CFP in Slovak translation

• SRP
• CFP
• SPRH
• SPR
• spoločnej politiky rybného hospodárstva
• spoločnej rybárskej politiky
• spoločná politika rybného hospodárstva
• spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva
• rámci SRP
• spoločná rybárska politika
• v oblasti
• spoločnú rybársku politiku
• politiky SRP
• spoločnej politiky v oblasti rybolovu
• spoločnej politike v oblasti rybného hospodárstva
• spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstva
• spoločnej politike v oblasti rybolovu
• rybárskej

Examples of using Cfp in English and their translations into Slovak

the Commission will adopt a multi-annual plan for the simplification of the CFP following consultations with public administrations and the industry.
Komisia po konzultáciách s verejnými správami a daným odvetvím viacročný plán na zjednodušenie SPRH.

The Commission, particularly in the framework of the CFP reform, does not want to continue with micro-management measures at a political level.
Komisia nechce v rámci reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva pokračovať v opatreniach založených na mikroriadení na politickej úrovni.

Only the Member States can ensure the formal adoption of CFP rules and take the actions necessary for their proper application.
Iba členské štáty môžu zabezpečiť formálne prijatie pravidiel SPR a prijať potrebné opatrenia na ich správne uplatňovanie.

a fundamental pillar of the CFP reform proposed by the Commission.
základným pilierom reformy SPRH navrhovanej Komisiou.

Under the CFP, control and enforcement are the exclusive competence of the Member States.
Podľa spoločnej rybárskej politiky sú kontrola a presadzovanie pravidiel výlučne v právomoci členských štátov.

Option 4: Centralisation of CFP control policy at EU level, with increased competences for the Commission and the CFCA.
Možnosť 4: Centralizácia politiky kontroly SPR na úrovni EÚ, so zvýšenými právomocami Komisie a CFCA.

The Commission is addressing the problem of matching fishing capacity to fishing opportunities in the context of the CFP reform(see reply to recommendation 1).
Komisia rieši problém zosúladenia kapacity rybolovu s rybolovnými možnosťami v kontexte reformy SPRH(pozri odpoveď na odporúčanie 1).

In its current form, the CFP does not encourage responsible behaviour by either fishermen or politicians.
Spoločná politika rybného hospodárstva vo svojej súčasnej podobe však nevedie ani politikov, ani rybárov k zodpovednému správaniu.

Whereas applying and respecting the CFP rules and objectives should be one of the most important evaluation targets for all the countries involved in this strategy;
Keďže uplatňovanie a dodržiavanie pravidiel a cieľov spoločnej rybárskej politiky by malo byť jedným z najdôležitejších cieľov členských štátov EÚ, ktoré majú územia v arktickej oblasti;

An EU Green Paper on reforming the CFP in 2009 called for a complete reform of the way fisheries are managed(47).
Zelená kniha EÚ o reforme Spoločnej politiky rybného hospodárstva volala v roku 2009 po kompletnej reforme manažmentu rybolovu(47).

The CFP reform is a powerful driver for growth
Reforma spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva je silným stimulom pre rast

Taking account of its own objectives, a CFP must therefore not be subordinate to other Community policies that have since been defined.
Vzhľadom na svoje ciele preto spoločná politika rybného hospodárstva nesmie byť podriadená iným politikám Spoločenstva, ktoré sa odvtedy sformulovali.

verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively.
členské štáty vykonávajú pravidlá spoločnej rybárskej politiky správne a účinne.

Arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP(debate).
Režim dovozu produktov rybolovu a akvakultúry do EÚ z hľadiska reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva(rozprava).

This is the opposite of what the CFP has achieved over the last three decades, and accordingly I support the repatriation of fisheries management.
To je opakom toho, čo za posledné tri desaťročia spoločná politika rybného hospodárstva dosiahla, a preto teda repatriáciu riadenia rybného hospodárstva podporujem.

It is one of the two principal means employed to put the CFP into practice, the other one being the European Fisheries Fund.
Ide o jeden z dvoch zásadných prostriedkov, ktoré sa používajú na zavádzanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva do praxe, pričom tým druhým je Európsky fond pre rybné hospodárstvo(EFRH).

to ensure that the Commission has the means to actually see to it that the Member States equally implement CFP rules.
Komisia mala prostriedky na dohľad nad tým, aby členské štáty rovnomerne vykonávali pravidlá spoločnej rybárskej politiky.

has conserved fish, rather than the CFP system which has been a dramatic failure in Europe.
chráni populáciu rýb lepšie než systém spoločnej politiky rybného hospodárstva, ktorý je v Európe dramatickým zlyhaním.

This has made it difficult to measure the effectiveness of technical measures in contributing to the achievement of the conservation objectives of the CFP.
Preto je ťažké merať účinnosti technických opatrení z hľadiska ich príspevku k dosiahnutiu cieľov ochrany v rámci SRP.

In particular the CFP has generated an attitude of delay,
Spoločná rybárska politika podnietila u niektorých zainteresovaných strán laxný prístup spôsobujúci oneskorenie,