BLATTER in Slovak translation

• blatter
• blatterovho

Examples of using Blatter in English and their translations into Slovak

And I have no doubt- it's a clear attempt not to allow Mr Blatter to be re-elected as president of FIFA.".
Bol to ďalší jasný pokus zmariť znovuzvolenie pána Blattera za prezidenta FIFA.".

Mr. Blatter respectfully disagrees with its position
Pán Blatter so všetkým rešpektom nesúhlasí s názormi partnerov

Mr. Blatter wrote me a letter on July 23 informing me that it would be inappropriate to seek another eight-year term as he was retiring from his position at FIFA in seven months when a new president will be selected on Feb. 26,” Bach said.
Pán Blatter mi napísal 23. júla list, v ktorom ma informoval, že by bolo nevhodné, ak by mal ďalších osem rokov zastávať funkciu člena MOV, keďže o sedem mesiacov končí vo svojej pozícii vo FIFA,” povedal Bach.

Sepp Blatter, recently re-elected for a fifth term,
Sepp Blatter, bol nedávno opätovne zvolený za piatu funkciu,

drama was good for Fifa and that Blatter could not be held responsible for the fallout at an organisation from which he has become indivisible over his 40 years.
zatiaľ čo trvá na tom, že ch Aos a dráma bola pre Fifu dobrá a Blatter nemohol byť zodpovedný za spad v organizácii, z ktorej sa stali nedeľnými počas jeho 40 rokov.

who replaced Warner in 2011, and who Blatter cited as a possible successor,
ktorý nahradil Warnera v roku 2011 a citoval ho Blatter ako možný nástupca

the Portuguese issued his own riposte with a mock-salute celebration after scoring a penalty against Sevilla, after Blatter had described him as a"commander" on the pitch.
Portugalec na to reagoval svojou vlastnou gólovou oslavou po premenení penalty proti Seville, po tom, čo ho Blatter opísal ako„veliteľa“ na ihrisku.

Asian national associations accorded the status they deserve at the World Cup," Blatter said.
ázijským národným asociáciám poskytne štatút, aký si na majstrovstvách sveta zaslúžia," napísal Blatter.

Asian national associations accorded the status they deserve at the FIFA World Cup," Blatter wrote in an article looking at the future of the sport.
sa globalizácia berie vážne a africkým a ázijským národným asociáciám poskytne štatút, aký si na majstrovstvách sveta zaslúžia," napísal Blatter.

The payment relates to the time when Platini worked for Blatter as an adviser from 1998 until 2002, when the former France captain
Platba sa vzťahovala k Platiniho práci pre Blattera v rokoch 1998 až 2002, keď bývalý kapitán francúzskej reprezentácie pomohol Švajčiarovi dostať sa do prezidentského úradu

But it is the presence of Webb on the list that is potentially most troubling for Blatter, who has been at Fifa for 40 years since moving from watchmaker Longines to become the protégé of his now disgraced predecessor João Havelange.
Ale je to prítomnosť Webba na zozname, ktorý je pre Blattera, ktorý je najviac znepokojujúci, Vo Fife 40 rokov od prechodu z hodinárskej firmy Longines, aby sa stala chráneným jeho teraz znechuteným predchodcom Joaom Havelangem.

The mood has changed and for Blatter, whatever the outcome of the vote on Friday,
Pre mnohých vo Švajčiarsku Fifa prešla zo zdroja hrdosti do rozpakov. Nálada sa zmenila a pre Blattera, bez ohľadu na výsledok hlasovania v piatok,

long-time ally of president Sepp Blatter.
dlhoročným spojencom prezidenta Seppa Blattera.

we met with Mr Blatter himself.
ktoré k nám prichádzali a samozrejme aj s pánom Blatterom.

in addition to what appeared to be illegally obtained information relating to the financial activities of Mr. Sepp Blatter.
získať 47 hlasov a poskytnúť zrejme protizákonným spôsobom nadobudnuté informácie týkajúce sa finančných aktivít pána Seppa Blattera.

giving the casting vote to then Fifa boss Sepp Blatter who wanted to take the World Cup to Africa.
ktorá by to urobila 12-12, pričom hlasoval odovzdanému prezidentovi Fify Sepp Blatterovi, ktorý chcel vziať Svetový pohár do Afriky.

federations which prioritize the maximization of profits which constantly produces scandals on huge scale like the latest scandal around the FIFA's president Sepp Blatter.
skorumpovaných futbalových zväzov a federácií, ktoré presadzujú čo najväčšie zisky a neustále produkujú obrovské škandály, ako ten posledný okolo prezidenta FIFA Seppa Blattera.

Sepp Blatter, is going to be returned to power as President of one of the world's leading sports organisations,
75-ročný Sepp Blatter sa vráti k moci ako predseda jednej z popredných športových organizácií, pričom na jej čele stojí od roku 1998, najmä keď uvážite,

Mr. Blatter wrote me a letter on July 23 informing me that it would be inappropriate to seek another eight-year term as he was retiring from his position at Fifa in seven months when a new president will be selected on Feb. 26,” IOC president Thomas Bach said.
Pán Blatter mi napísal 23. júla list, v ktorom ma informoval, že by bolo nevhodné, ak by mal ďalších osem rokov zastávať funkciu člena MOV, keďže o sedem mesiacov končí vo svojej pozícii vo FIFA,” povedal Bach.

Yet Sepp Blatter has been adamant that nothing would derail either tournament,
Pretože boli udelené 2. decembra 2010. Napriek tomu Sepp Blatter bol neústupný, že nič nebude vykoľajiť ani jeden turnaj,