BUILT AT THE BEGINNING in Slovak translation

• postavený na začiatku
• postavená na začiatku
• bol postavený začiatkom

Examples of using Built at the beginning in English and their translations into Slovak

Landštejn Castle was built at the beginning of the 13th century probably by the Moravian Přemyslids as a point of support for the territory of Bohemia, Moravia and Austria.
Hrad bol vybudovaný na začiatku 13. storočia zrejme moravskými Přemyslovci, a to ako oporný bod územia na trojmedzia Čiech, Rakúska, Moravy.

The church was built at the beginning of the 12th century in Romanesque style
Kostol bol postavený začiatkom 12. storočia v románskom štýle

The castle was built at the beginning of the 13th century and For three centuries it was the residence of the dukes of Brittany.
Hrad bol postavený začiatkom 13. storočia a Tri storočia to bolo sídlo vévodov z Bretónska.

which was built at the beginning of the twentieth century.
ktorá bola postavená začiatkom dvadsiateho storočia.

This establishment is housed in a building of great artistic interest, built at the beginning of the 19th century.
Toto zariadenie sídli z umeleckého hľadiska vo veľmi zaujímavej budove, ktorá bola postavená na začiatku 19. storočia.

The church of Our Lady of Caravaggio is a votive church of the Italian family of Gelpis built at the beginning of the 18th century.
Kostol Panny Márie z Caravaggia je kostol talianskej rodiny Gelpi a bol postavený na začiatku 18. storočia.

which was built at the beginning of the last century.
ktorá bola postavená začiatkom minulého storočia.

The Old Castle is a former Roman church built at the beginning of the 13th century and in the half of the 16th century integrated into a fortification system of town Banská Štiavnica
Starý zámok je pôvodne románsky kostol postavený na začiatku 13. storočia, ktorý bol v polovici 16. storočia začlenený do fortifikačného systému mesta Banská Štiavnica

The buildings at Šancová 21-63 form the Unitas residential compound built at the beginning of the 1930s by the architects Fridrich Weinwurm(1884- 1942) and Ignác Vécsei(1883- 1944) for the socially
Budovy na Šancovej 21- 63 tvoria obytný komplex Unitas, ktorý bol postavený začiatkom 30. rokov 20. storočia pre sociálne slabšie vrstvy obyvateľstva podľa návrhu architektov Fridricha Weinwurma(1884- 1942)

The mellow old house was built at the beginning of the century as an Inn and after the recent refurbishment it
Dom bol postavený na začiatku storočia, a po nedávnej rekonštrukcii poskytuje 5 dvojposteľových izieb s kúpeľňou,

Built at the beginning of the 20th century by the Hungarian architect Edmund Lechner, the church was initially a part of the neighboring high school designed
Kostol postavený na začiatku 20. storočia maďarským architektom Edmundom Lechnerom bol pôvodne súčasťou susednej strednej školy navrhnutej tým istým umelcom

originally built at the beginning of the 15th century as one of the six coastal forts under Portuguese rule.
pôvodne bolo vystavané na počiatku 15. storočia ako jedna zo šiestich pobrežných pevností spadajúcich pod portugalskú nadvládu.

These railways were built at the beginning of the 20th century with a view to replacing the obsolete transportation of wood by water,
Cieľom ich budovania začiatkom 20. storočia bolo nahradiť zastaralú prepravu dreva po vode

The parish graveyard rivets the attention of visitors with two family chapels built at the beginning of the 20th century of the families of Płoccy
Na farskom cintoríne pútajú pozornosť dve rodinné kaplnky Płockovcov a Miłkowskovcov postavené začiatkom 20. storočia, dva drevené kríže vedľa hlavnej brány,

Family house at the Polomská Street No 113 was built at the beginning of the 20th century.
Rodinný dom na Polomskej ulici č. 113 postavený začiatkom 20. storočia.

Cathedral of the Blessed Virgin(Katedra pw. Opieki Najświętszej Maryi Panny)- neo-gothic temple built at the beginning of the 20th century.
Katedrála blahoslavenej Panny(Katedra pw. Opieki Najświętszej Maryi Panny)- postavený novogotický chrám začiatkom 20. storočia.

The castle was probably built at the beginning of the 15th century as one of the most modern castles in the Považí region.
Hrad Súľov postavili pravdepodobne začiatkom 15. storočia ako jeden z najmladších hradov na Považí.

The late-Gothic wooden church was probably built at the beginning of the 15th century as an affiliated church of the Roman-Catholic parish in Veličná.
Alžbety Uhorskej Neskorogotický drevený kostol bol postavený pravdepodobne začiatkom 15. storočia ako filiálka rímsko-katolíckej farnosti vo Veličnej.

After a hard work and training in real chocolate, a small chocolate manufactory from the cocoa beans to the table was built at the beginning of 2012.
Po usilovnej práci a vzdelávanie v oblasti ozajstnej čokolády, sa podarilo vybudovať začiatkom roka 2012 malú manufaktúru na výrobu čokolády od kakaového bôbu po tabuľku.

The project consisted in the reconstruction of an apartment located in the busy Eixample district, in an ordinary residential building that was built at the beginning of the 20th century.
Projekt pozostával z rekonštrukcie bytu nachádzajúceho sa v rušnej štvrti Eixample v bežnej obytnej budove postavenej na začiatku 20. storočia.