CAN CAUSE CHANGES in Slovak translation

• môže spôsobiť zmeny
• môžu zapríčiniť zmeny
• môžu spôsobovať zmeny
• môžu spôsobiť zmeny
• môže viesť k zmenám

Examples of using Can cause changes in English and their translations into Slovak

such as radiation and chemotherapy, can cause changes that make sex painful.
je chemoterapia a žiarenie, môžu spôsobiť zmeny, ktoré robia sex bolestivým.

too much consumption can cause changes in the blood glucose levels.
konzumácia príliš veľkého množstva môže spôsobiť zmeny hladín glukózy v krvi.

Any serious event in another part of the world can cause changes also indirectly here.
Akákoľvek vážna udalosť v inom kúte sveta môže spôsobiť zmeny aj nepriamo u nás.

such as radiation and chemotherapy, can cause changes that make sex painful.
je ožarovanie a chemoterapia, môžu spôsobiť zmeny, ktoré robia sex bolestivým.

Accordingly, any disease that causes such changes in blood composition can cause changes in ESR.
Preto akákoľvek choroba, ktorá spôsobuje také zmeny v zložení krvi, môže spôsobiť zmeny v ESR.

and stroke, can cause changes in the brain that can trigger depression.
hypotyroidizmus alebo mŕtvica môžu spôsobiť zmeny v mozgu, ktoré spustia depresiu.

the conditions of externalenvironment can cause changes in the structure of living organisms.
podmienky vonkajšiehoprostredia môže spôsobiť zmeny v štruktúre živých organizmov.

Uneven humidity can cause changes in dimensions and greater distortion of the wood,
Nerovnomerná vlhkosť môže spôsobovať zmeny v rozmeroch a väčšie narušenie dreva,

This damage can cause changes in mood and behavior,
Toto narušenie môže spôsobiť zmenu nálady, chovania

In addition, certain strains can cause changes in the DNA, which promote the formation of cancer in men and women.
Okrem toho, niektore kmeňa Mozu spôsobiť zmeny v DNA, ktore podporujte tvorbu rakoviny u mužov sa zien.

benign forms of tumors can cause changes in the skeleton of the spine
benígne formy nádorov môžu byť príčinou zmien skeletu chrbtice

Aging can cause changes in the heart and blood vessels,
Starnutie môže spôsobiť zmeny v srdci a krvných cievach

the delivery of the first baby can cause changes in the uterus that trigger placental abruption before the other baby
pôrod prvého dieťaťa môže viesť k zmenám v maternici, ktoré môžu viesť k odtrhnutiu placenty skôr,

as a sudden stop can cause changes in your fluid balance.
náhle ukončenie môže spôsobiť zmeny v rovnováhe vašich tekutín.

system is involved here, too, and that stress can cause changes in certain areas of the brain that can actually rewire the circuits involved in itch perception!
sem sa tu podieľa aj autonómny nervový systém a že stres môže spôsobiť zmeny v určitých oblastiach mozgu, ktoré môžu skutočne prepojiť obvody, ktoré sa podieľajú na vnímaní svrbenia!

all those treated with other medicinal products that can cause changes in the blood picture(see sections 4.5 and 4.8).
u pacientov liečených inými liekmi, ktoré môžu spôsobovať zmeny krvného obrazu(pozri časti 4. 5 a 4. 8).

What can cause change?
Čo môže spôsobiť zmeny?

Apart from this, pregnancy has its set of problems that could cause changes in urine color.
Okrem toho, tehotenstvo má rad problémov, ktoré by mohli spôsobiť zmeny vo farbe moči.

repopulating of compounding information that could cause changes in account permissions to not be reflected in real time.
môže oneskoriť čistenie a repopulating zlučovanie informácií, ktoré by mohli spôsobiť zmeny povolenia konta prejaviť v reálnom čase.

therefore we can not guarantee that any viruses or anything that could cause changes to your computer system(hardware
preto nemôžeme zaručiť absenciu vírusov alebo iných prvkov, ktoré by mohli vyvolať zmeny v rámci vášho počítačového systému(hardvérové