BY WAY OF EXAMPLE in Slovak translation

• ako príklad
• príkladným spôsobom

Examples of using By way of example in English and their translations into Slovak

By way of example, Zhu et al.
Ako príklad, Zhu et al.

He uses, by way of example, wikipedia.
Tento spôsob používa napríklad Wikipedia.

By way of example, the following video.
Príkladom je nasledujúce video.

By way of example, note two current Canadian controversies.
Ako príklad spomeňme dve momentálne sporné záležitosti v Kanade.

To refer to or mention by way of example, proof, precedent.
Presmerovať alebo privolávať pozornosť iného ako príklad, dôkaz alebo precedens”.

By way of example I could mention targeted aid for farmers,
Ako príklad by som mohol spomenúť cielenú pomoc pre farmárov,

The technical features and equipment of the vehicles described are used solely by way of example.
Opísané technické prvky a vybavenie vozidiel sa používajú výlučne ako príklad.

By way of example, this tool was used over fifty times last year.
Na ilustráciu uvediem, že tento nástroj sa v minulom roku použil viac než päťdesiatkrát.

By way of example, NGO Monitor tells about PCWF's children's drawing contest in which.
Ako príklad, NGO Monitor hovorí o detskej súťaži v kreslení usporiadanej PCWF', v ktorej.

By way of example, see Article 7 of the Hague Convention of 1 July 1985 on trusts.
Ako príklad pozri článok 7 Haagskeho dohovoru o trustoch z 1. júla 1985.

By way of example, 51 MAA provisions/protocols are in place relating to 79 countries/territories.
Ako príklad možno uviesť, že existuje 51 ustanovení/protokolov o vzájomnej administratívnej pomoci, ktoré sa týkajú 79 krajín/území.

By way of example I should like to refer to the case of the sugar factory at Lublin in Poland.
Ako príklad uvediem prípad cukrovaru v Lubline v Poľsku.

assist any unlawful act such as(by way of example only) copyright infringement
pomáhať akémukoľvek protiprávnemu konaniu, ako je(iba ako príklad) porušenie autorských práv

By way of example, he said some chip companies would be permitted to sell products to Huawei on a limited basis.
Ako príklad uviedol, že niektoré čipové spoločnosti budú môcť predávať výrobky spoločnosti Huawei na obmedzenom základe.

By way of example I could mention the latest scandal to affect the national football league of the country we are currently in.
Ako príklad môžem uviesť nedávny škandál s ovplyvňovaním národnej futbalovej ligy krajiny, v ktorej sa momentálne nachádzame.

These are the cases which may give rise to subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include, by way of example.
Takéto prípady môžu viesť k následnému predloženiu spätne schváleného osvedčenia a zahŕňajú, ako príklad.

The Parties to the conflict may be guided by the model which is annexed, by way of example, to the present Convention.
Strany v konflikte môžu sa spravovať vzorom pripojeným ako príklad k tomuto dohovoru.

Reference is made merely by way of example in this regard to the German published patent applications DE 102008018147 A1 and DE 102008029986 A1.
Iba ako príklad uvádzame v tejto súvislosti odkazy na nemecké zverejnené spisy DE 102008018147 A 1 a DE 10200802986 A 1.

By way of example, squeezing incomes in countries with current account deficits may cause a contraction in demand
Ako príklad uveďme, že znižovanie príjmov v krajinách, ktoré v súčasnosti dosahujú deficit bežného účtu,

By way of example I could mention that in Poland we have over one hundred different types of institutions managing the implementation of Union funds.
Ako príklad môžem uviesť, že v Poľsku máme viac než sto rôznych typov inštitúcií, ktoré riadia vykonávanie fondov Únie.