BUILT UNDER in Slovak translation

• postavené pod
• vybudovaná pod
• postavený pod
• postavená pod
• eu-programom
• vyrobené za

Examples of using Built under in English and their translations into Slovak

park facilities in Hohenheim built under the direction of his court architect Reinhard F. H.
park zariadení v Hohenheime postavený pod vedením svojho dvorného architekta Reinhard F. H.

The current confessional structure of Albanian society has a long history and is built under the influence of various factors.
Súčasná spovednice štruktúra albánskej spoločnosti má dlhú históriu a bola postavená pod vplyvom rôznych faktorov.

whichusually built under the attic.
ktorýzvyčajne postavené pod podkrovím.

the following year it was built under the roof.
nasledujúci rok bol postavený pod strechou.

The current confessional structure of Albanian society has a long history and was built under the influence of different factors.
Súčasná spovednice štruktúra albánskej spoločnosti má dlhú históriu a bola postavená pod vplyvom rôznych faktorov.

It was built under license in Poland by PZL Mielec.
Bol postavený pod licenciou v Poľsku PZL Mielec.

Hammarkullen as many other housing areas built under the“Million homes program” is stigmatized as a neighborhood with large-scale buildings
Lokalita Hammarkullen, podobne ako množstvo iných sídlisk vybudovaných pod hlavičkou“Milion homes program” je stigmatizovaná ako štvrť s intenzívnou zástavbou

Enjoyed their typical socialist block of flats built under Brezhnev, ie at the time of Moldova in perestroika times mentioned as the golden times.
Vítali ich typické socialistické paneláky, postavené za Brežneva, t.j. v dobe ktorú Moldavania už v časoch perestrojky spomínali ako na zlaté časy.

This will be built under the dictatorship of the antichrist who will enter the world stage shortly as the man of peace.
Ten bude vystavaný za diktatúry antikrista, ktorý už čo nevidieť vystúpi na javisko sveta ako muž mieru.

In the town there are several mosques built under the Ottoman Era which started in 1417.
V meste je aj niekoľko mešít, vybudovaných v osmanskej ére, ktorá začala v roku 1417.

Radyne was built under the reign of Charles IV in the middle of the 14th century, approximately between the years 1356 and 1361.
Hrad Radyně bol postavený za vlády Karola IV. niekedy v polovici 14. storočia, približne medzi rokmi 1356 až 1361.

It is said to have been be built under horrifically inhumane conditions with‘slaves',
Hovorí sa, že bol postavený v strašne nehumánnych podmienkach s"otrokmi", tunel má povesť mŕtvoly,

Purpose types built under the washing machine Materials Accommodation Installation How to make your own hands?
Účel typy stavaný pod práčkou materiály Ubytovanie Inštalácia Ako vytvoriť svoj vlastný rúk?

The spacious cathedral, built under the direction of renowned masters,
Rozsiahlu katedrálu, ktorú stavali pod vedením známych majstrov,

The towering cylindrical building was built under the instructions of Hadrian, a Roman Emperor,
Tyčovitá valcovitá budova bola postavená podľa pokynov rímskeho cisára Hadriána,

(i) they are paid out of distributable items, or reserves built under national law;".
Sú vyplácané z rozdeliteľných položiek alebo rezerv vytvorených podľa vnútroštátneho práva;“.

(a) The co-investment offer shall be open to any undertaking over the lifetime of the network built under a co-investment offer on a non-discriminatory basis.
Ponuka na spoluinvestovanie je otvorená pre všetky podniky počas celej životnosti siete vybudovanej v rámci ponuky na spoluinvestovanie, a to na nediskriminačnom základe.

the manufacturing environment of the facility was built under GMP standards.
výrobného prostredia objektu bola postavená podľa štandardov GMP.

charged by solar panels that are built under the dial.
nabíjaný solárnymi panelmi, ktoré sú zabudované pod ciferníkom.

use a conventional battery, but can be charged using solar panels built under the clock.
nemusia využívať klasickú batériu, ale môžu sa nabíjať pomocou solárnych panelov zabudovaných pod ciferníkom.