biela) alebo plat(striebro):

Apeker Kft has on stock wall tiles in white colour named Biselado Blanco Brillo 7,5x15 and Biselado Blanco Brillo 10x20- all colours are easily available,
Firma Apeker má skladom tieto obklady v bielej farbe pod názvom Biselado Blanco Brillo 7,5x15 a Biselado Blanco Brillo 10x20, ostatné farby sú ľahko dostupné,

La Noche en Blanco(Spanish), Noaptea alba(Romanian),
Noche en Blanco španielsky, Noaptea albumu rumunsky,

situations that entrepreneurs go through are contained in the book“The main mistakes of entrepreneurs” that presents Carlos Blanco Vásquez, Spanish entrepreneur
situácie, ktorými podnikatelia prechádzajú, sú obsiahnuté v knihe„Hlavné chyby podnikateľov“ to nás predstavuje Carlos Blanco Vásquez, Španielsky podnikateľ

situations that entrepreneurs go through are contained in the book"The main mistakes of entrepreneurs" presented by Carlos Blanco Vásquez, Spanish entrepreneur
situácie, ktorým podnikatelia prechádzajú, sú obsiahnuté v knihe„Hlavné chyby podnikateľov“, ktorú predložil Carlos Blanco Vásquez, španielsky podnikateľ

Mexican style cheeses that include Queso Blanco and Queso Fresco unless they clearly state that they are made from pasteurized milk.
mexickej štýlu syry, ktoré obsahujú Queso Blanco a queso freska, ak sa jasne uvádza, že sú vyrobené z pasterizovaného mlieka.

failed attempt to hold a three-day concert, called Concierto Blanco(white concert)
sa neúspešne pokúšali zorganizovať trojdňový koncert nazvaný Concierto Blanco(biely koncert)

The one named species is called A. saldiviai, after Roberto Saldivia Blanco, a local farmer who had discovered the fossils in 1985 and brought them to the attention of science in 1993.
Jediný druh, A. saldiviai, bol pomenovaný po Robertovi S. Blancovi, miestnemu farmárovi, ktorý fosílie tohto dinosaura objavil už v roku 1985.

Oswaldo Payá and the Damas de Blanco have been awarded the Sakharov Prize and we cannot simply revert to'business as usual' if the Damas de Blanco have still not been able to receive it and, as occurred only last weekend, some of them have been arrested again.
Oswaldo Payá a Damas de Blanco boli ocenení cenou Andreja Sacharova a vzhľadom na skutočnosť, že Damas de Blanco si ju ešte stále nemohli vyzdvihnúť a niektoré z nich boli dokonca minulý víkend uväznené, sa jednoducho nemôžeme vrátiť k obvyklým postupom.

When choosing a diaper, take into account the opinion of the Colombian pediatrician, Humberto Blanco, who points out that getting carried away by the promotions and offers of the supermarket is not good for babies,
Pri výbere plienky si vezmite do úvahy názor kolumbijského pediatra Humberta Blanca, ktorý poukazuje na to, že prenasledovanie a ponuky supermarketu nie je dobré pre deti, najmä v prvých mesiacoch života,

the Cuban Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions.
kubánske hnutie Damas de Blanco a Chu Ťia, mali prístup do európskych inštitúcií.