CHANGES THAT YOU MAKE in Slovak translation

• zmeny vykonané
• zmeny ktoré vykonáte

Examples of using Changes that you make in English and their translations into Slovak

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data or objects are synchronized.
Po opätovnom pripojení prepojených tabuliek, sú synchronizované zmeny, ktoré vykonáte údajov alebo objektov.

What this means is that any subsequent changes that you make to your Outlook contacts will not sync with your Microsoft account until you run this process again.
To znamená, že všetky nasledujúce zmeny vykonané kontaktov programu Outlook sa nesynchronizujú s kontom Microsoft kým tento proces znova.

Both fields become reference fields, and any changes that you make to one field update the other field automatically.
Obe polia sa stanú odkaz polia a iné pole automaticky aktualizovať všetky zmeny, ktoré vykonáte jedno pole.

The center cancel the changes- a modified function to undo the changes that you make in the system with Registry Life program.
Stred zrušiť zmeny- upravenú funkciu vrátiť späť zmeny vykonané v systéme s programom Registry Life.

You can use IMAP IDLE to maintain the connection to the IMAP server and apply changes that you make to the read, unread, or flagged status of messages on the server.
Funkcia IMAP IDLE umožňuje udržiavať pripojenie k serveru IMAP a aplikovať vykonané zmeny na správy na serveri so stavom Prečítané, Neprečítané alebo Označené.

However, without Excel installed, you won't be able to edit the data and save any changes that you make.
Ak však nemáte nainštalovaný program Excel, nemôžete údaje upravovať ani uložiť vykonané zmeny.

link the dynamics of this indicator to the changes that you make to the site.
prepojiť dynamiku tohto indikátora so zmenami, ktoré vykonáte na stránke.

Any changes that you make to these settings apply to all the documents
Všetky zmeny, ktoré urobíte v týchto nastaveniach, platia pre všetky upravované dokumenty

Note that the changes that you make to these settings do not affect the replies that are already in your Outlook mailbox.
Všimnite si, že zmeny, ktoré ste vykonali tieto nastavenia nemajú vplyv na odpovede, ktoré sa už nachádzajú v poštovej schránke programu Outlook.

The second one is that you have to save the changes that you make to training in education center.
Druhou zmenou je, že zmeny, ktoré urobíte vo výučbe vo vzdelávacom stredisku musíte po novom uložiť.

The changes that you make in the text box will be reflected in the underlying table.
Zmeny, ktoré sa vykonali v textovom poli, sa prejavia v podkladovej tabuľke.

Changes that you make to the Hyperlink and Followed Hyperlink cell styles apply to all hyperlinks in the current workbook.
Zmeny, ktoré ste urobili v štýloch buniek Hypertextové prepojenie a Použité hypertextové prepojenie sa použijú na všetky hypertextové prepojenia v aktuálnom zošite.

You are obligated to notify 500Affiliates about any changes that you make in your Plus500 promotion on your website(s).
Ste povinní upozorniť 500Affiliates o akýchkoľvek zmenách, ktoré uskutočníte vo vašej reklame na Plus500 na vašej webstránke.

Any changes that you make to the source cells in Excel appear in the linked table.
Všetky zmeny, urobené v zdrojových bunkách programu Excel sa prejavia v prepojenej tabuľke.

Because these entries are stored as a multivalued variable, any changes that you make could potentially overwrite the previously configured entry items.
Pretože tieto položky sú uložené ako hodnotami premennej, akékoľvek zmeny, ktoré urobíte mohol potenciálne prepísať predtým nakonfigurované položka tovaru.

Note: Any changes that you make to these settings apply to all documents
Poznámka: Všetky zmeny, ktoré urobíte v týchto nastaveniach, platia pre všetky upravované položky,

Therefore, you should plan to test any changes that you make to your form template to determine the effects on the existing forms.
Preto by ste mali naplánovať testovanie všetkých zmien, ktoré ste urobili v šablóne formulára, a zistiť účinok týchto zmien v existujúcich formulároch.

initials that you type are used by all Microsoft Office programs, so any changes that you make to these settings affect other Office programs.
iniciály sa budú používajú vo všetkých programoch balíka Microsoft Office, takže sa všetky zmeny vykonané v týchto nastaveniach prejavia aj v iných programoch balíka Office.

so any new information that you add or changes that you make are made only to this list.
pôvodnej zdrojov údajov tak, aby všetky nové informácie, ktoré pridáte alebo zmeny vykonané vykonať iba v tomto zozname.

If you do not want others to see the changes that you make to shared notebooks until you are finished editing them(for example,
Ak nechcete, aby ostatní používatelia môžu vidieť zmeny, ktoré vykonáte zdieľaných poznámkových blokov, kým ste skončili ich úpravy(napríklad,