BUDWEISER in Slovak translation

• budweiser
• budejovického
• budějovickému
• pivo budweiser

Examples of using Budweiser in English and their translations into Slovak

Budweiser vice president Ricardo Marques said:"Budweiser has always strived to embody America in a bottle,
Viceprezident Budweiseru Ricardo Marques:“Budweiser sa vždy pokúšal o stelesnenie Ameriky a vzdanie pocty tomuto veľkému národu a krajine,

Budvar was, moreover, the proprietor in Finland of the trade marks Budvar and Budweiser Budvar, which designate beer
Budvar bol okrem toho vo Fínsku majiteľom ochranných známok Budvar a Budweiser Budvar, týkajúcich sa piva,

namely Budweiser, Budweiser Budvar and Bud.
teda ochranným známkam Budweiser, Budweiser Budvar a Bud, čo vedie k pravdepodobnosti zámeny v zmysle právnej úpravy proti nekalej súťaži.

Our tradition in the production of Budweiser beer and the use of high quality natural ingredients in combination with a minimum content of alcohol make this beer suitable for all who do not deny its delicate, full flavour and, at the same time, their profession or condition do not allow the drinking of alcoholic beverages.
Tradícia výroby budějovického piva a použitie kvalitných prírodných ingrediencií robia z tohto piva jediný vhodný nápoj pre všetkých, ktorí si nechcú odopierať jeho lahodnú, plnú chuť a zároveň im ich profesia neumožňuje piť bežné pivo.

Budweiser APAC, whose portfolio of more than 50 beer brands includes Stella Artois
Iní ľudia oboznámení so záležitosťou uviedli, že Budweiser APAC, ktorého portfólio zahŕňa viac ako 50 značiek piva,

BUDWEISER DUEL: Earnhardt Jr. did indeed move from the rear to the front in the first 150-mile duel,
BUDWEISER DUEL: Earnhardt Jr urobil naozaj prejsť dopredu zozadu v prvý duel 150-mile, ale na nemal dosť

Those appellations of origin are: BUDWEISER BIER, BUDWEISER BIER- BUDVAR, BUDWEISER BUDVAR and BUD.
Ide o tieto označenia pôvodu: BUDWEISER BIER, BUDWEISER BIER- BUDVAR, BUDWEISER BUDVAR a BUD.

The trade mark application for the figurative sign containing the term‘BUDWEISER' also covered the following goods in Class 32:‘beer,
Prihláška obrazového označenia, ktorá obsahovala pojem„BUDWEISER“ sa okrem toho týkala nasledujúcich výrobkov zaradených do triedy 32:„pivo, ale, porter,

OHIM rejected Anheuser-Busch's application for a Community trade mark on the ground that the trade mark applied for was identical to the earlier international word mark BUDWEISER, protected in particular in Germany and Austria.
ÚHVT zamietol prihlášku ochrannej známky Spoločenstva podanú zo strany Anheuser-Busch z dôvodu, že prihlasovaná ochranná známka bola zhodná so skoršou medzinárodnou slovnou ochrannou známkou BUDWEISER, chránenou v Nemecku a Rakúsku.

since they may believe that malted non-alcoholic beverages sold under the trade mark BUDWEISER come from the same source as beer sold under the trade mark BUDWEISER.
ktorí by sa mohli domnievať, že nealkoholické sladové nápoje predávané pod ochrannou známkou BUDWEISER pochádzajú z toho istého zdroja ako pivo predávané pod ochrannou známkou BUDWEISER.

decision being challenged before the Court(see, to that effect, the order in BUDWEISER, paragraphs 40 to 48).
len ono bolo napadnuté pred Súdom prvého stupňa(pozri v tomto zmysle uznesenie BUDWEISER, už citované, body 40 až 48).

Budweiser Budvar UK Ltd.
Vedenie spoločnosti Budweiser Budvar SK, s.r.o.

Way point one is Budweiser.
Prvý bod na trase je Budweiser.

Can I have a Budweiser?
Môžem si dať Budweiser?

Will Budweiser Be the First Beer On Mars?
Budweiser bude prvým Marťanským pivom?

Budweiser aims to be the first beer on Mars.
Budweiser bude prvým Marťanským pivom.

He was named after Al's favorite beer, Budweiser.
Meno Bud si vraj odvodil od obľúbeného piva Budweiser.

Budweiser plans to be the first beer on Mars.
Budweiser bude prvým Marťanským pivom.

Could Budweiser drinkers soon be swapping beer for pot?
Mohli by zákazníci pivo Budweiser čoskoro vymeniť za pivo z marihuany?

Tesla Semi will deliver beer- Budweiser orders 40 electric trucks.
PreviousTesla Semi bude voziť pivo- Budweiser si objednal 40 elektrických kamiónov.