CARMAKER in Slovak translation

• automobilka
• výrobca automobilov
• výrobca áut
• automobilový výrobca
• automobilky
• automobilku
• automobilkou
• výrobcu automobilov
• výrobcu áut

Examples of using Carmaker in English and their translations into Slovak

In these circumstances it would be difficult to suggest that any carmaker would be able to exercise a dominant position, be it individually or collectively.
Za týchto okolností by bolo ťažké tvrdiť, že nejaký výrobca automobilov by mohol uplatňovať dominantné postavenie, či už individuálne, alebo kolektívne.

At first glance, Model X will take a look at its rear wing doors, which the carmaker calls Falcon WIngs.
Model X na prvý pohľad zaujme predovšetkým svojimi zadnými krídlovými dverami, ktoré automobilka nazýva Falcon WIngs.

Dieter Zetsche, chief executive of carmaker Daimler, said the refugees could lay the foundation for the“next German economic miracle”.
Generálny riaditeľ automobilky Daimler Dieter Zetsche uviedol, že by utečenci mohli položiť základy pre„budúci nemecký ekonomický zázrak.“.

It may be interesting to note Volvo was the first Western carmaker to export a premium China-made car to the US in 2015 with the S60 Inscription.
Spoločnosť Volvo bola prvou západnou automobilkou, ktorá v roku 2015 vyviezla do Spojených štátov amerických luxusné vozidlo čínskej výroby s označením S60.

Dozens of large shareholders in Volkswagen plan to sue the carmaker in a German court, seeking compensation for the plunge in its shares due to its emissions test cheating scandal.
Desiatky majiteľov akcií spoločnosti Volkswagen plánujú automobilku zažalovať na nemeckom súde v snahe získať odškodnenie za prudké oslabenie akcií v dôsledku emisného škandálu firmy.

I'm not sure that any carmaker in history has even confronted that much unmet demand with so much unrealized manufacturing capacity.
Je otázne, či sa už nejaký výrobca automobilov v histórii stretol s tak veľkým neuspokojeným dopytom a zároveň tak nedostatočnou výrobnou kapacitou.

The premium carmaker's presence at ces2020 can be summed up by the hashtag ChangeYourPerception.
Prítomnosť prémiového výrobcu automobilov na výstave spotrebnej elektroniky CES 2020 sa dá zhrnúť pod hashtag ChangeYourPerspective.

The CEO of carmaker Daimler Dieter Zetsche even said the refugees could lay the foundation for the“next German economic miracle.”.
Generálny riaditeľ automobilky Daimler Dieter Zetsche uviedol, že by utečenci mohli položiť základy pre„budúci nemecký ekonomický zázrak.“.

Opel becomes the first German carmaker to manufacture more than 100,000 vehicles per year.
Opel sa stáva prvou nemeckou automobilkou, ktorá ročne vyrobí viac ako 100 000 vozidiel.

With such expenses and uncertainties, it is now nearly impossible for a carmaker to survive with a turnover of under 50 billion USD.
S takýmito nákladmi a neistotami je dnes takmer nemožné prežiť pre automobilku s obratom pod 50 miliárd USD.

Spanish carmaker Seat has joined the Alastria consortium to work on the development of blockchain-based products.
Španielsky výrobca automobilov SEAT vstúpil do konzorcia spoločností Alastria, aby sa zapojil do vývoja produktov založených na blockchainovej technológii.

According to a recent press release, chief Li Shufu from Chinese carmaker Geely has secured 9.69% of Daimler's shares through an investment company.
Podľa nedávnej tlačovej správy šéf Li Shufu od čínskej automobilky Geely zabezpečil 9.69% akcií spoločnosti Daimler prostredníctvom investičnej spoločnosti.

This reactivity together with a significant decrease in the number of interlocutors between the supplier and the carmaker has greatly improved communications
Táto reaktivita spolu s výrazným poklesom počtu partnerov medzi dodávateľom a automobilkou výrazne zlepšila komunikáciu

Fiat Chrysler Automobiles was formed in 2014 out of a merger of Italian carmaker Fiat and American company Chrysler,
Firma Fiat Chrysler Automobiles vznikla v roku 2014 zlúčením talianskeho výrobcu áut Fiat a americkej spoločnosti Chrysler,

The advances in these areas presented in Paris underscore the premium carmaker's leading role in shaping the future of personal mobility.
Pokrok v týchto oblastiach prezentovaný v Paríži podčiarkuje vedúcu úlohu tohto prémiového výrobcu automobilov pri formovaní budúcnosti osobnej mobility.

notably Cerberus Capital Management, which took over the carmaker from Daimler in 2007.
predovšetkým investičnú spoločnosť Cerberus Capital Management, ktorá automobilku prevzala od Daimleru v roku 2007.

these include some stocks from Asia, such as the carmaker Toyota or the Bank of China.
niektoré firmy z Ázie, ako je napríklad výrobca automobilov Toyota a Bank of China.

Dieter Zetsche, CEO of carmaker Daimler, hoped refugees could lay the foundation for the“next German economic miracle.”.
Generálny riaditeľ automobilky Daimler Dieter Zetsche uviedol, že by utečenci mohli položiť základy pre„budúci nemecký ekonomický zázrak.“.

With the introduction of its unique BMW Digital Charging Service, BMW becomes the world's first carmaker to integrate electric mobility with its customers' digital worlds.
Zavedením svojej jedinečnej služby digitálneho nabíjania sa spoločnosť BMW stala prvou automobilkou na svete, ktorá integrovala elektrickú mobilitu do digitálneho sveta svojich zákazníkov.

A recent post questioned the sanity of a market that values Tesla as the second most valuable carmaker on the planet.
Čerstvým príkladom pochybností o zdravom trhu je ocenenie firmy Tesla ako druhého najcennejšieho výrobcu automobilov na tejto planéte.