CELLULOID in Slovak translation

• celuloid
• celuloidový
• celuloidu
• celuloidové

Examples of using Celluloid in English and their translations into Slovak

later on celluloid was used, because there were more colour and….
neskôr bol použitý celuloid, pretože bolo dostupných viac farieb a….

As thermoplastics, these celluloid were widely used during the 19th
Ako termoplasty našli celuloidy široké využitie v 19. storočí

Make the digital transition as short as possible to avoid the cost of producing both celluloid and digital versions of films
Čo najkratší prechod na digitálny formát, aby sa predišlo nákladom na duplicitnú produkciu celuloidových aj digitálnych verzií filmov

Production of nitrogen fertilizers, aniline dyes, celluloid, viscose silk- involves additional air filling with 20.5 million tons of nitrogenous"volatile" compounds.
Výroba dusíkatých hnojív, anilínových farbív, celulózy, viskózneho hodvábu- zahŕňa dodatočné naplnenie vzduchu 20,5 miliónmi dusíkatých"prchavých" zlúčenín.

Even death comes up short in his world full of boundless imagination, since celluloid, illusion and fantasy are weapons that seem to be able to defeat even the Grim Reaper himself… Or can they?
Na Meliésov svet plný bezbrehej imaginácie je dokonca i smrť krátka, lebo celuloid, ilúzia a fantázia sú zbrane, ktoré snáď môžu aj Zubatú poraziť… Ale dokážu to?

Even death comes up short in Méliés' world full of boundless imagination, since celluloid, illusion and fantasy are weapons that seem to be able to defeat even the Grim Reaper himself… Or can they?
Na Meliésov svet plný bezbrehej imaginácie je dokonca i smrť krátka, lebo celuloid, ilúzia a fantázia sú zbrane, ktoré snáď môžu aj Zubatú poraziť… Ale dokážu to?

in that we are preparing to create a digital cinema network while most film producers still use celluloid as the medium for distributing films.
sa pokúšame vytvoriť sieť digitálnych kín v čase, keď väčšina výrobcov filmov ešte používa na distribúciu filmu celuloidový film.

Four celluloid letters sent from different parts of the globe to Paul Morrissey,
Štyri celuloidové listy odoslané z rôznych častí sveta Paulovi Morrisseymu,

Three celluloid letters sent from different parts of the globe to Paul Morrissey,
Štyri celuloidové listy odoslané z rôznych častí sveta Paulovi Morrisseymu,

that he had ordered celluloid plates from a British company… which he cut into pieces,
tak objednával u jednej britskej firmy… celuloidovú platňu, z nej vystrihoval pásiky a lepil ich spolu

preserved the spectacular event- as the moon passed between Earth and the sun- on celluloid, from a location in North Carolina.
zachoval veľkolepú udalosť- keď mesiac prechádzal medzi Zemou a slnkom na celuloide z miesta v Severnej Karolíne.

for how many faces with skin as smooth as a Brancusi sculpture have been ravaged by celluloid dolls that burst into flames at the slightest hint of a match.
mnoho tvárí s pokožkou jemnou ako Brancusiho socha, ktoré boli zničené celuloidovými bábikami, ktoré vzbĺkli pri najjemnejšom škrtnutí zápalkou.

Vidal later claimed in the documentary film The Celluloid Closet that, to explain the animosity between Ben-Hur
Vidal neskôr vložil do dokumentárneho filmu„The Celluloid Closet“ vysvetlenie animozity medzi Ben-Hurom

Photographic film a sheet of plastic(polyester, celluloid(nitrocellulose) or cellulose acetate)
Fotografický film je plastový pás z polyesteru, nitrocelulózy

Current exhibition is a comeback to a VHS tapes topic- one of technology wonders after discovery of a celluloid film that started a new era in processing
Aktuálna výstava je návratom k téme VHS- pások, jedného z technických zázrakov po objavení celuloidového pásu filmu, ktorý začal novú éru v spracovaní

He owned multiple pairs in celluloid and metal frame.
Vlastnil viacero párov v celuloidnom(termoplastovom) a kovovom ráme.

We refuse to compromise on the quality of our celluloid frames.
Preto nerobíme kompromis ohľadne kvality našich okien z plastu.

Charred celluloid… where would that come from?
Spálený celuloid…- Odkiaľ by sa tam vzal?

But it is not only celluloid that can be framed by hand.
Ale to nie je len celuloid, ktorý môže byť zarámovaný ručne.

Through a rapid projection of static pictures, the celluloid film strip created the illusion of motion.
Celuloidový filmový pás rýchlym premietaním statických záberov vytváral ilúziu pohybu.