CAUSE SUBSTANTIAL in Slovak translation

• spôsobiť značné
• spôsobiť výrazné
• spôsobujú značné
• spôsobiť podstatné
• spôsobiť veľké

Examples of using Cause substantial in English and their translations into Slovak

heatwaves may cause substantial decreases in barley yields worldwide,
teplé obdobia môžu spôsobiť výrazné zníženie výnosov jačmeňa na celom svete,

ICO investors or contributors have faced significant challenges with cryptocurrency transfers which cause substantial hitches in trade transactions.
investori ICO čelili významným výzvam v súvislosti s prevodmi kryptomien, ktoré v obchodných transakciách spôsobujú značné škody.

Whereas global warming is generating extreme weather events that result in droughts or floods that cause substantial damage to the population groups affected
Keďže globálne otepľovanie vytvára extrémne prejavy počasia vedúce k suchám alebo záplavám, ktoré spôsobujú značnú ujmu dotknutým skupinám obyvateľstva

muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry,
ondatra v súčasnosti ovplyvňujú svojimi účinkami ľudské zdravie, spôsobujú závažné škody pre lesné hospodárstvo,

A lens morphology which includes large phase separated regions will reduce visible light transmission and cause substantial undesirable image distortion,
Morfológia šošovky, zahmujúca aj veľké fázovo oddelené oblastí, znižuje priepustnost vidíteľněho svetla a spôsobuje podstatne neželané skreslenie obrazu

But in fact such a device penis enlargement not only for the teeth but it can cause substantial harm to that body as will lead to the violation of blood circulation in it.
Ale v skutočnosti takýto prístroj na zväčšenie penisu nie len na zuby, ale to môže spôsobiť vážne poškodenie, ktoré telo, ako bude viesť k porušeniu cirkuláciu krvi v ňom.

in particular the interconnect flight time versus the bit period, that cause substantial differences in the approach to signal integrity for on-chip connections versus chip-to-chip connections.
existujú aj praktické úvahy, najmä čas letu prepojenia versus bitové obdobie, ktoré spôsobujú podstatné rozdiely v prístupe k integrite signálu pri pripojeniach na čipoch v porovnaní s čipmi -chip.

heat may cause substantial decreases in barley yields worldwide,
teplé obdobia môžu spôsobiť výrazné zníženie výnosov jačmeňa na celom svete,

control may cause substantial pollution of or significant and harmful changes to the marine environment,
kontrolou by mohla spôsobiť podstatné znečistenie alebo vážnu škodlivú zmenu morského prostredia,

control may cause substantial pollution of or significant and harmful changes to the marine environment,
kontrolou by mohla spôsobiť podstatné znečistenie alebo vážnu škodlivú zmenu morského prostredia,

control may cause substantial pollution of or significant and harmful changes to the marine environment,
kontrolou by mohla spôsobiť podstatné znečistenie alebo vážnu škodlivú zmenu morského prostredia,

are dangerous for public health and, on the other, cause substantial economic losses to companies in the sector
nebezpečné pre verejné zdravie, a na druhej strane sú príčinou významných hospodárskych strát pre podniky v sektore

Causes substantial weight loss for all users?
Spôsobiť značné chudnutie pre všetkých používateľov?

Caused substantial damage;
Ak spôsobila značnú škodu;

Vaccines caused substantial increases in polio after years of steady declines, and they are the sole cause
Očkovanie spôsobilo podstatný nárast prípadov detskej obrny po rokoch sústavného ústupu tejto choroby,

Is committed intentionally and causes substantial damage to air, soil
Bol spáchaný úmyselne a spôsobil značnú škodu z hľadiska kvality ovzdušia,

Where an offence is committed in the context of a criminal organisation, causes substantial loss or affects essential interests,
Ak bol trestný čin spáchaný v rámci zločineckej organizácie podľa tejto smernice a spôsobil závažnú škodu alebo postihol zásadné záujmy,

alcohol dependence causes substantial harm to their health
závislosťou na alkohole spôsobuje značné škody na ich zdravie

Germany and the Netherlands, causing substantial damage.
Nemecko a Holandsko a spôsobil značné škody.

even the brain, causing substantial damage and deprive us of a healthy
srdci a dokonca aj v mozgu, spôsobujú značné škody a pripravujú nás o šťastný